新聞公報
 
 

 寄給朋友政府主網頁

署理行政長官在香港影視娛樂博覽開幕典禮致辭

*********************

  以下為署理行政長官曾蔭權今晚(三月二十一日)在香港影視娛樂博覽開幕典禮上的致辭全文:

吳光正先生、各位嘉賓﹕

  很高興出席首屆香港影視娛樂博覽的開幕典禮。博覽會把香港影視、音樂、數碼娛樂共冶一爐,盛況空前。歡迎各地朋友來到我們這亞洲國際都會。香港朝氣蓬勃、熱鬧繽紛。各位此行會看到這�娷袨I多姿的生活,就像港產功夫電影一樣,動感十足,絕無冷場。

  影視娛樂博覽是彰顯香港人無窮創意的慶典,也是向亞洲娛樂事業芸芸精英致敬的盛會,更是推動商貿、文化交流的上佳平台。

  電影大師差利.卓別靈(Charlie Chaplin)回顧一生輝煌事業時說﹕「我加入這行業為的是錢,後來卻長出了藝術。」當然,差利藝術成就那麼超卓,不管本意是什麼,我們都心存感激。投身創意事業的很多純為熱愛藝術,後來便以藝術謀生。不過,無論從哪個角度入手,藝術與商業從來就不可分割 - 今天這種關係尤見密切。

  傳奇作曲家爾文.柏林(Irving Berlin)寫道﹕「沒一種事業可比擬表演事業。」的而且確,演藝行業創造龐大經濟價值。香港的電影收益每年約14億港元,廣播業有37億港元。二零零三年的香港音像產品出口總額達10億港元。這些數字怎麼看都確實可觀,而且有很大空間進一步增長。

  以數碼娛樂為例。近期有調查推算,港人每年用於數碼遊戲產品的消費,高達港幣50億元。目前在港從事數碼遊戲開發、電腦動畫及數碼特技的公司,約有200家。

  在全球化知識經濟中,各類文化及創意產業成為日益重要的經濟動力。香港政府予以重視,會繼續為這些產業營造有利發展的環境。與此同時,我們繼續嚴格執法,以維護知識產權。但成功關鍵,還是業界自強不息、精益求精。

  據說李小龍未成名時,曾對今晚也在座的鄒文懷先生說﹕「你等著瞧吧,我會成為全世界最偉大的中國大明星。」他果然做到了。之後不久,我們看到香港其他出色演員、導演、製作人、作曲家、音樂人走進國際舞台,舉世注目。他們有些今晚也在場,有幾位更會上台與大家見面。

  各位,前景的確光明美好,機會處處、大有可為。正如木匠(Carpenters)樂隊那首"We've only just begun"所說,我們才剛開始,大家還須繼續努力。先祝各位今晚盡興而回,再願影視娛樂博覽精采紛陳、樂趣無窮。

  謝謝各位。

完

二○○五年三月二十一日(星期一)

短片 短片 (Real Media格式/Windows Media格式)


寄給朋友