＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為工商及科技局局長曾俊華今日（三月十日）在香港製衣業總商會春節聯歡大會的致辭全文：（只有中文）

譚會長、王部長、陳會長、各位嘉賓：

　　我很高興出席今晚香港製衣業總商會一年一度的春節聯歡大會。首先祝大家新年進步，萬事勝意！

　　回顧2004年，我們喜見香港的經濟強勁復蘇，紡織和成衣業穩步發展。紡織及成衣業一向都是香港經濟的重要命脈。去年，紡織及成衣業的本地出口總值就達到差不多700億港元，佔本地產品出口總值超過一半。若加上轉口貨值計算，總值更超過3,000億港元，比2003年增長超過百分之八。

　　這個驕人成績實在有賴在座各位在過去一年的努力。2005年對紡織及成衣業而言是重要的一年，因為從今年一月一日起，配額制度正式撤消，香港作為全球重要的成衣和紡織中心，亦進入了一個新的年代。

　　取消配額制度後，紡織成衣的供應不再有限制，各個出口地區會各出奇謀，在品質、價錢、銷售策略等環節上直接競爭，港商將面對更大的壓力和挑戰。工業貿易署已經因應配額制度的改變，取消所有關於配額管制的措施和費用，直接降低業界的經營成本。此外，內地和其他地區可能不時都會採取一些新的措施，以配合新的運作環境。我們十分關注這些措施對香港紡織品貿易和加工貿易可能的影響，一直密切留意發展，並和業界保持緊密聯繫，迅速並直接地向有關方面反映，以維護香港紡織界的利益。

　　取消配額制度也表示香港的紡織成衣產品從此可自由進入包括美國、歐盟和加拿大等各大巿場。香港的紡織及成衣業向來都是以品質和效率取勝的，而且具有靈活變通的企業家精神、高效率營運、敏銳的市場觸覺、頂級的業界聯繫等特點。港商早已善用珠江三角洲的製造潛力，建立行之有效的加工網絡，利用內地較低的生產成本來保持競爭力，邁向更全面化運作，拓展包括採購、設計、市場推廣等業務，令香港轉型為區內一個最重要的製造業管理、協調及支援中心。

　　事實上，香港在紡織和成衣產品入口方面沒有實施關稅或非關稅的限制，業界可直接從其他地區取得穩定的原料和半製成品供應。另一方面，今年一月CEPA第二階段實施後，超過300種屬紡織品製品的項目可以零關稅進入內地巿場，令港產成衣製品較海外產品更具競爭力。同時，本地業界又可以利用CEPA開拓內地分銷、批發零售業務，推廣香港的品牌，搶佔內地巿場的佔有率。

　　要提高香港業界的競爭力，創意與科技的投入不可或缺。過去一年，我們與有關的資助機構積極在人力培訓、創新設計、巿場推廣和科技投入等各方面深化本地時裝業的發展。我們去年推出的「設計智優計劃」， 更是為鼓勵香港的製造業朝著高增值方向發展而設。除了四項設計支援計劃外，「設計智優計劃」的另一個特點是設立一站式的服務中心，讓嶄新的設計概念轉化成商品，建立品牌，這個服務中心預計於今年年中開始運作。

　　為進一步支援時裝業的發展，工業貿易署最近設立了時裝業網站，為業界提供全面和最新的資訊。另外，今年年中又會在中小企業支援與諮詢中心成立時裝業圖書角，為業內人士提供有用的參考資料。

　　我相信以業界不斷創新的經營策略，定能很快適應「後配額年代」的巿場環境，在拓展海外市場方面再創佳績。

　　我期望與各位共同迎接雞年的機遇和挑戰。在此謹祝貴會會務蒸蒸日上，業界生意興旺，今年表現更勝舊年，謝謝。

完

二○○五年三月十日（星期四）