²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁɰö¨|¥¼¨Ó¬ì¬ã¤H¤~¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤G¹s¹s¤»¦~­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁɩ󤵤é¡]¤»¤ë¤T¤é¡^°²­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¨MÁɤι{¼ú¨å§¡C¤Q¤G¤ä®Ê¨­¨MÁɪº¶¤¥î³v¤@¦V¦b³õµû§P¤Îªñ¤»¦Ê¦WÆ[²³¤¶²Ð¨ä°ÑÁɧ@«~¡A¤º®eÂ×´I³Ð·s¡A§â¬ì¾Ç²z½×À³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AºÉÅã¾Ç¥Íªº¬ì¾Ç¼ç¯à¡C

¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø¤ý¥Ã¥­¦b¹{¼ú¨å§¤Wªí¥Ü¡A¥L¹ï¦P¾Ç­Ìªº³Ð·N©M¹ï¤é±`¥Í¬¡¤Î¨Æª«±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¦L¶H²`¨è¡C

¤ý¥Ã¥­»¡¡G¡u¤µ¦~ªº¡y¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡z¤w½ñ¤J²Ä¤K©¡¡C¤µ¦~ªº¤ñÁɤÏÀ³¼ö¯P¡A¦@¦³¨Ó¦Û¤­¤Q¤K¶¡¤¤¾Çªº¤@¦Ê¹s¤E¤ä¶¤¥î°Ñ¥[¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¡y¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡zªº±o¼úªÌ¤µ¦~±N·|«e©¹·s¥[©Y³X°Ý¡A»P·í¦aªº¾Ç¥Í¶i¦æ¥æ¬y¡C¦¹¥~¡A³Ð·s¬ì§Þ¸p¤µ¦~±N­º¦¸»P­»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¤Î­»´ä¯Ç¦Ì¬ì§Þ¤Î¥ý¶i§÷®Æ¬ãµo¤¤¤ß¦X§@¡A±À¥X¡y©ú¤é¬ì¾Ç®a°ö°V­p¹º¡z¤Î¡y¬ì¬ãÀu¤~°ö¨|­p¹º¡z¡AÅý¡y¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡zªº±o¼úªÌ¡A¦b´»°²´Á¶¡«e©¹¨â­Ó¬ì¬ã¾÷ºc¾Ç²ß¡A¦b¸gÅçÂ×´Iªº¬ì¾Ç®aªº«ü¾É¤U¡A¿Ë¨­°Ñ»P¬ì¬ã©MÅéÅç¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡C¡v

­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁɥѳзs¬ì§Þ¸p¡B­»´ä«C¦~¨ó·|¡B±Ð¨|²ÎÄw§½¤Î­»´ä¬ì¾ÇÀ]¦X¿ì¡C¥»©¡¥H¡u¬ì¾Ç³Ð·s¡D­¸ÅD¥¼¨Ó¡v¬°¥DÃD¡A¦®¦b´£°ª¾Ç¥Í¹ï¬ì§Þªº¿³½ì¡A³z¹L¹ï¬ì§Þªº±´¯Á©M³Ð·sÀ³¥Î¨Ó¤Þµo¥L­Ìªº³Ð·N¡A±Ò¾É¥L­Ìªº¬ì§Þ¤~¯à©M¹ªÀy¥L­Ì§ë¨­¬ì§Þ¨Æ·~¡C

¶i¤J¨MÁɪº¤Q¤G¶µ°ÑÁɧ@«~¡A¤£¥F»P¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªºÃD§÷¡A·í¤¤¥ç¦³Ãöª`Àô«Oªº§@«~¡C

¤ý¥Ã¥­»¡¡G¡u¬F©²¤@ª½­P¤O±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ¤å¤Æ¡C³Ð·s¬ì§Þ¸p¥h¦~­º¦¸Á|¿ì¡y³Ð·s¬ì§Þ¸`¡z¡A¤µ¦~·|¦A±µ¦A¼F¡A¦b¤Q¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë´Á¶¡Ä~ÄòÁ|¿ì¡y³Ð·s¬ì§Þ¸`¡z¡A¨Ã¥H¦~«C¤H¬°¥D­n¹ï¶H¡A³q¹L®iÄý©M¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦~«C¤@¥Nµo´§³Ð·s¼ç¯à¡C¡v

¥LÄò»¡¡G¡u¦¹¥~¡A§Ú­Ì±N»P°ê®a¬ì§Þ³¡¦X§@¡A©ó©ú¦~¤­¤ë¥þ°ê¬ì§Þ¶g´Á¶¡¦b­»´äÁ|¿ì¬ì§Þ¦¨ªG®iÄý¡A¤¶²Ð¤º¦a»P­»´äªº³Ì·s¬ì¬ã¦¨ªG¡A¥H¤Î«P¶i¤º¦a»P­»´äªº¬ì§Þ¦X§@©M¥æ¬y¡C¡v

­»´ä«C¦~¨ó·|Á`·F¨Æ¤ý•b»ï³Õ¤h¹ï°ÑÁɾǥͪí²{ªº¬ì¾Ç¼ç¯à²`ªíÆg½à¡C¦oªí¥Ü¡A¬O¶µ¤ñÁɦA¦¸ÃÒ©ú¾Ç¥Í¹ï¬ì¾Ç©M³Ð·s¥Rº¡¿³½ì¡F¥u­n¥L­ÌÄ@·N¹Á¸Õ¡A¤p¤pªº²z©À«K¯à§ïµ½¥Í¬¡¤¤ªº§xÃø¡C¦o«Ü°ª¿³­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁɯ൹«C¦~¤H±a¨Ó¦h¤@­Ó±´¯Á¬ì¾Ç©MÀ³¥Î³Ð·sªº¾÷·|¡C

±o¼ú§@«~²¤¶¥Z©óªþ¥ó¡C¤ñÁɸԱ¡¥i©óºô­¶www.hksspc.gov.hk¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢µ¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢±¢¸¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù