行政長官出席農曆新年花車巡遊的致辭全文（附圖）

行政長官出席農曆新年花車巡遊的致辭全文（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下為行政長官曾蔭權今晚（一月二十九日）在添馬艦廣場主持「2006國泰航空新春國際匯演之夜」啟動儀式的致辭全文：

（廣東話）
各位嘉賓、各位朋友：

　　一元復始，萬象更新。我首先向大家拜年，祝各位狗年萬事勝意、身壯力健！

　　賀歲花車巡遊匯演固然是香港一年一度的節日盛事。透過衛星電視，這喜慶洋洋的大型表演項目亦傳送到世界各地，令香港成為全球華人慶賀農曆新年的焦點。

　　香港的旅遊業近年屢創佳績，隨着新景點的開幕，去年的訪港旅客人數創下超過2,300萬人次的新高紀錄，成績令人鼓舞。特區政府會全力支持旅遊業的發展，並且與各界緊密合作，不斷提升香港的服務水平和吸引力，令香港這個亞洲國際都會繼續成為內地及海外市場旅客的首選目的地。

　　今年是旅遊發展局大力推廣的「2006精采香港旅遊年」，我祝願旅遊業及其他行業，在新一年「精」益求精，大放異「采」！

（普通話）
各位朋友：

　　我非常高興在這個充滿歡樂的日子，跟國內和海外的同胞們一起分享香港慶祝春節的熱鬧氣氛。

　　今年適逢賀歲花車匯演的十周年，這項充滿動感的大型表演亦為「2006精采香港旅遊年」展開了序幕。在未來幾個月，新景點和精采節目將會陸續推出。我歡迎大家和你們的家人來香港遊玩，親身體會香港這個亞洲國際都會的魅力，和多姿多采的旅遊樂趣。

　　我衷心祝賀大家家庭幸福、身體健康、萬事如意！

完

２００６年１月２９日（星期日）
香港時間２１時０９分