＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
記者：曾先生，那麼多人上街，你會不會在政改方案上有所修改？會不會加入普選的路線圖和時間表？
行政長官：我剛才說過，我們不要把今天參與遊行的人數當作一組數字，我覺得每一個人都有他的理想，代表他對香港的熱誠，我對他們發出的聲音，我是完全聽得到的，我亦感覺到他們的訴求。我亦說過，爭取普選，特別是普選的路線圖和普選的時間表，與我們落實五號報告書的方案是完全沒有衝突的。我們最重要的是要盡快通過這方案，使我們的民主步伐能更快一點、更接近普選的目標，這是我們最重要做得到的。我們從前亦說過，我們現時這個方案是經過長期諮詢所得出來的結果，我們修動的空間是很少的，但我亦聽到市民的意見，我們會盡量在我們有限的空間內完善這個方案。有關路線圖和時間表，我亦說過我會在策發會及其他渠道方面跟進。
記者：剛才說政府不會修改政改方案……現時策發會加快討論路線圖和時間表？
行政長官：我已說過，我在策發會裏盡快、加把勁做這件事，盡量把原則性的問題在半年內處理，跟着我們會在普選形式下，我們的立法會的選舉方法及行政長官選舉方法的設計，我希望我能夠在任內可以完成，我覺得這是一個可行的方案。在這方面如果我得到充分合作，我會盡快做到這件事。
記者：曾生你剛才說你現在六十歲，你覺得你有生之年都可以見到普選，但今日遊行的市民，大部份主要的問題都是問（這個日子）會是你七十歲、八十歲、九十歲，還是大家要希望你長命百歲呢？
行政長官：我想我們會盡快達致這個目標，但最重要是我們要一步一步進行，現在我們第五號報告書方案提出的意見，我覺得是給我們對民主進程一個重要的躍進點，如果我們能夠達到，那麼起碼所有問題的第一步都解決了，民主來臨的日子將會更快。
記者：你剛才說是一個躍進點，但今日遊行的市民最不滿的就是報告書的方案內依然有委任區議員的成份，以及區議會仍然有百多位委任議員，政改報告會否在這方面除去委任區議員的參與呢？
行政長官：我已聽到這方面的聲音，我亦已重申，在現時的政改方案內，可以修改的空間很少，但在於這個空間內，我會盡量與我的同事研究可以怎樣完善這個方案。
記者：曾生，二十五萬人（遊行）對你的管冶的衝擊是甚麼？有沒有（衝擊）呢？
行政長官：我覺得我們不要把今日遊行人數當一組數字處理。有關於遊行的數字，我相信獨立的統計者會有報告，警方也會有數字。但最重要是剛才我所說，對每一個參予這次遊行的人代表一種理想，都有一種熱誠，都是愛香港的。我們都不想，他們都不想香港的民主發展原地踏步。
記者：很多人說，或者立法會議員說，今日是市民為民主踏出一步。那你如何回應市民？你認為你如何帶領踏出一步，實現到你的普選夢？
行政長官：我想我們已有了計劃。剛才我所說，我很小心聽到市民的意見，我感覺到他們的熱情。我們知道他們的理想。我現在分幾個步驟去處理。首先，我們在五號報告書，是已經將我們的民主政制向前邁出一步。我們能夠盡快將這件事在立法會通過之後，我們的民主步伐一定會加快。另外有關於普選的路線圖，有關於普選的時間表。我們會（透過）策發會及任何其他渠道，我們繼續溝通，繼續研究，盡量盡快得到結果。
記者：曾生，今晚的遊行人士很渴望見你。你今晚會不會見他們呢？
行政長官：這次遊行之後我第一時間作出我自己個人反應，說出我自己心裏面的話。我在這方面會繼續與各方面的人士保持聯絡，保持對話。
記者：曾生，今日你的前同事，陳太，都有上街支持普選遊行。有很多市民支持她參予零七／零八競選特首。你感覺她對於你．．．會不會威脅到你連任呢？
行政長官：我很相信如果第五號報告書的方案落實的話，更多香港有意之士都會參予下一次零七的特首選舉。同時都會銳意參予二零零八的立法會選舉。
記者：你一直說有少許修改空間．．．但你現在所說的方案看來和早前沒有二十五十萬人上街一樣？其實你有沒有回應到市民呢？
行政長官：我們不要環繞著數字來說，這方面有獨立的調查報告。最重要是每一個人代表了一種理想一種熱誠，我聽到他們的意見，我相信他們不想香港民主發展原地踏步。
記者：市民站出來是想要雙普選，但你現在的說話和早前上電視就的沒有什麼分別，請問你怎樣回應市民的訴求呢？
行政長官：市民要普選的路線圖和時間表，我已講了如何爭取這事情，我亦談了對這方面我自己的熱誠。我希望在有生之日能看見普選的一天。為此我會繼續努力去做，市民亦希望我這樣做。而且我這事情不是空談的，這不單是《基本法》內定下的目標，亦會在策發會及其他渠道內我會繼續努力。
記者：你作為一個民望甚高的特首，至二十一日向立法會提交方案時間內，可否再儘力向中央反映二十五萬人上街對普選的訴求呢？
行政長官：我們不要圍繞數字，數字會有獨立統計個案出來。最重要香港發生的事情，中央是完全理解的，我們香港是資訊發達的城市，每一秒，每一分鐘香港發生的事情，全世界也可看到的。中央領導對香港是十分關心的，一定會掌握到香港每一分鐘發展的情況。當然我適當時會作出報告，我早前也說過中央政府和特區政府現在是積極地、有秩序地帶領香港邁向普選，我們對普選的承擔是不會改變、不會減少的。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００５年１２月４日（星期日）
香港時間２３時４９分
