＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本地藝壇兩年一度的盛事 － 「香港藝術雙年展2005」，由明日（十二月十六日）起至明年三月五日在香港藝術館舉行。
展覽將展出八十六位香港藝術家的一百零八件傑作，當中包括六件榮獲本屆雙年展優秀獎的作品；連同藝術館與各大藝術機構及大專院校合辦的二十多項配套活動，提供了一個難得機會，全面展示本地藝術的最新面貌。
開幕典禮於今日（十二月十五日）舉行。主禮嘉賓包括民政事務局局長何志平、康樂及文化事務署（康文署）署長王倩儀及香港浸會大學宗教及哲學系教授文潔華教授。
何志平在開幕典禮致辭時表示，香港藝術雙年展是全港的大型公開藝術比賽，自一九七五年舉辦以來，至今已成為香港的藝壇盛事。
何志平說：「雙年展是展示本土藝術工作者的創作及培育新晉之平台，呈現了香港藝術逾趨多元的特質。歷屆雙年展的入選藝術家和獲獎者，更不時在國際大型藝術展覽中亮相，展示了香港獨特的藝術面目和城市文化特質。自二○○一年起，意大利威尼斯雙年展中更設立香港館，讓香港藝術家的創作進一步邁進國際，令海外觀眾對香港藝術有更深入瞭解和認識。」
在歷屆的香港藝術雙年展中，藝壇前輩及年青新進提供的作品，充份展示香港藝術的多元化及創意。近年有很多曾參與雙年展的藝術工作者的作品，更得到國際策展人的垂青，晉身國際的雙年展及三年展，足證雙年展在香港藝術發展上發揮了中介的作用。
本屆雙年展共收到一千五百四十四件參賽作品。參加的包括本地的藝術工作者，亦有來自國內及海外來港定居的藝術工作者。既有藝壇前輩，亦有年青新進的藝術家。他們無論在創作形式及意念上都有新的突破，流露着本土文化的氣息，且情感真摯、觸覺細膩和敏銳。他們採用的媒體種類多元化，而主題的範圍亦涉獵甚廣，反映香港當代藝術多樣化的發展。
評審團以作品之原創性、藝術創意及技巧為標準，最後選出了六件作品頒予優秀獎，另選出一百零二件出色作品以作展覽。
獲優秀獎的作品分別為簡志雄的《遊心》（繪畫）、馮一峰的《草書海鷗賦手卷》（書法）、程展緯的《香港大埔洞梓路圍吓村6號》（照片）、Cedric Maridet的《黃埔》（錄像）、邱穩基的《唐樓》（攝影）及鄭波的《家庭歷史教材》（錄像裝置）。
為開拓雙年展的效應及較全面地展示香港藝術最新的發展，香港藝術館與不同藝術團體及機構結成伙伴，包括香港藝術發展局、亞洲藝術文獻庫、藝術地圖有限公司、嘉圖現代藝術有限公司、1a空間、香港現代水墨畫協會、香港國際書法篆刻學會、康文署轄下藝術推廣辦事處、九廣鐵路公司、漢雅軒、香港大學美術博物館、香港藝術中心、香港書法篆刻學會、石齋之友、藝術公社、萬玉堂、柒A.水墨聚、藝倡畫廊、香港中文大學藝術系系友會、香港大學專業進修學院，以及香港藝術中心藝術學院等，為雙年展策劃超過二十項不同類型的展覽及配套活動，展示本港藝壇最新發展的脈絡及展望未來。
而其中一項重點配套展覽「2005年香港威尼斯雙年展之回應展」，現於藝術館展出。該展覽為今年六月於威尼斯雙年展香港館展出的「紅白藍西遊記」之延續篇及紀錄資料。
有關節目及活動詳情，請瀏覽「香港藝術雙年展2005」節目指南或藝術館網址﹕http://hk.art.museum。「香港藝術雙年展2005」節目指南現於藝術館及參與是次活動的機構備取。
藝術館位於九龍尖沙咀梳士巴利道十號。開放時間為每日上午十時至下午六時，聖誕節前夕及農曆年除夕上午十時至下午五時，逢星期四（公眾假期除外）及農曆年初一和初二休息。入場費十元，全日制學生、高齡人士及殘疾人士半價優惠，逢星期三免費入場。
有關展覽及相關活動資料，歡迎瀏覽藝術館網頁http://hk.art.museum，或致電二七二一 ○一一六查詢。
完
２００５年１２月１５日（星期四）
香港時間１８時１５分
