＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是今日（十一月二日）在立法會會議上鄭家富議員的提問和衞生福利及食物局局長周一嶽的答覆：
問題：
自去年年底以來，東南亞地區已發現數十宗人類感染禽流感的證實或懷疑個案。世界衞生組織估計，該疫症會在不久的將來迅速蔓延，甚或引致數千萬人死亡。關於防範人類感染禽流感的情況在本港爆發，政府可否告知本會：
（一） 當局在入境管制方面有沒有特別措施，防止禽流感經由來自疫區的外地勞工傳入，以及香港當局與鄰近地區(特別是疫區)的政府所建立的疫情通報機制的詳情；
（二） 目前當局儲備的口服劑型抗流感藥物「特敏福」能否有效治療感染禽流感的病人及舒緩病情，以及該藥物在疫區使用的成效及經驗；及
（三） 會不會為所有長者免費注射預防流感疫苗；若會，詳情是甚麼；若不會，原因是甚麼？
答覆：
主席女士：
首先我要解釋鄭議員的提問，清晰講解三種流感的不同定義。一、是我們常見的季節性流感；二、是現時大家關注的禽流感；三、是更值得關注究竟會否出現全球性大爆發的流感。
禽流感基本是影響家禽及雀鳥的傳染病。雖然自二○○四年初起東南亞出現偶發的人類感染禽流感個案，至今並無證據顯示病毒能容易地在人與人之間傳播。現時沒有出現H5N1病毒引致全球大規模人傳人感染。
（一） 我們向前往及來自受禽流感影響的國家如越南、柬埔寨、泰國及印尼等的所有旅客(無論他們是否從這些國家輸入的外地勞工)提供健康指引。來自東南亞的訪客，大部分均乘坐飛機來港。當局已與營辦由越南、柬埔寨、泰國、印尼等地來港航班的航空公司達成協議，在航機上向旅客發布健康指引，提供有關禽流感的健康資訊和建議旅客如有不適，應求醫就診。經香港國際機場抵港的旅客也須接受體溫檢查；若發現有體溫高於正常的旅客，便會把他們轉送到醫療站作更詳盡的檢查，並在有需要時送院接受適當治療。
至於乘坐飛機前往上述國家的旅客，會在航機上或在香港國際機場的航空公司櫃位獲發健康教育的單張，向他們提供預防禽流感的有用健康指引。
當局製備了一份名為《預防禽流感須知》的單張，以六種外文寫成，包括印尼語和泰語，經由各區民政事務處、總領事館、香港僱主聯合會及相關的非政府組織，派發予目標羣體。二○○五年九月，衞生署舉辦了一次外展活動，在維多利亞公園向印尼傭工派發有關禽流感的單張。衞生署現正更新單張的資料，並計劃在本年年底前把這份單張翻譯成更多外文，供派發予目標羣體。最近，衞生署亦向本港的印尼、菲律賓及尼泊爾文報章提供有關預防禽流感的專題文章。
至於印尼及泰國等區內國家爆發傳染病的問題，衞生署為此與世界衞生組織（世衞）、總領事館及相關的衞生當局保持密切聯絡。當局每日都會彙編與爆發傳染病有關的官方和非官方訊息，並加以分析，以助衞生署追蹤區內傳染病爆發的最新情況。衞生署亦與區內國家的衞生當局建立了聯絡網，一旦區內爆發傳染病並會對香港公共衞生造成重大影響，便會主動通過這個聯絡網索取最新的訊息和釐清有關情況。
（二） 特敏福（Tamiflu）是一種獲批准用作預防性治療及治療普通人類流感的藥物。實驗室實驗亦顯示，它對H5N1病毒能發揮抗病毒的作用。所以，世界衞生組織（世衞）建議衞生機構儲備特敏福作為其中一項對抗流感大爆發的準備措施，而這建議被很多已發展經濟體系採納。
儲備特敏福作為對抗流感大爆發的抗病毒藥物亦是衞生署轄下的衞生防護中心下成立的新發現及動物傳染病科學委員會的建議。委員會的成員包括世界知名的禽流感專家。
世衞近期的一份文件亦表示現時有科學證據顯示特敏福對治療禽流感有效。而臨床證據亦顯禽流感對特敏福只有輕微的抗藥性，我們會繼續就抗藥性的情況進行監察。
（三） 至於為長者注射流感疫苗方面，政府推行的流行性感冒預防注射計劃的對象包括有需要和高危組別的人士，即住在安老院的院友或長期病患者等等。當局今年把該項計劃的服務對象擴大，涵蓋領取綜合社會保障援助的六十五歲或以上的長者。當局認為不宜把該計劃的合資格對象擴展至所有屬該年齡組別的長者，他們可以向私家醫生尋求注射服務。
完
２００５年１１月２日（星期三）
香港時間１４時５７分
