政府統計處今日（五月十一日）出版香港能源統計二零零五年年刊。

2.　本報告書描述香港能源的供求情況。它載列各類能源的詳細統計資料，包括油產品、煤產品、電力和煤氣，並載有一個整體能源平衡表，總結各類能源的來源及用途，亦顯示各類能源在轉化過程中的關係。

3.　報告書內所載列的主要統計數字包括：
(i)　油產品的定價、儲存容量、油庫儲存量、進口、轉口、進口留用、進口單位價及按使用者類別劃分的銷售量;
(ii)　煤產品的進口、轉口、進口留用及進口單位價格; 及
(iii)　電力和煤氣的收費、生產能力、生產量及按使用者類別劃分的使用量。

4.　大部分統計資料均包括一九九五至二零零五年按年的數字及二零零四及二零零五年的按季數字。

5.　本報告書現已有售，每本售價為港幣39元。歡迎到網上「香港統計數據書店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）購買刊物的印刷版及下載版。香港統計數據書店網站獨家以原價百分之七十五的售價發售刊物的下載版。在香港統計數據書店網站或政府書店網站（http://www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm）購買印刷版，也可享有原價八五折優惠。購買印刷版的顧客，亦可在政府統計處網站（http://www.censtatd.gov.hk/chinese/prod_serv/forms_index.html）下載郵購表格，並於填妥後寄回辦理，或親臨政府統計處刊物出版組購買（地址：灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓；電話：2582 3025）。

6.　有關本報告書的查詢，請與政府統計處工業生產及旅遊統計組聯絡（電話：2882 4208或電郵：energy@censtatd.gov.hk）。

完

２００６年５月１１日（星期四）
香港時間１５時００分