＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
為配合設置水馬，除較早前於龍匯道及分域碼頭街實施的交通改道外，當局將於灣仔北實施下列交通安排：
由二○○五年十二月十一日（星期日）上午六時起，所有車輛將不可駛入下列路段：
(a) 添美道，出入中信大廈停車場的車輛除外。離開上述停車場的車輛，須改經告士打道東行；
(b) 介乎菲林明道及港灣道之間的一段會議道；
(c) 介乎菲林明道及會議道之間的一段港灣道東行；及
(d) 博覽道東。
同時，城巴路線第25A及25C號，以及九巴第373A及961號的巴士總站，將遷移至灣仔碼頭巴士總站。
當局將設置交通標誌指導駕駛人士。
此外，為配合世界貿易組織香港部長級會議相關的公眾遊行，當局將於二○○五年十二月十一日（星期日）實施下列特別交通及運輸安排。
明日(星期日)的公眾遊行將由維園出發至政府總部，途經高士威道、伊榮街、邊寧頓街、怡和街、軒尼詩道、金鐘道及皇后大道中。
市民應盡量避免駕駛車輛至受影響範圍(尤其是灣仔北一帶)，並應盡量使用公共運輸服務。
駕駛貨車及掛接車輛的司機於上述時間應盡量避免前往告士打道以北一帶的受影響範圍。
有關地點將設置適當輔助交通設備，指導駕車人士。而各公共運輸機構亦會張貼通告，通知乘客上述安排。警方將視乎當時有關路面情況而實施封路、交通及公共運輸服務改道。
駕車人士請注意，警方將在實施封路的地區採取嚴格執法行動，包括重複票控及拖走車輛。
A. 道路封閉
當局將因應遊行路線及人數，於遊行期間，執行/分階段執行下列道路封閉措施：
(a) 高士威道、怡和街、軒尼詩道、金鐘道及介乎金鐘道與畢打街之間的皇后大道中的西行線﹔
(b) 介乎銅鑼灣天橋與高士威道之間的告士打道南行線﹔
(c) 百德新街﹔
(d) 紀利佐治街﹔
(e) 糖街﹔
(f) 加寧街﹔
(g) 啟超道﹔
(h) 伊榮街﹔
(i) 摩頓臺﹔
(j) 介乎軒尼詩道與莊士敦道之間的分域街﹔
(k) 介乎花園道天橋與金鐘道之間的一段花園道﹔
(l) 介乎下亞厘畢道與德輔道中之間的雪廠街﹔及
(m) 介乎花園道與雪廠街之間的下亞厘畢道。
警方或會因情況而實施額外的道路封閉。
B. 交通改道
(a) 於英皇道西行的車輛將須右轉入興發街往告士打道﹔或左轉入銅鑼灣道往禮頓道﹔
(b) 銅鑼灣道將改為單向西行﹔
(c) 於波斯富街南行的車輛將須右轉入駱克道西行﹔
(d) 於駱克道東行的車輛將禁止右轉入波斯富街南行﹔
(e) 於禮頓道西行的車輛將須左轉入黃泥浦道﹔
(f) 於皇后大道東西行的車輛將須左轉入正義道﹔
(g) 於金鐘道東行的車輛將禁止右轉入皇后大道東﹔及
(h) 於花園道北行的車輛將須駛往花園道天橋。
警方或會因情況而實施額外的交通改道措施。
C. 公共運輸安排
巴士及專線小巴臨時改道
當局將因應遊行路線及人數，於遊行期間，對以下的巴士及專線小巴路線實施改道措施。
巴士路線：
城巴 1, 5, 6X, 8X, 77, 3B, 12, 5B, 10, 6, 61, 11, 12M, 12A, 25A, 25C, 37B, 75, 90, 97, 37A, 75, 90, 97, 40, 40M, 72, 72A, 76, 96, 592, 92, 90B, A11, E11
新巴 2, 19, 2A, 8, 23A, 26, 81, 46X, M590, 15, 66, M722, 18, 25, 2X, 8P, 23, 38, 42, 65, 13, 15B, 15C
隧巴 102, 106, 307, 914, 601, 905, 960, 961, 109, 113, 111, 108, 968, 103, 182, 681, 170, 671, 690, 930, 962, 969, 101, 104, 680, 112, 116
專線小巴路線：
1, 1A, 2, 3, 4A, 4B, 4C, 5, 8, 22, 22S, 24M, 25, 28, 39M, 40, 49M, 56, 69X, 35M, 21A, 21M
巴士公司及專線小巴營辦商將於受影響車站張貼通告，通知乘客有關安排。
完
２００５年１２月１０日（星期六）
香港時間２０時１７分
