＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（十一月三十日）在立法會會議上李國英議員的提問和衞生福利及食物局局長周一嶽的書面答覆：
問題：
據報，內地一家農業科學院利用從中草藥提煉的金絲桃素治癒人工感染H5N1禽流感病毒的雞隻，並正研究可否將此藥物應用於人類。就此，政府可否告知本會：
（一）有否向有關的內地機構了解上述研究的詳情，以及當局有否夥同內地機構研究以中藥治療人類感染的禽流感；
（二）有否研究同時以中西藥治療人類感染的禽流感病症；若有，研究的進展如何；若否，原因為何；及
（三）鑑於禽流感病毒可快速透過基因突變而產生對西藥的抗藥性，當局有否研究以中藥對抗該病症的功效會否較為持久？
答覆：
主席女士：
「金絲桃素」是一種來自藤黃科植物貫葉連翹（Hypericum perforatum）的提取物，有抗抑鬱的效用，但該物質與多種西藥的相互作用相當大。根據中藥藥典「中華本草」，貫葉連翹對受流感病毒感染的雞胚及對植物的烟草花葉病毒有抗病毒作用，然而該種藥材不是中醫常用藥，醫院管理局（醫管局）轄下的中醫診所也沒有使用。
（一）醫管局從報章報導獲悉中國農業科學院蘭州畜牧與獸藥研究所在帶有H5N1禽流感病毒的活雞身上試驗其研制的禽流感中藥「金絲桃素」。醫管局已委託專家向內地科研機構作出了解，希望可以取得有關試驗的科學研究報告和其他相關資料。
事實上，醫管局已密切留意內地有關中醫藥治理禽流感的研究進展，並與廣東省中醫院保持緊密的溝通，就禽流感的治療計劃和方案交換意見。
（二）醫管局於本年三、四月期間參與由衞生署主辦的「中醫藥預防及治療流行感冒常用方法」研討會，並已邀請廣東省中醫院的中醫教授就上述課題提供專業意見。醫管局會參考最新有關中醫治療流感的文獻，進一步探討中西藥結合治療禽流感的可行性。醫管局已成立了預防及治療禽流感研究工作小組，成員包括中、西醫代表，專責討論有關的辨證論治、治療階段和治療方案，以及探討進行中西藥相互作用研究的可行性。
（三）由於現時本港沒有以中藥治療禽流感的案例，因此醫管局無法就有關治療的功效與持久性進行研究。
完
２００５年１１月３０日（星期三）
香港時間１２時５０分
