＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十一月十三日）在港九新界九處地點，向市民派發新近印製的兩款單張，宣傳預防禽流感的信息。這是當局在兩周內第二次在星期日派發單張，以提高大眾對禽流感的警覺。
政府工作人員在香港公園、赤柱廣場、旺角及觀塘地鐵站一帶、沙田公園、沙田大會堂外、大埔太和商場、青衣長發商場、天水圍天瑞商場派發單張，直到下午四時。
為使預防禽流感的信息更廣泛流傳，政府最近得到本港主要超級市場、健康及護理物品連鎖店及公共交通機構的支持，讓市民可在更多地點取得有關單張及資訊。
政府發言人表示，新印製的單張大約在一星期後，將放置在華潤超級市場、百佳超級市場、惠康超級市場；萬寧和屈臣氏零售店；城巴、新巴、九巴和九廣鐵路的指定顧客服務櫃台，以及天星小輪碼頭，供市民索閱。此外，地鐵車站大堂的乘客資料顯示屏，也會播出有關信息。
發言人說：「政府感謝上述私人企業及公共交通機構大力支持預防禽流感運動。當公營部門與私人機構攜手合作，共同抗疫，預防禽流感的工作必會更見成效。」
另一方面，政府內部的政策局及部門亦群策群力，從不同角度教育公眾預防禽流感。例如今日派發的單張就分別來自兩個部門，為市民提供有用的防疫資料。
發言人指出，《季節性流感、禽流感、流感大流行－健康風險與防病須知》單張，由衞生防護中心編撰，主要闡釋三種流感的分別，對健康的風險，以及市民應採取的預防措施；單張亦包括出外旅遊的健康指引及處理雀鳥的方法。
另一單張《預防禽流感：食用安全小貼士》則由食物環境衞生署出版，旨在提醒市民在選購活雞、處理活禽鳥、冷藏或已解凍的禽肉和蛋，以及進食禽肉和蛋時，須注意的事項。
為增進大眾對禽流感的認識，政府最近還印製了一份名為《禽流感健康資訊》的單張，備有繁體中文、簡體中文及英文版本，解釋禽流感的病徵、傳播途徑、治理及預防方法。
為使本港不同族裔人士及訪港旅客得知預防禽流感資訊，政府現正趕緊編印此單張的十九種語文譯本。單張的多種語文版本及其他宣傳單張，現時均已上載於「預防禽流感」專門網站www.gov.hk/info/flu，供大眾瀏覽。
有關預防禽流感的單張可於民政事務總署轄下各諮詢服務中心、公共屋邨、康樂文化事務署轄下文娛康樂場地、衞生署轄下診所、公立醫院及門診診所、香港國際機場、陸路口岸及客運碼頭索取。
單張亦於灣仔修頓中心七樓衞生署中央健康教育組及中環花園道美利大廈四樓政府新聞處刊物出版及互聯網資源分組，公開派發。
完
２００５年１１月１３日（星期日）
香港時間１４時１０分
