以下為�壎芮盓Q及食物局局長周一嶽今日（三月十四日）在立法會大樓與新聞界的談話內容（中文部分）：

記者:剛才雞販在會上，以及甚至跳海，這些激進行動，你如何回應？

周一嶽：業界對這方面的關注，我是認同，亦都是理解。尤其是我們現時面對禽流感這嚴峻的風險，當然政府一定需要保障市民健康，同時我們亦有空間希望業界可以生存得到，但他們要作一些適應才可，我希望他們理解到這問題。我們都希望特別是下星期，我們去廣東省了解情況後，再和業界傾清楚我們的立場如何。

記者：你說去完廣州後再和他們傾清楚的意思是甚麼？是否（進口內地雞數目）二萬仍有走趲？

周一嶽：我們要檢視清楚，如果在突發時，我們可以控制的情況是怎樣，所以二萬和（本地）農場二百萬隻雞是我們一直計算，我們是可以一星期內撲殺的，這是頗重要的決定。當然，我們希望業界都明白，但我們亦會和廣東省理解清楚他們雞隻的問題，以及內地農場的情況，然後才作最後的決定。

記者：如果他們的行動繼續，會如何處理？

周一嶽：我希望業界比較冷靜一些，理解到我們是在幫助他們。大家看到全世界現時禽流感的風險愈來愈高，很多地方亦有些很新的措施、很突然的措施，令到有些業界受影響，香港已盡量將這問題減低影響力，希望業界理解。

（請同時參閱談話內容的英文部分）

完

２００６年３月１４日（星期二）
香港時間１２時００分