¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
°OªÌ¡G¤è®×³Q§_¨M¬O§_¬F©²¤@ÂI³d¥ô¤]¨S¦³©O¡H¦pªG¬O¦³³d¥ôªº¸Ü¡A§Aªº³d¥ô¦bþ¤@¤è±©O¡H
¬F°È¥q¥qªø¡G¬F©²ªº³d¥ô¦b§ÚªºÁn©ú¤¤¡]¤w¦³Á¿z¡^¡Cº¥ý¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦]¬°07/08¬O¤@©wn¦³¿ïÁ|ªº¡A¬OµL¥iÁקKªº¡C¦]¬°¥h¦~¤H¤jªº¨M©w¡A¦³Ãö07/08¿ïÁ|ªº¦w±Æ¥ç¬O¤£¥i¥H·í§@¨S¦³µo¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú̪º¤u§@·íµM´N¬O¡Aº¥ýªº³d¥ô´N¬O³]p¡B¬ã¨s¡B´£¥æ¤@®M¤è®×¡A§Æ±æ¥i¥H¥O¨ì¥ßªk·|¦³°_½X¥|¤Q²¼©Î¥H¤Wªº¤ä«ù¡A³o¬O¬F©²ªº³d¥ô¡C¦b§_¨M¤§«e¡A³o¬O°ò¥»ªº³d¥ô¡A¬OÀ³¸Ón°µªº¡C·íµM¥ç¦³³d¥ô¥h¸ÑÄÀ¡B±À¤¶¡BÁ¿¹D²z¡B«Å¶Ç¡A§Ú̪ºµ²ªG´N¬O¥Á·N¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡A¤j®a³£ª¾¹D·Q§ÖÂI´¶¿ï¡B¤j®a³£ª¾¹D·Q¦³®É¶¡ªí¡A¦ý¦b¼È®É¥¼¦³ªº±¡ªp¤U¡A¬O¦³¤@ӫܱj¯Pªº¥Á·Nn¨D¥ßªk·|³q¹L³oÓ¤è®×¡Cµ²ªG¬O¤£¯à³q¹L¡C²{¦b³Q§_¨M¤F¡A§_¨M«á³d¥ô¬O¬Æ»ò©O¡Hè¤~§Ú¦bÁn©ú¤¤¤]»¡¹L¡A²Ä¤@¡A¦³Ãö´¶¿ïªº¸ô½u¹Ï¤Î®É¶¡ªí¡A¦bµ¦µo·|ªº¤u§@¡A¯Sºªº©Ó¿Õ¬O¤@©w·|Ä~Äò¡F²Ä¤G¡A°Ïij·|ªºÀË°Q¡A¦Ñ¹ê»¡¡]§Y¨Ï¡^¨S¦³¬F§ï¤è®×¡A§Ṳ́]À³¸Ó¬O®ÉÔnÀË°Q°Ïij·|ªºÂ¾¯à¤Î¥¦ªº¥\¯à¡A¦]¬°¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³°µ¹L¡A©Ò¥H©ú¦~²Ä¤@©u¡A§Ṳ́@©w·|³o¼Ë°µªº¡C³o¨âÓ´N¬O¦³Ãö©Ò¿×¬F¨îªº³d¥ô¡A¦ý¬F©²·íµM¤£³æ¬O°µ¬F¨î¡C¬F©²ªº¤u§@»P³d¥ô¬O¦h¤¸¤Æ¡A¦b«Ü¦h½dÃ¥¡A¦p¥Á¥Í¡B¸gÀÙ¡BÀô«O¡B¹B¿é¡A©Ò¦³ªº¤u§@·íµM¬OnÄ~Äò¡A¦]¬°¯Sºªº¬I¬F³ø§i¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¡A¦b¥Lªº³Ñ¾l¥ô´Á¨º¤Q¤KÓ¤ëùØ¥L·|°µ¨Ç¬Æ»ò¡C³o¨Ç¤u§@§ÚÌ·íµM·|Ä~Äò°µ¡C
°OªÌ¡G§A¤§«e»¡¹L§Aªºµ¦²¤´N¬O¤^²¼¡A²{¦b§A·|§_ı±o¹ï©ó¨º´X²¼¤£¯à¤^¦^¨Ó¡A¬O§_¬F©²ªºµ¦²¤¿ù»~¡H§A±À¥X¤¸¹³ø§iªº®ÉÔ´¿§i¶D¤j®a¡A¦³¤H°Ý§A·|§_¦]¬°³o¼Ë¥¢±Ñ¦Ó¤U¥x¡A§Aµ¹¤F¤TÓµª®×¤j®a¡A§A¥i§_¦b¤µ¤é²M·¡§i¶D¤j®a¡A§A¥i§_¤£n»¡¦^À³¤f®|µ¹¤j®aÅ¥¡A¨s³º§A·|§_¦]¬°³oÓ¤è®×¬y²£¦Ó»Ýn¤U¥x©Î»Ýn¬Fªv°Ý³d¡H
¬F°È¥q¥qªø¡G¨ä¹ê³oÓ°ÝÃD¬Q¤Ñ¤w¦³¤H«Üª½±µ¦a°Ý§Ú¡A¨º¨Ç³ø¹D¦n¹³¨S¦³¡A©Ò¥H§A¦A°Ý¡A§Ú«Ü¼Ö·N¦Aµª¡A§Æ±æ¦³¦h¤@¨Ç³ø¹D¡Cµ´¹ï¤£·|¡C§Ú©M¨ä¥Lªº¥Dn©xû¤@¼Ë¡A³Ñ¾l¥ô´Á¡A²{¦bª½¦Ü¤G¡³¡³¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A§Ú̦³¨M¤ß¡A¥i¥H»¡¥ç³£¦³·¥¤jªº·NÄ@¥h¤ä«ù´¿½®Åv¯Sº§¹¦¨³oÓ¥ô´Áªº¤u§@¡Cì¦]«Ü²³æ¡A§Úè¤~¸ÑÄÀ¹L¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥»¤H¤^²¼¥¢±Ñ¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ýº¥ý¬F©²¤wºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¥h´£¨Ñ¤@Ó¤è®×¡A§Æ±æ¥i¥H¥ßªk·|°_½X¦³¥|¤Q²¼¡A¦Ó¤£¬O°_½X¦³¤G¤Q¤²¼¥h³q¹L¡Aµ²ªG¤£¯àÀò±o³q¹L¡C¦ý§ÚÌı±o¬O§_µ¦²¤¤W¦³°ÝÃD©O¡H²{¬O§Úªº¤ÀªR¬O³o¼Ë¡A¤Ï¹ï¬£©Òn¨DªºªF¦è¸ò²{®É07/08¿ïÁ|ªº¤è®×¡A®Ú¥»¬O¨â½X¤lªº¨Æ¡C§Ú̬°¤FªÀ·|¤W¹ï©ó®É¶¡ªí©M¸ô½u¹ÏªºÃöª`¥ç³£§@¥X¤F¹ê½èªº¦^À³¡A¯Sº¥»¤H¥ç³£§@¥X¤F«Ü¾G«ªº©Ó¿Õ¡C¦b°Ïij·|©e¥ôijûªº°ÝÃD¤W¡A§Ú̥糣§@¥X¤F½Õ¾ãªº¤è®×¡C¦ý¨ìÀY¨Ó¡Aè¤~¦pªG§AÅ¥¨ì¥ßªk·|ªº¿ë½×¡A§Ú¦Û¤vÓ¤Hªº·Pı´N¬O¡A²Ä¤@¡A¤Ï¹ï¬£«Ü±Ó·P«Ü°õþÓ³d¥ô¡C¨ä¹ê¥H§Ú³\¥K¤¯¥Ñ¤Q¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¡A¤@ª½¦b©Ò¦³¤½¶}©M¨p¤Uªº³õ¦X¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³´£¨ì³d¥ô¡A¦]¬°°ÝÃD¬O²{¦b¤£¬O¤¬¬Û±À¨ø³d¥ôªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤j®a²z¸Ñ¤j®aªº¥ß³õ¡A¤£¬O³d¥ôªº°ÝÃD¡C¦³¨Ç¨Æ±¡²{®É°µ¤£¨ì¡A±N¨Ó©ÎªÌ¥i¥H°µ±o¨ì¡C¦ý¬O¤£¬OµS¦p^»y©Ò»¡±N»ó¤l¤Á±¼ÁÙn«V°d§AªºÁy¡Acut off your nose and spite your face¡C·í¤@Óµ¦²¤¬O³o¼Ëªº®ÉÔ¡A§Ú¬Û«H§Ú̺ɤF§V¤O¤]¬O³o¼Ë¡A©Ò¥Hµª¤F§A¦³Ãö³d¥ôªº°ÝÃD¡C
°OªÌ¡G¡D¡D¡Dªx¥Á¥D¬£ªº³d¥ô¡H
¬F°È¥q¥qªø¡G²{¦b¤Ø«×¬O§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦pªG»¡§Y¤én¦³®É¶¡ªí¡A2012¦~n¦³®É¶¡ªí¡A³o´N¬O±j¤H©ÒÃø¡Cì¦]´N¬O¡A§Ú̲{®É¥¿¦b½Íªº¬O07/08ªº¿ïÁ|¤è®×¡A2012©Î¬O2012¥H«á¡]«ç¼Ë³B²z¡^¬O¥i¥HÄ~Äò¦³ªÅ¶¡¥h°Q½×¡A¬Æ¦Ü²{®É¦bµ¦µo·|¤w¸g¶}©l°Q½×¡A³o¤w¸g¬O¶W¶V¤F07/08ªº½ÒÃD¡C¦ý¬°¤F¦^À³ªÀ·|¤W¦³³oÓ¶D¨D¡A¯Sº¤]¨«¤F³o¤@¨B¡C³o¨Ã¤£¬O¤@Ó¤j®a¤¬¬Û¥i¥H§´¨ó¤]¦n¡B½Í§P¤]¦n¡A¤£¬O³oÓ°ÝÃD¡A®Ú¥»²{¦b»¡ªº¬O¨â¼ËªF¦è¡C¦ý07/08ªº²Ä¤¸¹³ø§i®Ñ«Øij¤è®×¡A¥«¥Á¬O¤j³¡¤Àn§ÚÌn¨D¥ßªk·|³q¹Lªº¡C
°OªÌ¡G¥qªø¡Aè¤~§A»¡¤£¬O«Ü¹ê»Ú¡D¡D¡D¤è®×¥Hª§¨ú¥Á¥D¬£¤G¤Q¤²¼ªº¤ä«ù¡A¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥Lªº²¼¡A¦ý§A̦³¨S¦³¦V¤¤¥¡ª§¨ú¡AÄ´¦p¡GºÉ¶q¦³¤@Ó§ó¦nªº¤è®×¡A§ó¯à¥O¥Á¥D¬£Ä@·N±µ¨ü¡AÄ´¦p©e¥ô¨îijû¥i¥H¨ú®ø¡A©Î¬O¥i¯à¦³®É¶¡ªíµ¥¡A¬O§_¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¤¤¥¡¨Ã¤£»{¦P¡A©Ò¥H§A̤£¯à¦³¤@Ó¤ñ¸û¦nªº¤è®×©O¡H
¬F°È¥q¥qªø¡G²{¦b¨Ã¤£¥u¬O¦b»¡¤¤¥¡¡C·íµM¡A¦b×qªþ¥ó¤@¡Bªþ¥ó¤Gªº¹Lµ{¡A¤¤¥¡·íµM¦³¤@Ó«Ü«nªº¨¤¦â¡C³oÓ§A¤]©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤@©wn»P¤¤¥¡¦³«Üºò±Kªº·¾³q¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C·¾³q®É¥ç¬O«Ü©Z²v¡B©Z¸Û¡Bª½±µ¡A¤Ï¬M»´äªº·NÄ@¡A¥H¤Î³oÓ¤è®×À³¸Ó¦³¨Ç¬Æ»òªº²Õ¦X¡C¦ýµL½×¯S°Ï¬F©²¤]¦n¡B¤¤¥¡¬F©²¤]¦n¡A¤]»Ýn¦Ò¼{»´ä¾ãÅ骺·N¨£¡A¨Ã¤£¥u¬O©Ò¿×ªx¥Á¥D¬£ªº·N¨£¡C¥ç»Ýn¦Ò¼{¨ì§¡¿Å°Ñ»P³oÓ¡m°ò¥»ªk¡nªºì«h¡C³o¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O¤¤¥¡»â¾É¥DÆ[ªº¨M©w¡A©Ò¥H§Ú̦b°Q½×³oÓ¤è®×®É¬O«D±`©Z²v¡C¬Q¤Ñ¡A¤S¤@¦ì§A̪º¦æ®a¥Î^¤å¸ß°Ý§Ú¤@Ó®t¤£¦h¬O¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú²{¦b¥Î¦P¼Ëªº¦^µª¨Ó§@µ²¡A¦]¬°¦³®É^»yªí¹F±o¸û¦n¡C§ÚÌ»P¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù°Q½×¬F§ïªº°ÝÃD¡A§Ú©Ò¥Îªº^¤å¦r²´¬Overy vigorous exchange of views¡]¦³«Üºò±Kªº·¾³q¡^¡C
°OªÌ¡G¥qªø¡A¥i§_»¡²M·¡¤@ÂI¡A¨ä¹ê³o¦¸¬F§ï¤è®×ªº¬y²£¡A§ÚÅ¥¨ìªº¡A¨ä¹ê¬O§_©Ò¦³³d¥ô³£¥þ³¡¦b¥Á¥D¬£¡A¬F©²¤@ÂI¤Ï«äªÅ¶¡¤]¨S¦³©O¡H
¬F°È¥q¥qªø¡G§Úè¤~¤w¸g¦^µª¤F²Ä¤T¦¸¡A§Ú¦Û¤v¥»¤Hı±o³d¥ôÀ³¸Ó«Ü¦h¤H³£¦³³d¥ô¡A¦ý¨Ã¤£»Ýn¦pÅG½×¤¤»¡¨º»ò¦hÃö©ó³d¥ô¡BÓ¤H¡B¥¢Â¾µ¥¨Æ±¡¡C¦]¬°³o¬O¤j²³ªº¨Æ¡A¬F©²¤]¦n¡Bijû¤]¦n¡A¨ì³Ì«á³£»Ýn±¹ïªÀ·|¡A³q¹L¶Ç´C¥h±¹ïªÀ·|¡A¦V¼s¤j¥«¥Á¥æ¥Nªº¡C¬F©²ªº³d¥ô¡A§Úı±o³Ì«nªº´N¬OºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A´£¨Ñ¤@Ó¤è®×µ¹¥ßªk·|ªí¨M¡A¦Ó³oÓªí¨M¬O§Æ±æ¯à°÷³q¹Lªº¡A³q¹L¨Ã¤£¬O¤G¤Q¤²¼³q¹L¡C¦pªG¬O¥u»Ýn¤G¤Q¤²¼³q¹L¡A§Ú¥i¥H§i¶D§Ṳ́w¸g³q¹L¤F¡A®Ú¥»»Ýn¦A·Q¤F¡C¦ý¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C³oÓ±¡ªp¤U§Úı±o¬F©²¤w¸gºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¯Sº¥»¤H§ó¬OºÉ¤F¥L¦Û¤v¥i¥H»¡¬O¦³¥Í¥H¨Ó³Ì¤jªº§V¤O¡C³d¥ô´N¬O¥Ñ¶Ç´C¡B³d¥ô´N¬O¥ÑªÀ·|¥hµû½×¡A³Ì«á¤@¼Ë´N¬O¦³¤H»¡¡A³oÓ§Ú¤]ı±o¬O¿ùªº¡A´N¬O¥ßªk·|¦³Åv¤ð³d¡A¬F©²¬O¦³³d¤ðÅv¡C§Úı±o³oÓ¬O¤Ó¹L°¾»á¡C¦ý§Ú¬Û«H¥H¥ßªk·|ijû¨Ó»¡¡A¥L̤]À³¸Ó¤Ï«ä¤@¤U¡A¦³®É¥L̪º¨M©w¡A¥L̬O¦³Åv¡A¥ç¦³³dªº¡C
¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº^¤å³¡¤À¡C¡^
§¹
¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢²®É¢³¢¯¤À