＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「粵港持續發展與環保合作小組」﹝「合作小組」﹞第六次會議今日（十二月二十日）在廣州舉行。在會上雙方審議了各項環保合作計劃的執行情況，並討論了兩地環保部門在2005年執行《珠江三角洲地區空氣質素管理計劃》﹝《管理計劃》﹞的進度，和雙方在明年的工作計劃。
雙方表示，合作小組轄下的七個專題小組在過去一年合作進展良好，在推動《管理計劃》上取得重要成果，例如，共同建立的區域空氣質素監測網絡已於本年十一月三十日正式運作，並同時開始向粵港兩地市民每日發布珠三角區域空氣質量指數。在《管理計劃》內的各項強化防治措施亦按計劃執行。雙方並在年內就空氣質素監測、排放清單編制、機動車尾氣排放防治和固定污染源在線監測等多個議題進行交流。
在審議《珠江三角洲空氣質素管理及監察專責小組》提交的建議後，合作小組同意在管理計劃內新增多項強化措施，包括對香港電廠實施排放總量的限制、對內地珠三角的重點排放源加強污染物排放的控制、研究內地城市提前執行更嚴格機動車尾氣排放標準的可行性、強化在用機動車環保定期檢驗管理等等，以進一步鞏固《管理計劃》所能達至的成果。雙方並將會加強在固定污染源在線監測系統上的交流及合作，增強雙方系統的可靠性及數據的可比性。
雙方認為，改善區域空氣質素是兩地政府共同關注的問題，兩地會繼續致力落實《管理計劃》內的工作。雙方表示有決心共同落實《管理計劃》內的項目，並會持續完善《管理計劃》，力求在2010年如期達致雙方同意的各項減排目標。在2006年內，《管理計劃》內的主要工作包括：
－ 在發電行業的空氣污染防治上，廣東省的液態天然氣管道項目將於2006年內完成第一期工程，同時將有一批液態天然氣發電廠陸續投入服務，大大減少珠三角地區對燃煤燃油等較高污染燃料的依賴。廣東省內現有的燃煤燃油發電廠亦將繼續加緊安裝烟氣脫硫裝置。
－ 在機動車大氣污染的防治工作上，廣東省政府將爭取落實在珠三角城市提前推行國III型﹝相等於歐盟III期﹞機動車尾氣排放標準。香港方面，將於2006年與歐盟同步實施歐盟IV期車輛尾氣排放標準。
－ 區域空氣質素監測網絡的數據，將由粵港兩地的環保部門共同分析，並每半年提交區域空氣質素監測結果的報告，供市民了解珠江三角洲地區的空氣質素。
－ 兩地的環保部門繼續強化技術交流及合作研究，特別是對固定污染源在線監測上的技術合作及按需要開展區域空氣污染的研究項目。
－ 雙方共同研究的《珠三角火力發電廠排污交易試驗計劃》，預計於2006年年中完成實施方案的細節。待兩地政府同意後，於2006年第三季度開始，向粵港各火電廠介紹有關細則，並讓有意參與這項試驗計劃的火電廠物色交易伙伴和制定排污交易合約。
除共同改善區域空氣污染，合作小組同意繼續深化粵港兩地的環保合作，重點推進的項目包括：
－ 合作研制的《珠江三角洲水質模型》預計將於2006年內完成，為改善珠江河口水質的下一階段工作提供所需科學依據。
－ 雙方正在攜手研究控制深圳灣（后海灣）水污染所需的增補措施和進一步聯合行動，預計可在二零零六年底完成。
雙方在明年的重點工作還包括東江水質保護、林業與海洋資源護理、推進粵港兩地企業開展節能與清潔生?等，並推行一系列加強兩地人員的技術交流和培訓工作。
完
２００５年１２月２０日（星期二）
香港時間１７時０５分
