文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工商及科技局局長曾俊華今日（七月二日）在「數碼港電玩馬拉松」開幕典禮的致辭全文（只有中文）：
Nick (楊偉雄)、各位嘉賓、各位傳媒朋友：
大家好。
我很高興出席今天的「數碼港電玩馬拉松」開幕典禮。
電子遊戲是數碼娛樂業的一大支柱，亦是現今全球發展得最快、市場潛力最大的多媒體內容。在二○○三年，全球視像遊戲和互動娛樂的市場總值已達二百二十三億美元，預計至二○○八年會增長至三百三十四億美元。而內地將會是全球發展最迅速的網絡遊戲市場。
數碼娛樂是特區政府在二○○四年三月頒布的「數碼21」資訊科技策略中，提出應該積極發展的一個重點範疇。為推動本地數碼娛樂業的發展，政府自二○○三年起推出了多項措施，包括於去年在數碼港成立的數碼媒體中心、資訊資源中心和香港無線發展中心，為業界提供共用的基礎設施和資源。
今年，我們的重點是整合各方面提供的資源和培訓優秀的人材和企業。因此，在今年五月，我們資助香港生產力促進局在數碼港成立「數碼娛樂業支援中心」，以提供一站式的支援服務。
在培育人材方面，我們於上星期取得了立法會財務委員會的批準，從創新及科技基金中撥款約三千萬元在數碼港成立「數碼娛樂業培育及訓練中心」，藉此栽培本地具潛質的數碼娛樂企業和專業人才。我們預計該中心將於本年年底前成立，並會於首三年為大約五十間公司提供全面性的培育和支援服務。
為了向普羅大眾推廣本地製作的高質素電子遊戲產品，政府資訊科技總監辦公室和香港數碼港管理有限公司合辦了今次的「數碼港電玩馬拉松」。是次活動一共邀請了大約十五家本地遊戲企業參與，同時亦得到國際知名的遊戲機製造商和遊戲出版商，包括Microsoft Xbox、Sony和NC Soft等的支持。市民可以一連兩個週末在數碼港免費試玩各式各樣由本地和海外遊戲商開發的遊戲產品，與及參與各類型同資訊科技和數碼娛樂有關的展覽和音樂會，實在是一個非常難得的機會。
此外，我們亦希望透過是項活動，突顯電子遊戲作為一項新興的國際競技運動。電子競技運動著重鍛鍊和提升參賽者的思維能力、協調能力、自制能力、團隊精神和意志。美國、法國和韓國每年均主辦具規模的國際性電子競技大賽，吸引世界各地的電子遊戲愛好者參與。中國國家體育總局亦於二○○三年十一月將電子競技定為國家第九十九項體育項目，中華全國體育總會由去年開始更主辦「全國電子競技運動會」，以推動這項運動的發展。
數碼港管理有限公司這次特別同「全國電子競技運動會」的主辦單位合作，在「數碼港電玩馬拉松」活動中舉行「全國電子競技運動會」的香港區選拔賽，並邀請到中國國家代表隊來到香港，讓香港的電子競技愛好者有機會和國家級的高手切磋。
我們希望香港喜愛電子遊戲的年青人也可以從「全國電子競技運動會」所提倡的體育精神和健康競技文化中，認識到參與電子遊戲的正確態度。沉迷「打機」無疑對青少年的身心會有損害，但如果年青人、家長和教師能適當地運用電子遊戲產品作為學習、訓練思考和協調能力、以及消閒和調劑生活的工具，電子遊戲產品也着實可以為我們帶來益處和樂趣。
香港的遊戲業相對於歐美和亞太區內的同業，起步較遲，大部分的本地企業規模較小。然而，憑著香港人豐富的創意、靈活的頭腦和創業的拼勁，我相信本地的遊戲業在迅速增長的全球遊戲市場中，仍然有機會分一杯羹。我期望本地的遊戲企業和專才，能善用政府、數碼港和各業界支援組織提供的資源，把握機會發揮自己的優勢，在本地和海內外爭取更優越的市場地位。
最後，我想藉此機會多謝數碼港管理有限公司、香港數碼娛樂協會、中國遊戲工作委員會香港聯會和各贊助機構對這項活動的鼎力支持，並祝願各位在數碼港渡過兩個愉快的週末。謝謝各位。
完
二○○五年七月二日（星期六）
