²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¤T­Ó¤¸®dºù¿O·|¶P¤¸®d
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^±N©ó¤G¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤é´Á¶¡¡AÁ|¦æ¤T­Ó¤j«¬ºù¿O·|¡A»P¥«¥Á¦@¶P¤¸®d¨Î¸`¡A¦Ó¤EÀs¤½¶é¥ç®i¥X¤j«¬ºù¿O®iÄý¡m¿O¤ë±¡½t¡n¡A¬°¸`¼y§ó²K¦â±m¡C©Ò¦³¬¡°Ê§¡§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@­º­Ó¬K¸`ºù¿O·|±N©ó©ú¤é¡]¤G¤ë¤Q¤é¡^¦b¤Ùªù¤½¶éÁ|¦æ¡A¬°¤@³s¦êºù¿O·|´¦¶}§Ç¹õ¡A²Ä¤G³õºù¿O·|«h©ó¤G¤ë¤Q¤@¤é¦b¦è°^´f¥Á¸ô¹C¼Ö³õÁ|¦æ¡F¤¸®d¨Î¸`¡]¤G¤ë¤Q¤G¤é¡^·í±ß¡A°ª¤s¹D¤½¶é¤Î°ª¤s¼@³õ¥ç·|Á|¦æ¤j«¬ºù¿O·|¡C

¡@¡@°ª¤s¹D¤½¶é¤Î°ª¤s¼@³õÁ|¦æªººù¿O·|¡A¦@®i¥X¤­­Ó¥DÃD¿O²Õ¡A¥H¨d¤¦ªá¡B¤Õ³¶¡Bª÷³½¤Îµ£¤lµ¥¬°³y«¬¡F·í¤¤ªº¤C¦Ì°ªºù¿O¡m±m¿O¤ë¤Uµ²¨}½t¡n¡A§ó¯¬Ä@¤Ñ¤U¦³±¡¤H¦b¤j«¬ºù¿O¤Uµ²¤W¬ü¦n¨}½t¡C¤Ùªù¤½¶é¤º±N®i¥X¥H¡u¥|¤j¬ü¤H¡v©M¡u¤~¤l¨Î¤H¡v¬°ÃD§÷ªººù¿O¡AÀç³y®öº©ªº®ðª^¡F¦Ó¦ì©ó¤½¶é¤º¡uª¦ÂÎÀ]¡v«e¯ó¦a¤Wªººù¿O«h¥Hºµ¿ß©M³À¬°¥DÃD¡C¦è°^®üÀؤ½¶é¤Î´f¥Á¸ô¹C¼Ö³õ¤º¡A§óÂ\©ñ­º¦¸¥H¨d¤¦ªáºù¿O²Õ¦¨ªº¡mªá¼Ë°g®c¡n¡AÅýÆ[²³¦b°g®cª±¼Ö¤§¾l¡A¥ç¯àªY½àºù¿O¤§¬ü¡C

¡@¡@¤T­Óºù¿O·|ªº¸ê®Æ¦p¤U¡G
¢°¡D¡@·s¬É¦è¬K¸`ºù¿O·|
¡@¡@¡@¤G¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤­¡^
¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¡@¤Ùªù¤½¶é
¡@¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤¼Ö¡B»RÁСBÅ]³NÂø§Þ¡BÀs·àªíºt¡Bª÷¦±ºt°Û¡B¸f¼@ªíºt¡B´x¬ÛÅu¦ì¡B¿OÁ¼Äv²q¡B¶Ç²Î¹CÀ¸¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¢±¡D¡@·s¬ÉªF¬K¸`ºù¿O·|  
¡@¡@¡@¤G¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤»¡^
¡@¡@¡@±ß¤W¤»®É¤T¤Q¤À¦Ü¤E®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¡@¦è°^´f¥Á¸ô¹C¼Ö³õ
¡@¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤¼Ö¡B»RÁСBª÷¦±ºt°Û¡B¿ô·àªíºt¡Bºî¦Xªíºt¡B´x¬ÛÅu¦ì¡B¿OÁ¼Äv²q¡B¶Ç²Î¹CÀ¸¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¢²¡D¡@¥«°Ï¤¸®dºù¿O·|
¡@¡@¡@¤G¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¡@¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¡@°ª¤s¹D¤½¶é¤Î°ª¤s¼@³õ
¡@¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤¼Ö¡B»RÁСBÅ]³NÂø§Þ¡BÀs·àªíºt¡Bª÷¦±ºt°Û¡B¸f¼@ªíºt¡B´x¬ÛÅu¦ì¡B¿OÁ¼Äv²q¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤EÀs¤½¶é²{¥¿®i¥X¤j«¬ºù¿O®iÄý¡m¿O¤ë±¡½t¡n¡Aª½¦Ü¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C¤­²Õ¦â±mµºÄRªººù¿O¡A¥H¤ë¦Ñ¥©©w±B°t¡A¥H¤Î¤û­¦¡B´¤k³o¹ï¦³±¡¤H¬Û·|ªº¬G¨Æ¬°¥DÃD¡A¬°¤EÀs¤½¶é²K¤W¸Ö·N®öº©ªº®ðª^¡C

¡@¡@¦b¤½¶éªº¬_¤h¨l¹D¤Î®ü¨¾¹D¤J¤f¡A¦U¦³¤@²Õ¡mÀs»ñ¼WºÖ·³¤Ó¥­¡nºù¿Oªï±µ¨ì¨Óªº¹C¤H¡Aªá¿O¤ºÂè«°¨¿O¡A¤ñ³ë³ß¼y¨Æ³sºø¤£Â_¡AÀs»ñ³ò¶ªá¿O­¸»R¡Aªï±µ·s·³¨ì¨Ó¡A«ý³»¤W¦³­¸½»±q¶³ºÝ­¸¨Ó¡A¦³ÂEºÖÁ{ªù¤§·N¡C

¡@¡@¥DÃD¿O²Õ¡mªá´Â¤ë¤i¤@½u³s¡n¦ì©ó¤½¶é¶b¤ß¶ð°¼ªº®°§Îªá®E¡A¿O²Õ¤§³]­p¥H¤ë¦Ñ²o¬õ½u¬°¥DÃD¡A¤ë¦Ñ¯¸¦b¤¤°ê¬P®y¤¤¤§¥|¶H¢w¢w«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZ¤§¤W¡A¤â°õ¬õ½u¡A¥©©w¤H¶¡±B°t¡Cªá®E¤¤Â\©ñµÛ¤@·ø·ø¤£¦PÃC¦âªº¨«°¨¿O¡A³ë·N¤H¥@¶¡¤£¦PºØ±Ú¤Î©Ê®æ¤§¨k¤k¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡³Q½t¥÷¤§¬õ½uºûôþÓ¡C

¡@¡@¥t¤@¥DÃD¿O²Õ¡m¤ñÁl½¡½¡¸Üºøºø¡n¦ì©ó²üªá¦À¡A¥H¤û­¦Â´¤k³o¹ï¦³±¡¤H¬Û·|¬°ÃD¡C¿O²Õ¥H¤j«¬¤ñÁl³¾±µ¸ü¤G¤H«e¨Ó¡A·Pı·sÂA¡F¤ñÁl³¾¤§¥|©P¦ñ¥HÀpÀm¡B¯¬Ä@¿O¤Î¨Ã¸¦½¬¡A¯¬Ä@¤Ñ¤U¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C

¡@¡@¦ì©ó¤½¶é¶b¤ß¶ðªº¿O²Õ¡mªï·s±µºÖ¥üÂצ~¡n¡A¥H¶H¼x¤Q¤G®É¨°ªº½¿½»ª÷¿ú¿O¡A´`ÀôÂà°Ê¡A´J·N°]·½ºÖ®ðºuºu¨Ó¡A¦Ó¤EÀs¤½¶é¼s³õ¤W¥H¡mÂEºÖº¡ªù¸U¨Æ¨¬¡n¬°ÃD¡Aºù¿O³y§Î¥H½¿½»»P«C¦Ë¬°¥D¡A­¸½»·N¿×¬è¬ß©¯ºÖ¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A«C¦Ë¡]¥Nªí´I¨¬¡^¥H®çªáŨ¦«¡A¥O¾ãÅé¦â±m§ó¬°Â×´I¡C

¡@¡@¬d¸ß¦U¶µ¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¤G¤­¤E¤@¡@¤@¤T¥|¡³©ÎÂsÄýºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/eo¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢±¢´¤À