＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
衞生署衞生防護中心今日(十一月七日)向財經界約二百五十名代表，簡介禽流感的最新情況，及建議他們制定所屬機構的流感大流行應變計劃。
衞生防護中心正為社會不同界別舉辦一系列同類型的講座，以提高大眾意識，防禦禽流感對全球人類的威脅。中心近月來已為不同組別人士舉辦超過10次講座，包括社工、中醫師及非政府機構等。
衞生防護中心署理總監程卓端醫生在簡介會上表示，政府一直與世界衞生組織、內地及海外衞生當局保持聯繫，密切留意事態發展。
「政府正處於流感大流行應變計劃的戒備應變級別。我們了解國際社會對禽流感的關注，但是大眾無需恐慌，因為現時並沒有證據顯示病毒已演變為可以人傳人。」她說。
她表示香港備有非常有效的疾病監察系统、優良及經驗豐富的醫護及公共衞生人員，對公眾的健康有充份保障。
她強調財經界的管理層制定所屬機構的流感大流行應變計劃至為重要，他們亦應儲備充足的個人保護物資，包括外科手術口罩、洗手液及退燒藥等。
程醫生表示：「如果社會各界能制定各自的應變計劃及嚴格保持個人及環境衞生，當流感大流行一旦發生時，市民感染流感或禽流感的機會將可減到最低。」
「就算大流行一旦發生，各界如能事前多下工夫制定及調整應變計劃，大流行對他們的影響會越小，他們在員工健康、機構的運作及利潤方面的復原能力亦會更快。」
她說衞生防護中心於未來數周會繼續為商界舉辦講座，協助他們為流感大流行作出更好的準備，確保業務能如常運作。
程醫生說：「政府需要動員整個社會，同心合力預防及抵禦流感大流行，衞生防護中心會繼續與社會各界並肩合作，加強防備。」
她鼓勵財經界代表採取八個基本步驟，獲取最大的保障:
1. 時刻做好防範
2. 接種流感疫苗
3. 保持雙手清潔
4. 正確使用口罩
5. 認識流感徵狀
6. 有效護理發燒
7. 實行健康生活
8. 認識社區資源
市民可在衞生防護中心網頁(http://www.chp.gov.hk)、中央健康教育網頁(http://www.cheu.gov.hk)和24小時健康教育熱線2833 0111 ，獲取正確及最新有關流感及禽流感的資訊。
出席今日的講座還有衞生防護中心感染控制處主任翁維雄醫生及中心緊急應變及資訊處首席醫生林文健。
完
２００５年１１月７日（星期一）
香港時間１８時２０分
