＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（三月十三日）在政府總部會見記者談有關九鐵主席與管理層紛爭事件的答問全文（中文部分）：
局長：今次（事件）是關乎鐵路交通運輸系統，我們是十分關注，因為我們是以公眾利益為我們最首要的責任。九鐵高層即總裁與主席出現的紛爭我們是十分關注。我亦提早回港，過去兩天我從各方面去了解究竟事情是如何發生，各方有甚麼反應等。今早我們開會，我已向行政長官匯報我所得到的消息。行政長官當然十分關注此事，亦責成管理董事局的成員要在三日內開會討論主席與總裁的紛爭，以及向行政長官提出建議。
記者：會否打算挽留田先生？你在何時得悉此事？作為管理局成員，可能曾見過他們有爭拗，為什麼不及時制止？
局長：第一，收到該封信（時），由於我不在香港，我在星期五才得悉此事，至於作為管理局成員，我們其實不時都有討論管理問題，有人提出投訴、不滿意或不同意，我們不時都會聽到。但以這種方式去表達，事先是沒有跡象，管理層亦沒有通知我們會這樣做。
記者：田先生的去留如何處理？
局長：我剛才說過，現在要待董事局開會後才作下一步決定。
記者：會否影響兩鐵合併？
局長：應該不會，兩鐵合併會依原有程序考慮進行。
記者：政府會否加速兩鐵合併？
局長：兩鐵合併當然有些不明朗因素，但今次主要是主席和總裁的紛爭。我希望高層的不協調或意見不同，可以用理性的方法處理，員工的事情和運作不應混為一談；而兩鐵合併的事情，會依循原有的程序進行。
記者：政府會否傾向挽留田先生，希望以大局為重？
局長：要等待董事局開會後，再進一步考慮。
記者：特首所指的建議是否包括挽留田先生？
局長：這是董事局的決定，我現在不可以代表他們去講。
（請同時參閱答問全文英文部分。）
完
２００６年３月１３日（星期一）
香港時間１２時５２分
