＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十一月二十五日）下午在政府合署西座大堂就「二○○五年第三季經濟情況」會見傳媒的談話內容（中文部分）：
財政司司長：各位，你們好。本年度第三季經濟增長是百分之8.2，我們第三季度經濟增長比我們預計中強勁，因為首三個季度已較我們原來預測全年經濟增長的百分之4.5到5.5高，我上一次說我們（全年經濟增長）應該偏向高的一方，但看了第三季的數字之後，我決定將全年經濟增長調高至百分之7。全年經濟增長調高至百分之7的話，意味着第四季的經濟增長大約是百分之6.2左右；換句話說，即是說第四季的經濟增長會比第三季的經濟增長為低。這因為外圍經濟有相當多不明朗的因素，一來息口會繼續上升，現在已上升了一陣子，可能將來仍會繼續上升，高油價和高能源價格亦開始對經濟有一定的影響。有鑑於此，我們估計第四季的經濟增長會比第三季低，所以全年有百分之7的增長。但百分之7的增長，或者第三季百分之8.2的增長都是一個相當強勁的增長，這個增長亦都是相當全面，包括在貨物出口數字、服務出口的數字、內部需求的增長、機械和設備投資的數字，各方各面都有顯著的增長，這些數字相當令人鼓舞，所以令我足以可以將全年經濟增長調高至百分之7。在過去兩年，就業數字亦有顯著的增加。在過去兩年，本港創造多了22萬個新的職位，亦即是說兩年前到今日有（額外）22萬人找到工作，職位亦遍佈在各行各業。這22萬（個職位）裏有百分之40是低技術職位。另外是通脹，雖然經濟增長相當強勁，但通脹仍然保持相當溫和，首十個月合計的通脹是百分之1，比我們預計中稍低，所以我們會調整全年的通脹預測，由百分之1.5調低到百分之1.2；這反映了十個月來通脹都相當溫和，所以我們認為全年的數字亦都會比較溫和。雖然整體經濟表現良好，但我們仍然不能掉以輕心，因為外圍因素亦都有相當多不明朗的因素，我們仍然會繼續努力，監察整體環境，全球包括香港和內地經濟發展的環境，然後以審慎進取的方式管理我們的財政。
記者：預計禽流感對香港第四季經濟可能會有何影響？
財政司司長：禽流感是我們最大的變數，除了利率，高能源價格等各方面之外，其實可能爆發禽流感對我們經濟是最大的影響。我們昨天做了一個禽流感的演習，我們亦會繼續留意禽流感的發展。如果禽流感在香港發生的話，就要視乎禽流感對我們有多大的影響，即是純粹禽鳥之間，抑或禽傳人，抑或人傳人。如果人傳人，我們可不可以及時把他們隔離呢，各方各面都是變數。我們在不同的情況有不同的評估。在現時的情況我們不想估會有多嚴重，或估計對經濟的影響。
記者：現在經濟增長如此強勁，巿民可否預期會減稅，正如特首所說會和巿民分享經濟成果？
財政司司長：我們說過要求減稅，與市民分享經濟成果，這個信息我是收到的，亦聽了很多次，亦很了解市民的訴求。作為政府，我們當然有責任，亦應該與市民分享經濟成果。為甚麼我現在不能說減稅呢，或者最近有人說我在吹淡風呢？其實未來經濟上亦有相當多的不明朗因素，剛才說的如果禽流感襲港，而變成人傳人，或者仍然只是禽傳禽，對我們經濟的打擊有多大呢，這些問題我們仍要密切留意和觀察；所以減稅這個信息我是收到，亦都理解，但我今日未能作出決定。
記者：但如果禽流感爆發，巿民是否沒有希望會減稅．．．．．？
財政司司長：我當然希望禽流感不會來。我們現時做足一切準備工夫，避免有禽流感。昨天我們做了一個全面的演習，就是如果禽流感發生時，將它控制着，將打擊減到最小。所以經濟情況都要視乎如果禽流感襲港時，對我們的影響到底有多大，到時我們才可以作出評估。
記者：如果禽流感爆發，對香港經濟在哪些方面的影響最大？
財政司司長：當然對一些從事家禽業的影響最大，其次是視乎程度，如果好像兩年前沙士時世衛對香港發出旅遊勸喻，對香港旅遊業肯定有很大的打擊，所以要視乎程度有多嚴重。我們現時要看情況而定，當然要不斷評估，如果（情況）一直升級，我們會繼續監察評估。
（請同時參閱談話全文的英文部分）
完
２００５年１１月２５日（星期五）
香港時間２１時２２分
Windows Media 格式
Real Media 格式