以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（三月十四日）出席九鐵管理局會議後會見傳媒的答問全文（中文部份）：

局長 ： 今日九鐵管理局開了一次特別會議，各管理局成員一致認為我們必須維護公司的高透明度及問責精神，更重要是為市民提供安全可靠的鐵路服務。對公司管治方面，我們重申主席與總裁兩個職位分開的管治模式是適當的，因為可達致互相協助及制衡的功效。至於主席與總裁對一些事情有不同看法、意見或者不協調，這個情況在其它大機構亦時有發生，我們希望他們可以大家互讓互諒，就這些分歧加強溝通，解決問題。我們管理局今日分別與田主席及黎總裁會面及聽取他們對最近糾紛事件的意見。管理局就此事討論後已達成原則性的共識，並會盡快制定有關細節，向特首匯報。

記者 ： 田主席及黎先生是否一同留任？

局長 ： 我們只是有一個建議會向特首提交，詳情會向特首（匯報）...。

記者 ： 田主席會否留任？

局長 ： 我們要由特首作最後決定，我今日不能公開有關建議。

記者 ： 是否已和解？有沒有進展？

局長 ： 有建設性的進展。

記者 ： 是否田主席及總裁會在公司並存及繼續合作？

局長 ： 我們相信今日的討論在大原則上大家已同意，例如透明度、問責性等。同意後，其他的細節應該不困難（做到）。

記者 ： 田先生與黎先生的分岐是否已縮窄？兩人會否繼續合作？

局長 ： 我相信有好的進展。

記者 ： 何時向特首匯報建議？

局長 ： 我們會盡快。

記者 ： 是否明日會匯報？

局長 ： 明日已是最後一日。

（請同時參閱英文部份）

完

２００６年３月１４日（星期二）
香港時間１９時４１分