＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（一月六日）早上出席新城電台節目後，與記者談話的內容（中文部分）：
記者：司長，剛才你提過，看到綜合及經營賬目有條件比以前樂觀，可否說詳細一點，是不是看到「超標」完成的機會很高？
財政司司長：政府的經常收入是隨着GDP表現的一個直接對比，由於GDP的增長比我們預期高，因此稅收亦會比我們預期為多。至於我們可否做到在○八／○九年的經營賬目收支平衡，我們現時希望可以比我們的預期提前達到，但實際數字要待二月二十二日我們才可以有進一步的交待。
記者：在○六／○七財政年度，政府會否開始在銷售稅方面作公眾諮詢呢？
財政司司長：在我的預算案當中，我會就商品及服務稅的何去何從，以及時間上的安排作全面交代。我亦重申，商品及服務稅是相當具爭議和應該得到廣泛討論和充分討論的課題，所以政府絕對不會任意引入一項新稅。在這個預算案中，我們一定會作一個全面的交代，同時亦向公眾保證，政府是不會在公眾得到廣泛的諮詢和廣泛的討論前，隨意引入一項新稅。
記者：剛才你提過滅赤方面可以樂觀，希望提早完成，市民今年對預算案是不是就減稅或優惠稅項方面，有樂觀的消息給他們？
財政司司長：我剛才只是講了客觀的環境，因為稅收是隨着GDP正比地增長，我相信大家亦會預期由於GDP的增長比較理想，稅收亦應該較理想；如果稅收比較理想，我們的經營賬目亦會因為收入多了而提早達標，這是樂觀的客觀環境。
記者：但是減稅方面，市民都可以樂觀預期做到這方面？
財政司司長：這點我已說過多次。我相信政府是有責任與市民、與各階層共享經濟成果。所以在我制定一份預算案時，如何去取得這個平衡，做到以民為本，是一項重要的挑戰。
記者：在未來會否放多點地出來賣．．．如果要盡快滅赤，或在○八／○九年要取得平衡？
財政司司長：賣地是非經常性收入。我們不可以拿這個非經常收入去填補經營上的赤字。我在○三年上任時，在第一份預算案，即○四年三月份的預算案中，已清楚表明希望達到經營賬目與綜合賬目都能夠做到收支平衡。賣地多與少並不能補充到我們經營（賬目）的收入來源。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２００６年１月６日（星期五）
香港時間１１時３４分
Windows Media 格式
Real Media 格式