＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繼二○○四年大獲好評、連場爆滿的演出後，俄羅斯聖彼得堡艾庫曼芭蕾舞團（Eifman Ballet of St. Petersburg）於六月初重臨香港，假香港文化中心大劇院演出兩齣精彩的長篇芭蕾舞劇。
六月九及十日（星期五及六）晚上七時三十分將上演《俄羅斯王子復仇記》（Russian Hamlet）；而六月十一日（星期日）晚上七時三十分舞團則會演出《唐璜與莫里哀》（Don Juan & Moliere）。
《俄羅斯王子復仇記》描述年輕的沙皇皇儲保羅胸懷大志及充滿希望的時期，以及他第一次的慘敗，正是處於哈姆雷特「生存抑或毀滅」這個永恆的矛盾中。保羅的一生，跟哈姆雷特驚人地相似（保羅在世時有「俄羅斯哈姆雷特」之稱）。父皇彼得大帝被謀殺身亡，母后繼位為凱瑟琳女皇，因皇后害怕身為皇儲的兒子，保羅一直活在被監視、充滿計謀、恐懼和羞辱之中，這個年輕的王子開始產生幻覺，恐懼迫害。他見到彼得的鬼魂，亦預感到自己悲劇性的死亡，所以要盡快登上皇位，進行改革。但他的心意未達已被殺，且死得很慘，還備受唾罵。
艾庫曼藉着歷史改編為一部富麗堂皇卻揭露人性陰險的舞劇，剖析野性激情，在權力鬥爭中如何掙扎與復仇，展示內心被人忽視的深層世界。
法國喜劇之父莫里哀在歐洲戲劇史上佔有重要的地位，其作品辛辣地嘲諷貴族社會的附庸風雅與腐朽無聊，因而屢遭禁演；他又目睹由自己一手提攜成為演員的年輕妻子的婚外情；為了維持劇團開支，莫里哀帶病演出，在演完最後一幕之後，便咯血倒下，當晚就逝世了。他把畢生精力放在戲劇上，不斷為贏取觀眾而努力，他的一生就是一場鬥爭、一齣悲劇……縱然被折磨得快要發瘋，他卻以哲學家的角度幽默地揭露人性的缺陷和時勢的衝突。
唐璜是莫里哀作品《情聖唐璜》中的主角，一個充滿誘人魅力卻厚顏無恥、到處留情的西班牙貴族。他數不盡的勝利令他喪失了愛的感覺。最後，被他殺死的騎士的墓前石像顯靈，邀他赴宴，把他拉下地獄，但他卻至死不悔。
艾庫曼優美地穿梭於時間、虛實之間，對比莫里哀內心的痛苦及唐璜浪蕩的一生，劇作家與劇中人兩者的命運竟是如此不同。莫里哀嫉妒他筆下的英雄那征服女人但不為情困的本事……
與基洛夫芭蕾舞團(Kirov Ballet)及莫斯科大劇院芭蕾舞團(Bolshoi Ballet)等世界一流舞團同獲封為「國家藝團」的聖彼得堡艾庫曼芭蕾舞團，由編舞家波里斯．艾庫曼（Boris Eifman）於一九七七年成立，最初名為列寧格勒新芭蕾舞團。舞團革新了俄羅斯古典舞的概念，把芭蕾舞的情意表達推至極限。成員集舞蹈家與演員的才華於一身，擁有堅實的古典芭蕾舞基礎，跳出創新、現代的舞蹈。
「聖彼得堡艾庫曼芭蕾舞團」的演出由康樂及文化事務署主辦，門票分三百六十、二百八十及二百及一百二十元四種，即日起於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人優惠先到先得，額滿即止）；康樂及文化事務署轄下各表演場地之友可獲九折優惠；另設集體購票優惠計劃，凡購票四至九張可獲九折，十至十九張八五折、二十張或以上八折；凡同時購買《俄羅斯王子復仇記》及《唐璜與莫里哀》門票可獲九五折優惠。每次只可享用其中一項優惠。
此外，此節目將設有工作坊及演後藝人談，有關詳情請致電二二六八 七三二三查詢，亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/cp；票務查詢及留座電話：二七三四 九○○九。信用卡購票電話：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk。
完
２００６年４月２０日（星期四）
香港時間１１時１０分
