＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（十一月二日）在立法會會議上就蔡素玉議員的提問所作的書面答覆：
問題：
據報，本年四月有私人公司在屯門進行焚化垃圾試驗，若試驗的監察報告得到環境保護署同意，該公司便可根據牌照規定，進行為期十六周的焚化垃圾示範計劃。就此，政府可否告知本會：
﹝一﹞ 該公司可否在進行上述計劃期間要求延長計劃期限；
﹝二﹞ 會以何準則決定應否批准延長該期限的申請；及
﹝三﹞ 會如何防止該計劃被無限期延長？
答覆：
主席女士：
青洲英坭有限公司（「青洲英坭」）與香港科技大學合作進行一項研究計劃，在現時位於屯門的水泥廠建設一個「環保熔化系統」，把焚化固體廢物所取得的能源，用於生產水泥。「青洲英坭」於二○○三年十一月二十五日獲環境保護署根據《空氣污染管制條例》發出的指明工序(焚化爐)牌照，進行「環保熔化系統」試驗計劃 。牌照的條件列明該糸统必須先通過測試，並經環境保護署同意後，才可以進行正式的試驗計劃。試驗計劃的運作期最長累計至十六星期。
﹝一﹞ 牌照持有人可根據有關的《空氣污染管制條例》的要求，申請將牌照更改或續期。
﹝二﹞ 環保署會以一貫處理有關指明工序牌照申請的程序，按照《空氣污染管制條例》的規定，作出處理。由於現有的牌照將於本年十一月二十四日屆滿，該公司已於本年八月三十一日向環境保護署提交續期申請，以便該公司能完成該十六星期的試驗計劃。環境保護署現正作出處理。如批准續期申請，現有牌照下的運作期條件將會沿用，即所准許的全期運作期，累計不得超過十六星期。在此運作期完結後，試驗糸統將停止運作；及
﹝三﹞ 該試驗計劃運作必須符合牌照規定，牌照的條件己列明試驗糸统的運作期最長累計至十六星期。如有不符合牌照條件的情況，環境保護署會採取適當的執法行動，包括立即停止該系統的運作。
完
２００５年１１月２日（星期三）
香港時間１５時０６分
