簡體版 寄給朋友 政府主網頁
財政司司長談話內容（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財政司司長唐英年今日（二月二十三日）上午出席香港電台的節目後，與新聞界談話的內容：

財政司司長：今日我聽了很多電話，我們會在預算案後作檢討，看看公眾的反應。我看到很多公眾的反應基本上是支持預算案，但覺得我們在稅務寬減上太少。我想指出，今次我們非常感謝公務員團隊及市民對於我們在滅赤方面的支持，這方面大家都是有付出的。現在我們既然達到提前三年滅赤，我們亦秉承「力之所及　還富於民」。在○六／○七年滅赤之後，政府的公共財政現在剛剛開始較為改善，但我想指出它仍然相當脆弱，我們在來年○六／○七年減完二十七億元稅之後，我們預測只有大約六億元的經營盈餘，這是相當脆弱的。所以我們在能力範圍內減稅，必須要有審慎的方式，如果我們再多減一些，會由本來的盈餘變為財赤。我們在整個制訂預算案的過程當中，亦有考慮到一方面我們是復蘇，但另一方面，政府的公共財政仍然是相當脆弱，所以我們必須審慎行事。　

記者：今日這麼多人批評你，你會否覺得浪費了自己的一番心機？

財政司司長：其實這些人的批評是好的，因為大家都是從自己的口袋着想，所以我亦預料會有這樣的批評。如果你說減稅，要減幾多才夠呢？可能有人會認為幾多都不夠，最好是不用交稅。但（西方諺語有這樣的說法）「人生中有兩件事必然會發生，就是死亡和交稅」。我覺得今日的反應我是預計得到，我亦想重申，我們今次經濟上的復蘇是不錯，但政府的公共財政仍然是相當脆弱，我們已在能力範圍以內盡量做到藏富於民。

完

２００６年２月２３日（星期四）
香港時間１９時２０分