＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為民政事務局局長何志平今日（七月十三日）出席在香港大學舉行的「鄭和下西洋六百周年紀念國際學術研討會」開幕禮致辭全文：

徐校長、何教授、各位嘉賓、各位朋友﹕

　　在六百年前，一位雲南的回族太監，受到明成祖的任命，從南京出發，率領二萬八千人的艦隊，一百多艘船，經歷二十八年，巡航南洋和印度洋沿岸各地，為中國在這些地區進行大規模的官方文化交流，交換物產和技術，定下日後中國與海外民間往來的基礎，所謂「宣德化而柔遠人」，這是我們以前熟悉的三寶太監下西洋故事。當年中國顯示了龐大的技術和組織能力，中國商船成為海上安全的最高標準，是西方來華貿易的商人的首選。

　　世界對鄭和的興趣再度燃起，是因為加文．孟席斯先生（Ｇａｖｉｎ　Ｍｅｎｚｉｅｓ）的實證研究。孟席斯先生憑著科學推斷和實地考察，以優秀的觀察力，多方面證明鄭和曾經航經好望角，直達美洲，經過太平洋，環繞地球一周。孟席斯先生的著作《１４２１：中國發現世界》出版之後，震驚世界學壇。

　　今天，我們紀念鄭和，我想是有兩層意義，第一是和平外交，第二是綜合發展。和平外交，是繼往，承繼往日優秀的外交傳統；綜合發展，是開來，反省當年下西洋的不足，而奮起補救。在和平外交方面，孟席斯先生指出，在他的考證中，「鄭和的航海根本帶著和平的欲望，並非一些史籍中所說，是「耀兵異邦」。鄭和在近二十年的七次出海航行中，除了幾次針對海盜的防衛作戰外，沒有證據顯示，船隊對沿途居民實施主動進攻，更無史料顯示，鄭和的船隊意圖征服異邦，鄭和也從未建立過一個中國的海外殖民地。這與以後西方的航海家征服性、侵略性的遠征具有根本的不同。因此，鄭和是一個出色的航海家、外交家、世界貿易家，是和平文化的象徵。」自從西洋的艦隊和商船開始了第三世界的探險與征服以來，國與國的關係，都處於領導與臣服的關係，尤其是上世紀的兩次世界大戰之後的國際秩序，都受到大國霸權主義的主宰，甚至很多國家被霸權國家所迫，一分為二。紀念鄭和下西洋，是重新確認一個亞洲文明國家的外交傳統。目前中國的和平外交路線，互相尊重主權，締結盟邦，建立平等互惠的關係，正是繼承這個傳統。

　　各位，回顧歷史，我們必須承認，鄭和下西洋之後的中國，不是崛起，而是衰落。下西洋之後，隨之而來的是海禁，閉關自守。明朝初年，經濟發達，技術進步，社會也算開放，但整體卻缺乏有機的整合，例如出海之後，並沒有既定的國家開放政策配合，屬於局部行動，而沒有海防和貿易的配合，以致當時的造船與航海的局部技術高，但產生的總量小，在開發政策結束之後，只能由民間的移民來繼續。目前我們中國的開放政策，正好矯正了以往的局部政策，而開展了全局政策﹕在國家的穩定政策下，全方位經濟建設，對外交流包括文化、貿易、外交、軍事等，經濟方面也進展到對外投資和收購。這些全局政策，締造了國力的有機整合，有助提升綜合國力。然而，也是這個全局政策，令外界某些人士對中國有所顧慮，認為中國會成為霸權。我們紀念鄭和，其實也在證明中國的對外關係一貫都以和平外交為主，至於現在的國力增長，也不過是政策調整之後的自然現象，中國畢竟在明朝以前，從秦漢以來，已經是世界大國。現在不過是恢復往日的國力而已。

　　最後，必須一提，孟席斯先生的研究成果，已經變成暢銷書，首版七萬冊，鄭和的事跡已有巡迴展覽，多國的電視台已經製作節目，將來鄭和的航海路線和遺跡也會衍生新的旅遊路線。這是一門高度綜合的創意工業。創意工業的文化力量，將有助推廣鄭和的功績，並且宣揚中國的和平外交傳統。在此，謹祝「鄭和下西洋六百周年紀念國際學術研討會」一切順利，圓滿成功。謝謝。

完

二○○五年七月十三日（星期三）