以下新聞稿由證券及期貨事務監察委員會及保險業監督聯合發布：

　　證券及期貨事務監察委員會（證監會）與保險業監督已簽署《諒解備忘錄》。該備忘錄旨在加強雙方合作，促進資料交換及相互協助。

　　根據今日（十二月二十日）生效的《諒解備忘錄》，證監會與保險業監督同意加強彼此在規管與保險有關的投資產品方面的監管合作，以及促進受各自監管制度規管的人士的資料共享。雙方亦希望藉此促進相互協助及資料互換，從而更有效地履行各自的職責。

　　證監會與保險業監督將會指定主要聯絡人員，以確保能順利實施載列於《諒解備忘錄》的安排。

　　此外，雙方同意在日後編製及發出涉及與保險有關的投資產品和其營運者的監管指引時，會先行諮詢對方。

　　市民可從證監會及保險業監理處的網站取覽《諒解備忘錄》的詳情，它們的網址分別為
http://www.sfc.hk及http://www.info.gov.hk/oci。

　　如有查詢，請與證監會的陳志強先生（電話：2842 7624）或保險業監理處的柳維豪先生（電話：2867 4632）聯絡。

完

２００５年１２月２０日（星期二）
香港時間１７時０２分

新聞資料庫 | 昨天新聞