表三 香港國際收支平衡表分項：資本及金融帳

百萬港元   2003 2004 2003 2003 2003 2003 2004 2004 2004 2004 標準組成部分 全年 全年 第一季 第二季 第三季 第四季 第一季 第二季 第三季 第四季 資本及金融帳(1) -179,086 -136,338 -24,048 -38,218 -56,226 -60,593 -33,434 -31,241 -37,482 -34,181    資本帳 -8,292 -2,145 -2,134 -2,800 -1,192 -2,166 166 -142 -1,376 -793       資本轉移 -8,292 -2,145 -2,134 -2,800 -1,192 -2,166 166 -142 -1,376 -793          政府機構 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0          其他界別 -8,292 -2,145 -2,134 -2,800 -1,192 -2,166 166 -142 -1,376 -793       非生產及非金融資產 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...    金融帳 -170,794 -134,193 -21,914 -35,418 -55,034 -58,427 -33,600 -31,100 -36,105 -33,388       非儲備性質的金融資產(變動淨值) -163,205 -108,707 -11,522 -57,153 -67,547 -26,983 1,920 -39,068 -56,597 -14,963          直接投資 63,372 -44,406 9,013 3,669 47,362 3,328 -103,880 27,326 -5,543 37,691             在外地的直接投資 -42,937 -309,499 -37,048 -2,310 -26,137 22,558 -155,574 -28,616 -91,002 -34,307                股本資本 -24,086 -80,770 -2,344 -7,660 -1,415 -12,666 -6,235 -11,859 -52,640 -10,038                   對有聯繫企業的申索 -24,086 -80,770 -2,344 -7,660 -1,415 -12,666 -6,235 -11,859 -52,640 -10,038                   對有聯繫企業的負債 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...                再投資收益 -69,616 -78,669 -25,183 -9,728 -32,095 -2,609 -38,178 -18,608 -9,960 -11,923                其他資本 50,764 -150,060 -9,521 15,079 7,373 37,833 -111,162 1,851 -28,403 -12,346                   對有聯繫企業的申索 33,388 -68,730 -10,448 4,999 2,057 36,780 -15,726 -9,427 -30,134 -13,443                   對有聯繫企業的負債 17,376 -81,330 927 10,079 5,316 1,053 -95,435 11,278 1,731 1,097             在香港的直接投資 106,310 265,093 46,061 5,979 73,499 -19,230 51,694 55,942 85,459 71,998                股本資本 4,648 25,226 3,427 8,887 966 -8,632 3,628 345 16,578 4,674                   對直接投資者的申索 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...                   對直接投資者的負債 4,648 25,226 3,427 8,887 966 -8,632 3,628 345 16,578 4,674                再投資收益 124,791 172,282 25,103 28,511 39,086 32,091 46,132 34,927 32,829 58,394                其他資本 -23,129 67,584 17,531 -31,419 33,448 -42,689 1,934 20,670 36,052 8,929                   對直接投資者的申索 -23,842 3,471 -3,992 -8,741 -7,121 -3,988 5,179 2,186 -522 -3,371                   對直接投資者的負債 713 64,113 21,523 -22,678 40,569 -38,701 -3,245 18,484 36,574 12,300          有價證券投資 -264,619 -251,346 -66,066 -25,647 -85,511 -87,395 -156,355 -106,559 -41,454 53,022             資產 -275,341 -287,469 -70,092 -24,482 -75,848 -104,919 -166,188 -78,258 -58,617 15,593                股本證券 -77,461 -216,102 -37,089 6,886 -24,153 -23,105 -114,853 -71,867 -51,611 22,228                   銀行 -1,087 -2,569 -751 -283 100 -153 227 -2,866 92 -22                   其他界別 -76,374 -213,534 -36,338 7,169 -24,253 -22,952 -115,081 -69,001 -51,703 22,250                債務證券 -197,880 -71,367 -33,003 -31,367 -51,696 -81,813 -51,334 -6,391 -7,006 -6,636                   中長期債券 -185,200 -57,706 -36,299 -34,945 -59,652 -54,304 -35,465 -3,349 -8,088 -10,804                      銀行 -80,518 -26,330 -29,711 -14,513 -15,710 -20,585 -9,753 748 -8,088 -9,237                      其他界別 -104,681 -31,377 -6,589 -20,432 -43,942 -33,719 -25,713 -4,097 … -1,567                   貨幣市場工具 -12,680 -13,661 3,296 3,577 7,956 -27,509 -15,869 -3,042 1,082 4,168                      銀行 -7,604 -11,220 9,141 898 6,834 -24,476 -15,791 827 797 2,947                      其他界別 -5,076 -2,441 -5,844 2,679 1,122 -3,033 -78 -3,869 285 1,221             負債 10,721 36,123 4,026 -1,165 -9,663 17,523 9,833 -28,301 17,163 37,429                股本證券 44,879 23,605 121 4,028 20,258 20,471 7,671 -27,426 2,902 40,458                   銀行 2,704 -2,175 -1,228 -1,415 3,027 2,320 -1,179 -1,315 -241 561                   其他界別 42,175 25,780 1,349 5,443 17,231 18,151 8,851 -26,111 3,143 39,898                債務證券 -34,157 12,518 3,904 -5,194 -29,920 -2,948 2,162 -875 14,261 -3,030                   中長期債券 -29,797 11,566 4,874 -4,105 -27,918 -2,648 772 2,627 12,699 -4,532                      銀行 -16,025 7,324 6,582 -3,136 -19,470 … -367 2,333 4,122 1,236                      其他界別 -13,772 4,242 -1,708 -969 -8,448 -2,648 1,139 295 8,577 -5,768                   貨幣市場工具 -4,361 952 -970 -1,089 -2,002 -300 1,390 -3,502 1,562 1,503                      銀行 -2,062 791 592 -2,184 -225 -246 1,131 -3,584 1,647 1,597                      其他界別 -2,299 161 -1,562 1,095 -1,778 -54 259 82 -85 -94          金融衍生工具 78,288 48,827 9,758 53,409 3,492 11,630 12,130 11,191 6,447 19,059             資產 233,682 141,299 63,416 71,450 46,471 52,344 32,842 40,365 24,731 43,361                銀行 215,460 120,792 59,977 65,625 39,919 49,939 32,286 25,443 23,461 39,602                其他界別 18,222 20,508 3,439 5,825 6,552 2,405 556 14,922 1,270 3,759             負債 -155,394 -92,472 -53,658 -18,042 -42,979 -40,715 -20,711 -29,174 -18,285 -24,302                銀行 -141,408 -86,538 -52,827 -15,163 -35,883 -37,536 -20,589 -27,852 -15,448 -22,650                其他界別 -13,986 -5,934 -831 -2,879 -7,097 -3,179 -122 -1,322 -2,837 -1,653          其他投資 -40,247 138,218 35,772 -88,584 -32,890 45,455 250,025 28,974 -16,046 -124,735             資產 -222,473 -322,338 86,534 -58,109 -51,405 -199,493 -17,448 -137,151 15,387 -183,126                貿易信貸 -54,907 -22,115 -12,898 -19,573 -12,205 -10,231 -4,376 -11,338 -7,313 912                貸款 30,765 -32,951 9,785 3,696 -69 17,354 35,031 15,591 -11,459 -72,114                   銀行 28,487 -26,722 12,371 1,578 -6,614 21,152 37,667 14,450 -3,824 -75,015                   其他界別 2,278 -6,228 -2,587 2,118 6,545 -3,798 -2,635 1,141 -7,635 2,901                貨幣和存款 -195,968 -277,898 90,877 -39,975 -40,373 -206,496 -48,629 -137,408 21,584 -113,445                   銀行 -169,786 -391,775 64,159 15,582 -60,662 -188,865 -122,817 -166,953 12,553 -114,557                   其他界別 -26,182 113,877 26,717 -55,557 20,289 -17,631 74,189 29,545 9,031 1,113                其他資產 -2,363 10,625 -1,229 -2,257 1,243 -120 525 -3,996 12,576 1,521                   銀行 666 3,738 -74 -2,203 638 2,306 -1,853 -5,243 5,776 5,059                   其他界別 -3,029 6,888 -1,155 -53 605 -2,426 2,378 1,248 6,800 -3,538             負債 182,226 460,556 -50,762 -30,475 18,515 244,948 267,473 166,124 -31,433 58,392                貿易信貸 14,386 8,985 6,299 3,937 1,534 2,617 -1,306 2,769 3,523 3,998                貸款 6,110 13,498 9,525 -15,724 12,015 294 7,265 -9,784 3,819 12,198                   銀行 -7,255 12,010 3,042 -9,919 461 -840 -589 3,480 -159 9,277                   其他界別 13,364 1,487 6,483 -5,806 11,554 1,134 7,854 -13,264 3,977 2,921                貨幣和存款 161,779 437,999 -67,522 -15,644 3,655 241,290 254,539 174,319 -33,565 42,706                   銀行 161,922 436,385 -67,377 -15,451 3,627 241,123 253,538 174,272 -33,798 42,374                   其他界別 -144 1,614 -145 -193 28 167 1,001 48 233 332                其他負債 -49 74 937 -3,044 1,312 747 6,975 -1,180 -5,210 -510                   銀行 1,557 -8,456 2,522 201 734 -1,899 2,511 -2,745 -3,395 -4,827                   其他界別 -1,606 8,530 -1,585 -3,245 577 2,646 4,464 1,565 -1,815 4,317          儲備資產(變動淨值)(2) -7,589 -25,486 -10,392 21,735 12,513 -31,444 -35,520 7,969 20,492 -18,426

註釋： (1) 根 據 國 際 收 支 平 衡 表 的 會 計 常 規 ， 經 常 帳 差 額 的 正 數 顯 示 盈 餘 而 負 數 則 顯 示 赤 字 。 在 資 本 及 金 融 帳 方 面 ， 正 數 顯 示 淨 資 金 流 入 而 負 數 則 顯 示 淨 資 金 流 出 。 由 於 對 外 資 產 的 增 加 是 屬 於 借 方 帳 目 而 減 少 則 屬 貸 方 帳 目 ， 因 此 負 數 的 儲 備 資 產 變 動 淨 值 顯 示 儲 備 資 產 的 增 加 ， 而 正 數 則 顯 示 減 少 。         (2) 在 國 際 收 支 平 衡 架 構 下 儲 備 資 產 變 動 淨 值 的 估 計 是 指 交 易 數 字 。 因 計 價 方 式 改 變 （ 包 括 價 格 變 動 及 匯 率 變 動 ） 及 分 類 重 組 所 導 致 的 影 響 並 不 包 括 在 內 。         ... 交 易 數 據 不 顯 著 （ 少 於 一 千 萬 港 元 ） 。