＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
財政司司長唐英年今日(五月三十一日，悉尼時間) 表示，今次澳紐十天的訪問為他提供一個良好機會與當地政商界領袖討論香港作為促進國內和外地企業雙互投資及合作營商的一個最佳雙向平台的角色。
在悉尼的第三天及最後一天的訪問，唐英年與新南威爾州州長Morris Iemma 及新南威爾斯政府高層官員會晤 ，並出席當地華人社區午宴。
在今次澳紐的訪問期間，唐英年與兩國政府高層官員、商界領袖及智囊組織包括Asia New Zealand Foundation、Institute of Public Affairs、亞洲協會澳洲分會、Asialink and LOWY國際政策研究所會晤, 當中討論的主題主要是香港作為中國對外營商的重要門戶。
其他的討論議題還包括香港強勁的經濟復蘇、國際金融中心的角色、環保問題及禽流感的應變計劃。
唐英年表示：「這裡的人對中國內地強勁及快速的經濟發展印象深刻。」
「他們對香港作為一個雙向平台的未來角色，作為促進他們到中國內地投資的基地及內地企業到他們國家投資的角色，甚感興趣。」
「我相信，我已完成今次澳紐之行的使命。在此次訪問中，我會見了多名政商界領袖、主要智囊組織、政策研究所及當地有影響的傳媒。」
「我看到在香港強勁的經濟復蘇中，有許多令人興奮的機會。香港作為在內地，特別是在『泛珠三角洲』的首選服務中心不斷取得成功。我相信，此行定會進一步推動香港及澳洲兩地的人流、物流及資金流。」
是次在奧克蘭、威靈頓、墨爾本、坎培拉及悉尼為期十天的澳紐之行中，唐英年鼓勵新西蘭及澳洲公司，盡量利用香港金融服務、物流及專業服務的優勢，發展在亞洲，特別是在中國的商機。
在威靈頓，唐英年向新西蘭總理克拉克、副總理Michael Cullen、經濟發展部長Trevor Mallard及新西蘭內閣部長Jim Sutton介紹香港作為與內地企業合作營商的最佳雙向平台的獨特優勢。
在坎培拉，唐英年與澳洲財政部長科斯特羅、外交部長唐納及律政部長盧鐸討論香港強勁的經濟復甦及雙方在經濟上進步合作的可能性。
唐英年亦藉此次訪問機會，宣傳香港作為亞洲及世界的旅遊勝地。香港中樂團亦應邀隨團在奧克蘭、墨爾本、悉尼作公開演出。唐英年於昨日（五月三十日，悉尼時間）晚上，在悉尼舉行的音樂演奏會上致歡迎辭。
唐英年在悉尼期間，亦出席了由香港旅遊發展局主辦的酒會，為2006香港購物節揭開序幕，並向澳洲旅遊界介紹了中國傳統節日中秋節的綵燈慶祝活動。
財政司司長將於今天下午（悉尼時間）離開澳洲並於今日（香港時間）夜晚返抵香港。
完
２００６年５月３１日（星期三）
香港時間１３時３４分
