²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×µo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¢±¢¯¢¯¢µ¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×«ì´_¤GŪÅG½×ªºµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@¹ï¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×ªº¦U¶µ¼·´Ú«ØÄ³¡Aij­û¹ï�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½ªº¸ê·½§ë©ñ¯S§OÃöª`¡A´£°Ý¹F686±ø¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[ªñ¤@¥b¡CÁöµM³¡¤À¦³¨Ç­«½Æ¡A¥ç¦³¨Ç¦³§Ûŧ¤§¶û¡A¦ý¥ç¤Ï¬M¨ì¦U¦ìij­û¹ï¤u§@ªº¼ö¸Û©M¼i¦æÄ³­ûªº³d¥ô¡C°O±oij­û¦b¥h¦~°Q½×¹wºâ®×®É¡A´¿±j¯P­n¨D¦bÂåÀøºÖ§Q¦h¼·¸ê·½·ÓÅU®z¶ÕªÀ¸s¡C§Ú­Ì¬F©²±qµ½¦p¬y¡A°]¬F¥q¥qªø©ó¤µ­Ó¹wºâ®×¤¤±Nµ´¤j¦h¼Æªº·s¼W¸ê·½§ë©ñ¦b³o¨â­Ó»â°ìùØ¡C¦L¶H¤¤¡A«Ü¦h¥h¦~²r¯PÃ@µ¦¥»¤HªºÄ³­û¡A¤µ¦~¹ï¦¹¥çªí¥Ü»{¦P¤Î¤ä«ù¡A¦ý¥ç¦³Ä³­û§åµû¹wºâ®×¥u¼·¥X2»õ¦h¤¸§ß³h¡A¤S«ü§Ú­ÌªººÖ§Q¬Fµ¦Äݭ׭׸ɸɡA§Ú¹ê¦b¤£´±­e¦P¡C¤µ¤é§Ú·|¦A¸Ô²ÓÁ¿­z³o¤@ÂI¡C

¡@¡@­»´äªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡C²{¦æªººî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¤Î¶Ë´Ý¬z¶K§¡µL¶·¨ü§U¤H¨Ñ´Ú¡C°t¦X©Ð«Î¡B±Ð¨|¤ÎÂåÀøªº¸ê§U¡A§Ú­Ì¯à¦b§Cµ|¨î¤U¡A´£¨Ñ¤@­Ó¥þ­±ªº°ò¥»¦w¥þºô¡A¹ê¦b¬O¨ú±o¤F¤@­Ó±o¨Ó¤£©öªº¥­¿Å¡CÀôÅU¥@¬É¨ä¥L¦U¦a¡AºÖ§Q¥D¸q¤ÎºÖ§Q¦hªº°ê®aµL¤£¹ê¬I°ªµ|¨î¡A·í¤¤¥ç¥X²{¤£¤Ö¤ò¯f¡A¨Ò¦p¥¢·~¡A¯S§O¬O«C¦~¤H¥¢·~¡B®a®x¼É¤O¡B¦Ñ¤HªA°È¤£¨¬µ¥µ¥¡C°ÝÃDªºÄY­«¡A¨C¨C¤ñ­»´ä§ó¬Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡AÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¤Î¦b²{®É«O«ù­»´ä¸gÀÙÄvª§Àu¶Õªºµ|¨î¤U¡A¤£Â_­n¨D¼W¥[ªÀ·|ºÖ§Q¡A¤£¦ý¥OºÖ§Q¨î«×Ãø©ó«ùÄò¡A¥ç·|«d®z¥«¥Á°f¹Ò¦ÛüLªº¯à¤O¡A¤£§Q¸gÀÙªø»·°·±dªºµo®i¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£À³¶T¶TµM¤j´T§ï°Ê§Ú­Ì²{®ÉªººÖ§Q¬Fµ¦©M±¹¬I¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A06-07¦~«×ªÀ·|ºÖ§Qªº¸g±`¶}¤ä¼·´Ú¹F346»õ¤¸¡A¸û¥h¦~­×­q¹wºâ°ª¥X23»õ¤¸¡A·í¤¤ÁÙ¨S¦³¥]¬A¦b�ÀºÖ§½¥H¥~ªº§ß³h¼·´Ú¡C

¡@¡@¹L¥h¤Q¦~¡A¬F©²¦bºÖ§Qªº¸ê·½¦~¦~»¼¼W¡A¦b¸gÀÙ§xÃøªº´X­Ó¦~ÀY¥çºû«ù¼Wªø¡C94-95¦~«×ºî´©¶}¤ä34»õ¤¸¡A¤µ¦~¤W¤É¦Ü178»õ¤¸¡A¨ü§U¤H¤H¼Æ¥ç¥Ñ14¸U¤H¼W¥[¦Ü54¸U¤H¡A§Ú­Ìªº¤H¤f¤¤¨C13­Ó¤H«K¦³1¤H¨üºî´©À°§U¡C¨Æ¹ê»¡©ú¡A­»´äªº¦w¥þºô¦b±Ï§U§ß³h¤§¾l¥ç¥¿¨³³t¿±µÈ¡C

¡@¡@¦b´©§U¤ô¥­¤è­±¡A²{®Éºî´©ª÷°£¸ê§U¨ü§U¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡]¦p­¹ª«¡B¤ô¹q¡^¡A¥ç³]¦³¤@¨t¦C¬z¶K©M¸É§Uª÷¸ê§U¨ä¥L¦h¼Ë»Ý­n¡A¥]¬A©Ð«Î¡B±Ð¨|¡B·h¾E¡B³æ¿Ë¸É§U¡BªøªÌ¡þ´Ý¯e¤H¤h¯S§OÂåÀø¤ä¥Xµ¥¡A·ÓÅU¶µ¥Ø²Ó½o¦Ó¥þ­±¡C

¡@¡@¦P®É¡A§Ú­Ì¤w½T¥ß©w´Á½Õ¾ã¾÷¨î¡A¨C¦~«öªÀ´©ª«»ùªºÅܤƽվãºî´©¤Î¶Ë´Ý¬z¶K¤ô¥­¡A«O«ùª÷ÃBªºÁʶR¤O¡C§Ú­Ì¤w¥D°Ê¦V°]©e·|¥Ó½Ð¡A¨Ã¤w©ó¤µ¦~¤G¤ë¤@¤é¤W½Õºî´©¤Î¶Ë´Ý¬z¶Kª÷ÃB¡A©ú¦~ªì¥ç·|§@¤@¦¸½Õ¾ã¡C¦¹¥~¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p·|¨C5¦~¶i¦æ¤@¦¸ºî´©¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡A¥H½T«OªÀ´©ª«»ù«ü¼Æ¯à¤Ï¬Mºî´©¦í¤áªº¶}¤ä¼Ò¦¡¡C³Ìªñ¤@¦¸½Õ¬d­è­è§¹¦¨¡Aµ²ªG±N©ó¤µ¦~µy«á¤½¥¬¡C

¡@¡@ºî´©ª÷·ÓÅU¥þ­±¡A¤ô¥­¥ç¦³¾÷¨î©w´Á½Õ¾ã¡A¹ê¦bµL»Ý¦A¶i¦æ¥þ­±ªº°ò¥»ª÷ÃB¤ô¥­½Õ¬d¡C´£¥X³o¤è­±­n¨Dªº¹ÎÅ髨ij¼W¥[ºî´©ª÷¡A±Ä¥Î¤F©Ò¿×¬Û¹ï¥Í¬¡¤ô¥­»P½è¯Àªº·§©À¡A³o»Pºî´©§@¬°³Ì«á¦w¥þºôªº²z©À¨Ã¤£¬Û²Å¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú­n±j½Õ¡A¬F©²¹ï°ò¼h¥«¥Á¤Î®z¶ÕªÀ¸sªºÃöÅU»P©Ó¾á±q¥¼¶¡Â_¡A¬F©²¤£³æ¼W¥[ºÖ§Q¶}¤ä¡A¥ç¤@ª½§ë¤J¤j¶q¸ê·½¡A¦b±Ð¨|¡B©Ð«Î¡BÂåÀøµ¥¤è­±´£¨Ñ¤j´T¸ê§UªA°È¡A¿v°_Ãe¤j¦w¥þºô¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³q¹Lª½±µ¤Î°w¹ï©ÊªºªA°È¡A§ó¯à¦³®ÄÀ°§U¤£¦P¤H¤hªº»Ý­n¡C§Ú¦A±j½Õ¡A¦b²{¦³¦w¥þºô¥~¡A¥Îª½±µ¤Î°w¹ï©ÊªºªA°È (Direct and Targeted Service)¡A´N¬O§Ú­Ì²{®ÉºÖ§Q¬Fµ¦ªº¤j­ì«h¡C

¡@¡@06-07¦~¡A¬°¥[±j¹ï®z¶ÕªÀ¸sªº¤ä´©¡A§Ú­Ì±N±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A¥]¬A ¡V

¡¯¦b®a®x¤è­±¡A§Ú­Ì±N¼W¼·¸g±`¶}¤ä3,000¸U¤¸®i¶}¤@¶µ®a®x¤ä´©­p¹º¡C§Ú­Ì¤]¥ç¤w¹w¯d¸g±`¶O¥Î2,000¸U¤¸§ïµ½¤Î³v¨BÂX®i¨àµ£¨­¤ß¥þ­±µo®iªA°È¡F

¡¯¦b¨ó§U´Ý¯e¤H¤h¤è­±¡A§Ú­Ì¼W¼·¤F2,700¸U¤¸¡A­«ÂI¥[±jªÀ°Ï¬°¥»ªºªA°È¡F

¡¯¦Ü©ó¦w¦ÑªA°È¡A§Ú­Ì¼W¥[¤F2,000¸U¤¸¸g±`¼·´Ú¡A¥H¥[±jªøªÌ®a©~·ÓÅUªA°È¡F¤Î

¡¯¦³Ãö¹ï¥¢·~ºî´©¤H¤hªº¨ó§U¡A¬F©²±N¼W¼·6,000¸U¤¸¡A±À¦æ40¶µ¡u²`¤J´N·~´©§U­p¹º¡v¡C¥ç·|¸Õ¦æ´£¨Ñ1,500¤¸ÃB¥~¬z¶K¡A¨ó§U°·¥þ¦ýªø´Á»â¨úºî´©¤H¤h¾AÀ³­«§ë¤u§@ªì´Áªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦X¦@5»õ¤¸ªºªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¤ÎÄâ¤â§ß®z°òª÷¡A¦b±À°Ê§ß§U®z¶ÕªÀ¸sªº¦a°Ï¶µ¥Ø¤W¡Aµo´§¿n·¥§@¥Î¡C¨â­Ó°òª÷²{®É¤´ºu¦s4»õ¤¸¡A§Ú­Ì¹ªÀy¾÷ºc´£¥X¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¥t¥~¡A§Ú­Ì¥ç¦b¼ú¨é°òª÷¼·¥XÁ`ÃB¶W¹L8»õ¤¸¡A±À¦æ¡u¯S§O¤@¦¸¹L¼·´Ú¡v¦w±Æ¡A¥H¨ó§U¦³»Ý­nªº«D¬F©²ªÀºÖ¾÷ºc¸Ñ¨M°]°È°ÝÃD¡C¤U¤@­Ó°]¬F¦~«×¡A¬F©²¥çÁŧK³o¨Ç¾÷ºc±À¦æ¶i¤@¨B«d´î¶}¤ä±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬I§¡¬O¿n·¥¦^À³ªÀ¤u¬Éªº¶D¨D¡A¨ó§U¥L­Ìªº¹µ¥D¯à§ó¦³®Ä¾AÀ³¤Î§¹¦¨¹L´ç¤@µ§¹L¼·´Úªº¦w±Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¦w¥þºô¬J¤w¬Û·í§¹³Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¬ã¨s¬O§_±À¥X·sªA°È¤Î¸ê§U·sªA°È®É¡A·|¦Ò¼{·sªA°È¬O§_¯à»P²{¦³©Î¨ä¥LªÀ·|ªA°È¬Û¤¬¸É¨¬¡A²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡A§óµ½¥Î¸ê·½¡C

¡@¡@´N¥H¨ü®a®x¼É¤O¼vÅTªº®a®x¬°¨Ò¡A¬F©²¤@ª½¬°¨ü®`¤H©M¦³»Ý­nªº®a®x´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¹w¨¾¡B¤ä´©©M»²¾ÉªA°È¡A¥]¬A¬°¨ü­h°ü¤k´£¨Ñ§ÈÅ@¤¤¤ß¤ä´©¡B¨àµ£±H¾i©M·ÓÅUªA°È¡BÁ{§É¤ß²z¤ä´©¡B´£¨Ñºò«æªº¸gÀÙ´©§U¡B¦w±Æ®¦«ò©Ð«Î¡B¦V¬I­hªÌ´£¨Ñ»²¾Éµ¥¡C³o¨Ç¤ä´©©MªA°È¤¬¬Û¸É¨¬¡A·ÓÅU¨ü§U¤H¤£¦P¤è­±ªº»Ý­n¡C¬F©²·|«ö·Ó¤W­z­ì«h¡A°t¦X¨ä¥Lªº³¡ªù©M±M·~ªºªA°È¡A¦b²{¦³ªºªA°È°ò¦¤W¶i¤@¨B¥[±j¹ï®a®x¼É¤O¨ü®`®a®xªº¤ä´©¡C

¡@¡@ÂåÀø�À¥Í¤è­±¡A§Ú­Ì©Ó¿Õ·|¬°ÂåºÞ§½¸û05-06¦~´£¨Ñ¶W¹L9»õ¤¸ªºÃB¥~¸ê·½¡A¥Hº¡¨¬·sÃĪ«¡B·s¬ì§Þ¡B·sªA°Èªº»Ý¨D¡C»P¦¹¦P®É¡AÂåºÞ§½Ä~Äò§ë©ñ¤j¶q¸ê·½·ÓÅUªøªÌ¤Î®z¶ÕªÀ¸s¡C¥H05-06¦~ÀY10­Ó¤ë¬°¨Ò¡A¤J¦í¤½¥ßÂå°|¯f¤H¥b¼Æ¬°65·³¥H¤WªºªøªÌ¡B¥|¦¨¬°ºî´©¤ÎÀòÁŧK§C¦¬¤J¤H¤h¡A¦ÓÂåºÞ§½¶W¹L¤T¦¨ªº¶}¤ä¬O©ñ¦bºî´©¤ÎÀòÁŧK§C¦¬¤J¤H¤h¨­¤W¡Aª÷ÃB¹F74»õ¡C¦¹¥~¡AºMº¿§Q¨È°òª÷¦b06-07¦~·|¬°¸gÀÙ¦³§xÃø¦Ó¦³¯S§O°·±d°ÝÃD©MÂåÀø»Ý­nªº¤H¤h´£¨Ñ¬ù1»õ7¤d¸U¤¸¡A¸ê§U¥L­ÌÁʶR©ù¶QªºÃĪ«¤ÎÂåÀø¥Î«~¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§Ú­è¤~¸Ô²Ó¥æ¥N¤F¬F©²¦bÂåÀøºÖ§Q¤Wªº©Ó¾á¡C·íµM¡A§Ú­Ì¨Ó¦~ªº¤u§@­«ÂI¥ç¥]¬A¨ä¥L½dÃ¥¡A¨Ò¦p¨¾±±¸V¬y·P¡B±À¦æ«Ç¤º¥þ­±¸T·Ï¡B¬ã¨sÂåÀø¿Ä¸ê¡B¥[±j­¹ª«¦w¥þ¡B¨ó§U¥»¦aº®¹A·~¾AÀ³«°¥«¤Æ¤Î²{¥N¤ÆªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î¨î©w±¹¬I¨ó§U¶¼­¹·~°·±d¤Î½´«kµo®iµ¥¡C§Ú­Ì·|§ë©ñ¦³®Äªº¸ê·½±N³o¨Ç¤u§@°µ¦n¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¥D®u¤k¤h¡A§Ú­n¦hÁÂij­û¹ï¥»§½ªº¤u§@ªºÃö¤ß¡Cij­û¥­§¡¨C¤H¦V¥»§½´£¥X¶W¹L10±øªº´£°Ý¡A¸û¦­«e¥çªáªñ4¤p®É°Q½×¥»§½ªº¤u§@¡A¥O§Ú­Ì±o¯q¨}¦h¡C§Æ±æ¦U¦ìij­ûÄ~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº¤u§@¤Î³q¹L¤µ¤éªº¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢³¢·¤À