＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（八月十一日）下午在中區政府總部中座地下大堂會見新聞界的談話內容（中文部分）：
行政長官：各位，我剛剛與自由黨各位立法會議員會面，這是就我的《施政報告》正式展開諮詢的第一場工作會議。各位議員就不同範疇提出意見，特別關注我們與立法會的關係、營商環境、空氣污染的問題亦有涉獵。在未來一個月，我會陸續與其他立法會議員、區議會議員、及社會各界別包括專業、勞工界、教育界、社福界、商界等個別界別見面。我希望他們能成為香港施政的良好夥伴，我特別關注的有三個政策範疇，就提升管治能力、促進香港和諧社會和全方位發展經濟這三大範疇，做出精警、具體的建議。
香港是一個多元化社會，當然有許多不同的意見。就算每一個政策範疇，也有支持的或反對的聲音；就算有一些完全同意的政策也好，落實的方式也有不同的立場及意見。這是很自然的，我相信今次諮詢過程也有的。
在撰寫《施政報告》時，我一定會仔細考慮今次諮詢過程所得到的各方面的意見，求同存異，務求《施政報告》能實踐我在競選時所講「以民為本」的政治理念，盡量使內容貼近民意、民情及一齊推動香港的和諧、穩定和繁榮。在諮詢過程中，這三個政策範疇都會收到很多意見，我們一定要做些優先的選擇，不可以全部都做，不過如果是我們認為要優先處理的項目，我一定會言出必行，希望做得好成績，會做得好，這是我自己的期望。
記者：你覺得程翔案件是否得到公平、公正的處理？你覺得廖暉有否履行他的承諾？
行政長官：關於程翔事件，特區政府是繼續很關注的，亦會盡一切方法幫助程太，令她得到任何需要的幫助和援助。在這些問題方面，我以前曾說過要多做事，少說話，我會維持以此方法處理。
記者：你在禮賓府以三十萬元建魚池，有議員建議你自己出而不是用公帑，你有甚麽決定？
行政長官：關於禮賓府或以前港督府的維修，每一次新的港督或新的特首入住時，都有一個傳统，就是做一些美化的功夫。就我所記得，譬如在麥理浩時代，他加建了一個游泳池；到衞奕信時候，他就加建了很多亭臺樓閣及花棚等；就是沒有搬進去住的董（建華）先生，亦有改建廚房，及把辦公室變為日式客廳，有一本書清楚講述怎樣作出美化；彭定康方面，他把那些塔轉為睡房、特別裝飾等。我想藉此機會提出應該有一個魚池，而劃則師亦認為這些與融合現時設計方面是適合的。我覺得將來禮賓府的住客都會是中國人，在這麽大一間屋內有一個魚池是適合的。我是按這意思做的。
記者：（禮賓府裝修）有議員批評你繞過立法會，你有何看法﹖
行政長官：今次工程我要求劃則師要用最節儉的方法去做，當然要維持禮賓府應有的格式，大約需要九百五十萬，還有一些工程是並非因為我要遷入的緣故而要做的一些例行裝修，如圍牆的保安鏡、欄河、水喉、污水渠處理約需五百萬。這兩個項目應分開處理，我們的程序都應該分開處理，就算一併處理都是一千四百五十萬，公共工程要一千五百萬才需要財務委員會批准。我們完全無意繞過立法會的機制，就算合併一起處理都不會超過數限，所以，不是將數目拆分以逃避立法會批准。
我們要記得今次裝修有一些特別之處要考慮。第一、禮賓府已有八年沒人入住，亦沒有人（在那裏）辦公。另外，上一次裝修樓上住宅裝修已是十年前之多，禮賓府內亦會有八十多個政府職員辦公。重新或重建這些辦公室需要花費一些金錢。第二、禮賓府本身是一個保存的古蹟，做任何工程都需份外小心。做燈飾、天花要特別用板來間隔着保護天花，才不可以毁壞古蹟本身，所以我們要特別小心去做。我想，各個項目一併計算，我覺得（所花費用）是相當節儉。
記者：有議員說今次費用低過一千五百萬是繞過立法會，你有沒有打算向立法會交代﹖
行政長官：我們已向立法會交代，並已提交文件，完全開列了所有開支的項目。他們說我們把費用拆分，這不是拆分，一些是正常維修，一些是翻新的工程，兩者合併來算都是一千四百五十萬，都少過一千五百萬，給予立法會的資料亦是全面性，沒有隱瞞任何事項。
記者：（《執法（秘密監察程序）命令》）會否加快立法程序﹖
行政長官：立法程序，我們會盡快去做。保安局局長已說過下一個（立法）年度會將議案提出。多謝各位﹗
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
二○○五年八月十一日（星期四）
