＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權昨晚（三月五日）在北京會見傳媒的談話全文（中文部分）：
行政長官：大家都知道我今天早上列席了人大會議開幕禮。下午我與貴州省石秀詩省長會面，剛剛又與廣東省張德江書記和黃華華省長會面和共進晚餐。首先，我談談人大開幕禮。這是我第一次列席人大會議開幕禮，感受很深刻。雖然今次是我第三次以香港特區行政長官的身份來到北京，但這次是不同的場合，特別是在人民大會堂的主席台上，在很莊嚴的氣氛下見證這個大會的開幕禮，特別是當溫家寶總理宣讀政府工作報告時，我深深感到香港與祖國血脈相連，亦深深感受到自己作為特區行政長官是任重道遠。
今日下午，我與貴州石省長討論了香港與貴州進一步合作的範疇，因為我們都是「9+2」的成員。我們都認為兩地的發展方向不同，所以有很大的合作空間，很容易見到優勢互補的情況，特別在金融、旅遊、經貿等方面，可以發揮相互的優勢，我們希望在這方面繼續跟進。
另外，剛剛我跟廣東省張德江書記和黃華華省長見面和共進晚餐。我們談了很多議題。我們認為粵港合作已去到很好的平台，貿易、製造業方面已去到一個很理想的平台。下一步應要看看如何能夠擴闊整個合作的領域，提高層次，或可在服務業或其他方面能夠找到合作的空間。合作不單限於經濟方面，社會方面例如疫症方面共同處理的方法，如禽流感。還有空氣污染或環境保護都是我們將來重要的合作領域。關於禽流感個案，我們亦交換了意見，兩地會因應可能出現的情況，定出相應的措施，並可以隨時啟動。今日說到這裏，明日再和大家見面。
記者：你今日與廣東省的領導見面，有否得知廣州的疑似個案已證實是因感染禽流感而死亡？香港會採取甚麼應對方法？會否包括暫停輸入內地活雞？
行政長官：就我所知，那個案還未確認，但應該很快便有結果。如確認了，我們會有相應的方法。如果中央方面的防疫中心確認了這是一宗禽流感個案的話，我們會作出適當的反應。我們現正在各方面都有很充分的準備。最重要是我們的專家周（一嶽）局長，會就風險程度作出適當的回應。我們有各級的防範措施，會按程序來做。另外會繼續與廣東省聯繫，按機制進行多方面的合作。
記者：你今天在人民大會堂的休息室內有沒有見過胡主席和溫總理，如果有的話，可否透露見面的過程？有沒有握手？
行政長官：你們特別關注這方面，我想明天才向你們交代。現在可以籠統地告訴你們，今日開會前，我和多個國家領導人見面，他們很客氣，因為我是「新仔」，很多人要認識我，有些我以前已經認識。我跟主席談了一段時間，也和總理傾談過。主席見到我時，特別鼓勵我趁這次來北京的機會，走訪多個部委，特別是與香港經濟發展有關連的部委，希望得到他們多方面的支持。我亦告訴主席我根本有這個打算，亦正這樣做；我希望在這四天能去拜訪接近十個部委。另外，我亦說我會和「9+2」的省領導見面。今日我已與廣東省和貴州的領導見面，明天我會與湖南、江西及廣西壯族自治區的領導見面，我希望今次整個過程是相當豐富。此外，我又與溫總理見面。溫總理很客氣，他說這次因為太忙，沒辦法跟我見面，但他說如有需要，可隨時透過港澳辦與他傾談。今日見了這兩位，還有其他國家領導。
記者：剛才你跟張書記見面時，都有談到禽流感方面的合作，日後會否實施聯合檢疫制度？這是否可行？
行政長官：相信專家會研究，但你要知道禽流感的問題不單是香港重視，整個國家也重視、中央政府都重視，廣東省當然亦很重視。對於鍾南山先生所講的措施和我們的措施，我們是有聯繫的，鍾南山先生和周一嶽醫生經常有聯繫，我相信任何意見或積極的方法都是可以跟進的。疑似個案如確認後，我們兩方面都有相應的措施，隨時可以出台，最重要是保護我們兩地居民的健康。
記者：你可否講一下有關的相應措施？因為下一個黃金周即將來臨，會有很多「自由行」（的旅客）來香港。無論是人流，以及輸港活雞的數量，會否因為該發生在廣東省的證實疑似個案而有所影響？可否談一談具體的應變措施？
行政長官：我相信你一定需要等待周一嶽醫生來說，這些事情我們有充分的準備，具體的措施一定會在香港由專家來說。我只是告訴你，對每一個層次發生的事情，我們會有適當的回應，視乎周醫生估計當時風險的程度，會否影響到香港的居民，我們會作出適當的回應，亦會詳細解釋有關背景。有關現時的情況，我知道背景，我知道將來有什麼（措施）要啓動，我相信這些事需要由周醫生來說最為準確。
記者：會否加快中央屠宰？
行政長官：中央屠宰是一個好的意見，這是我們一個既定的政策方針。但對於這種事有許多香港人是有意見的。在那一區做中央屠宰？每一個人都說我們是有必要中央屠宰，但不要在我（所住）的區域來做。這事情一定要弄出好的方法。還有，建中央屠宰場非一天、兩天便做得到的。不過，我覺得這件事我們急需要儘快去落實。香港人要有一個共識，在什麼地方選址和配套的建設。建造的工程不是很大，但重要的是在選址，一定要在環保方面、社會方面都能夠接受。
記者：曾特首你剛才提及見過胡主席及溫總理，不知你還跟那些領導人有機會傾談？有否包括管理香港事務的副主席曾慶紅先生？
行政長官：有。你對這件事情特別有興趣，或者我在明天總結時交代所有見過的領導人，好嗎？我今天見了很多（領導人）。另外，還有在數個場合亦有碰頭。
記者：與廣東省領導會談的時候，因為最近在廣東省並無雞隻因禽流感而死亡，但有一人確診為禽流感個案，有否談到有些雞隻異常死亡沒有通報予香港，有否談過什麼原因這個人有機會感染到？
行政長官：根據張書記及黃華華省長所說，基本上整個廣東省的雞隻已打了防疫針，它們未必是帶菌的。現時，在整個廣東省找不到一隻染有Ｈ５Ｎ１的雞，發生了什麼事，他們也很想知道。他亦對我說，有關這個案，他們正在作全面追蹤，關於他最近接觸的物件、接觸的方法、見過什麼人，全都要追蹤出來；所有他見過的人都要受檢疫，但沒有見到有陽性反應。但他們會繼續追蹤這個案。我相信，從我所聽及所見的，廣東省對這件事（的態度）是相當務實，是非常專業地處理這件事，這反映出他們是十分關注整個情況。
記者：今早你見貴州省長，提出過爭取下一個黃金周可以有自由行來香港，想看看進展如何？
行政長官：這是我很希望達到的。現時有六個「9+2」的省會仍未包括在自由行的計劃中。我已向中央表示，認為應該伸展到這些省會，我很希望這個決定會盡快作出。更加希望如果有這樣的決定，可以在「五一」黃金周之前宣佈。我希望能夠爭取得到。
記者：人大代表李鵬飛說香港的「深層次矛盾」不單是經濟，在政治和社會方面更加深，而且（中央）不應只是「挺」你，應該「挺」香港。這番說話你是否認同？有甚麼看法？
行政長官：我認為這個放諸四海皆準，每個社會都有深層次的社會、政治、經濟問題；這個深層次問題說法，每一個社會都有，每一個社區都有，每一個城市都有。當然中央領導不是只「挺」特首本人，而是整個政府。
記者：今日看過「十五」綱要，發現那裡有一個會興建北京與香港的高速公路的項目；我們一向看到政府對跨境的大型基建不大提及，可否談談這個北京香港高速公路？
行政長官：這就是我們廣深港鐵路的一個延線，來來去去都是這個延線。到達廣州後會北上到北京，我們現在是說這條鐵路；是同一條線，即我們說的香港到北京。先是說廣深港這段是高速，然後那段高速再上北京。
記者：剛才說的廣深港，香港這段一直「卡」著，廣深那邊說他們已談妥，但香港這邊的地點以及用些甚麼…
行政長官：不是。沒可能。三地已決定了地點、路線、落腳點；這個鐵路用甚麼方式大家也已確定了。現在主要是談融資、談技術和設計的問題，不是其他問題。
記者：你與張德江談禽流感問題，他有沒有多點解釋情況？因為沒有鷄病發，其實有沒有講解那個可能異常情況是甚麼？有沒有危機？
行政長官：危機一定會有，周圍也有。關於有人發病而附近沒有鷄病發，不只是這裡有（這情況），其他地方也有，好像土耳其也有這樣的情況。因為現在整個帶菌的事情，帶病毒的事情，不是單純的，而是候鳥的問題。這件事我見到廣東省很積極地尋找原因。基本上所有廣東省的鷄和香港的鷄一樣，己注射疫苗，應該不會有任何傳播禽流感的問題出現。但我們不知道這個變異怎樣，大家希望找尋結果。我見到他是很積極、很專業地對這件事，他給我的印象是這件事不單香港和中央關心，他們也高度關注。
(請同時參閱談話全文的英文部分。)
完
２００６年３月６日（星期一）
香港時間１時０４分
