·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

°]¬F¥q¥qªø´N¡u¹ï§ß³h©e­û·|ªº´Á±æ¡vij®×ªº­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡u¹ï§ß³h©e­û·|ªº´Á±æ¡vij®×ªº­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@¦hÁ¦U¦ìij­û´N§ß³h©e­û·|ªº¥¼¨Ó¤u§@¡AµoªíÄ_¶Qªº·N¨£©M´Á±æ¡C

¡@¡@¦æ¬Fªø©x©ó¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªº¬I¬F³ø§i¤¤¡A«Å¥¬¦¨¥ß§ß³h©e­û·|¡A¥H²ÎÄw¤Î±À°Ê§ß³h¤u§@¡A¹ªÀy¦Û¤O§ó¥Í¥H¹F­P§ß³hÓV§x¡A¦@¦P«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@§ß³h¤u§@ªº½T¤Þ°_¤FªÀ·|¤W¼sªxªº°Q½×¡C¥Ñ©ó­»´äªº³h½a°ÝÃD¨Ã«D³æ³æ¨ª³h©Î·Å¹¡ªº°ÝÃD¡A­»´ä¤H¹ï¦ó¿×³h½a¡B¨º¨Ç¤H»Ý­nªÀ·|§ß§U¡AÀ³¦p¦ó§ß§U¡A·N¨£¯É¯Æ¡C¦³ªÀ·|¤H¤h¾á¼~§ß³h¥u·|¹ªÀy¨Ì¿à¤ßºA¡A¼W¥[¤¤²£¶¥¼hªº­t¾á¡F¥ç¦³¤H¾á¤ß§ß³h·|±a¨Ó¼ÐÅÒ®ÄÀ³¡A»P«Ø¥ß©M¿ÓªÀ·|ªº¥Ø¼Ð­I¹D¦Ó¹£¡C

¡@¡@°ò©ó¥H¤Wªº¼~¼{©M¾á¤ß¡A«Ü¦h¤H´Á±æ§ß³h©e­û·|¯àºÉ§Ö­q¥ß²M´·©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¬É©w¨º¨Ç¤H»Ý­nÀ°§U¡A¤Î¨î­q¨ãÅé±¹¬I¡C¥ç¦³¤H¹ï©e­û·|¬O§_¯àµo´§¨ä§@¥Î¦sºÃ¡C

¡@¡@©e­û·|¦b¤G¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æ¤F²Ä¤@¦¸·|ij¡C§@¬°©e­û·|¥D®u¡A§Úı±o²Ä¤@¦¸·|ij¡A¦¨¥\¦a½ñ¥X¤F«D±`­«­nªº¤@¨B¡C§Ú±N·|´N§ß³hªº¹ï¶H¡B¥Ø¼Ð¡B¤è¦V¡B¾ã©T²{®É¬Fµ¦¡B¤½¨pÀç¦X§@¤Î©e­û·|ªº¹B§@µ¥¤è­±¡A»P¤j®a¤À¨É©e­û·|ªºªì¨B°Q½×¡C

(¤@) §ß³h¹ï¶H

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú«D±`°ª¿³¨£¨ì¦U©e­û¯à¥H°È¹ê¡B¶}©ñ¤Î¶i¨úªººA«×³B²z°ÝÃD¡A¨Ã¤£°l¨D­Ü¨ò±À¥X·sªº§ß³h±¹¬I¡C¥H¡u¤@¤M¤Á¡v¤èªk­q¥ß¤@±ø³h½a½u¨Ó¬É©w§ß§U¹ï¶H¡AÁöµM²³æ©ö©ú¡A¦ý«o¬y©ó¥H°¾·§¥þ¡C¬G¦¹¤j³¡¤À©e­û¹ç¥i¡u±Ë©ö¨úÃø¡v¡A»{¬°¤£À³¹L¥÷¶°¤¤°Q½×¬O§_¶·­q¥ß²³æªº³h½a½u¡A§ó­«­nªº¬O½T»{¤Î¦^À³¤£¦PªÀ¸sªº¤£¦P»Ý­n¡A«Ø¥ß¦h¤¸ªº³h½a«ü¼Ð¡C§Ú¥çÁܽФF¬F©²¸gÀÙÅU°ÝÀÀ³Æ¤@¨Ç¦³§U¤Ï¬M­»´ä³h½a±¡ªpªº«ü¼Ð¡A¨ó§U©e­û·|´x´¤­»´äªº³h½a±¡ªp¡C§Ú­Ì¦b¤U¦¸¥|¤ëªº·|ij´N¥i¥H°Q½×³o¥÷¤å¥ó¡C

(¤G) §ß³h¥Ø¼Ð

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A©e­û·|½T¥ß¤F¨¾¹w³h½a©M±À°Ê§U¤H¦Û§Uªº§ß³h¥Ø¼Ð ¡C¡u§ß³h¡v¨Ã¤£¬O¡u¬£¿ú¡v¡A¦Ó¬O³z¹L¦hºØ¤è¦¡©M³~®|¡A¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¨ó§@¡Aµ¹¤©ªÀ·|¤W»Ý­n§ß§Uªº¤H¡A¦³¾÷·|µo®i¡A¥R¹ê¥Í¬¡¡A¦b¸gÀÙ¶¥±è¤W¤Oª§¤W´å¡A¥H§K¼Z¤J­Ê¿àªº´c©Ê´`Àô¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²²{®É¦³¤@¨Ç¬Fµ¦¬O´`þÓ³o­Ó¥Ø¼Ðµo®i¡A¦pªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¡A«K¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡C°òª÷¹ªÀy°Ê¥ÎªÀ·|¸ê·½¡A¨ó§U­Ó¤H©MªÀ¸s´£¤É¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à§ó¦³®Ä¦a¦u±æ¬Û§U¡A­±¹ï°f¹Ò¡C°òª÷²{®É¦@¦³¤C¤Q¤G¶µ­p¹ºÀò¿ï¡A§Ú¥ç¦b³Ìªñ°ÑÆ[¤F¦b¤Ùªù°Ïªº¤@­Ó¦¨¥\ªº­p¹º¡X¡u«D±`½Ò°U­p¹º¡v¡A¬Ý¨£¸q¤u®aªø©M¤pªB¤Í¯àÂÇ­p¹ºÀò±o¥R¯à(empowerment)¡A¤pªB¤Íªº¥\½Ò©M¦¨ÁZ±o¥H§ïµ½¡A¦Ó®aªø­Ì¥çªÖ©w¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A§Ú«D±`°ª¿³¡C§Ú§Æ±æÃþ¦ü­p¹º©M¬¡°Ê¯à¦b¦U­ÓªÀ°Ï¤º±o¥H¶i¤@¨B©Ý®i¡C

(¤T)  §ß³h¤è¦V

¡@¡@²Ä¤T¤è­±¡A©e­û·|¦P·N±Ä¯Ç¥HªÀ°Ï¬°¥»ªº§ß³h¤è¦V¡A¬ã¨s¤Î½T»{³h§x¤H¤hªº»Ý­n¡C­q¥ß³o¬Fµ¦¤è¦V«D±`­«­n¡A³z¹L¦a°Ï¦X§@¤Î°Ñ»P¡A±N¯à§ó·Ç½T¦a½T»{ªÀ°Ïªº¤£¦P»Ý­n¡A§ó¦³¼u©Ê¦a¨î­q¤Á¦XªÀ°Ï¯S§O±¡ªpªº±¹¬I¡A¥H¤Î§ó¦³®Ä¦a¹B¥ÎªÀ°Ï¸ê·½¡A§ß§U¦³»Ý­nªº¤H¤h¡C

¡@¡@§ß³h©e­û·|±N·|¦b¤U¬P´Á¤@(¤T¤ë¤C¤é)­º¥ý¨ì¤Ñ¤ô³ò§@°Ï³X¡A¥]¬A°ÑÆ[¤@¶µ²`¤J´N·~´©§U­p¹º¡A¨Ã»P¦a°Ï¤H¤h¥æ¬y°Ï¤º­±¹ïªººØºØ¬D¾Ô¡C§Ú·Q±j½Õ¡A¥HªÀ°Ï¬°¥»ªº§ß³h¤è¦V¡A¥¿¦p§Ú¥H¤W´£¤Îªº§ß³h¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¦b©ó¨ì¤£¦PªÀ°Ï¡u¬£¿ú¡v¡C§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L»P¦a°Ï¦X§@¡A¨ó§UªÀ°Ï§ó¦³®Ä¦a§ß§U¦³»Ý­nªº¤H¤h¡A¥H¤ÎÀË°Q¤@¨Ç¸óªÀ°Ïªº¬Fµ¦±¹¬I¡C

¡@¡@·í¯S°Ï¬F©²´£¥X¦¨¥ß§ß³h©e­û·|ªº®É­Ô¡AªÀ·|¤W¬O¦³¬Û·í¤jªº°jÅT¡A³o­Ó°jÅT´N¬O¤Ï¹ï¬£¿ú¡C§Ú«Ü²z¸Ñ¥L­Ì³o­Ó°jÅT¡A¦]¬°¬F©²©Ò¥Îªº¨C¤@¤À¤@²@³£¬O¯Çµ|¤H¨¯¨¯­W­WÁȦ^¨Óªº¿ú¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ·V¹B¥Î¡A©Ò¥H¬F©²¦p¦ó¹B¥Î¿ú¤Î³o¨Ç¿ú¬O±q­þ¸Ì¦Ó¨Ó¡A³£¬O§Ú­Ì­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

(¥|)  ¾ã©T²{®É¬Fµ¦

¡@¡@²Ä¥|¤è­±¡A©e­û·|¥ç´N²{®É¬F©²¦³ÃöÓV½w³h§x¤è­±ªº¦h¶µ¬Fµ¦¤Î±¹¬I§@¥X¤F°Q½×¡C¦¨­û´¶¹M»{¬°²{®É­»´äªÀ·|¤w¦³¤@­Ó¦³®ÄªºªÀ·|¦w¥þºô¡A½T«O¨S¦³¤H(¥]¬A¨S¦³»â¨úºî´©ªº¤H¤h)·|¦]°]¬F§xÃø¦Ó¤£¯àº¡¨¬°ò¥»¥Í¬¡¡BÂåÀø©M±Ð¨|µ¥»Ý­n¡C

¡@¡@©e­û·|±N·|¬ã¨s²{®É¬Fµ¦¤W¥i¤¬¬Û¨ó½Õ©M§ïµ½ªº¦a¤è¡A¯S§O¦Ò¼{¤@¨ÇªÀ¸sªº»Ý­n¡C§Ú§Æ±æ¦b³oùز­z©e­û·|ªì¨B»{¬°³Ì»Ý­n§ß§UªºªÀ¸s¡C

(a) ¸ó¥N³h½a ¡V ©e­û·|´¶¹M»{¦P±Ð¨|¥iÀ°§U²æ³h¡A¨Ã¨¾¹w¸ó¥N³h½a¡C©e­û·|·|¦b¥|¤ë·|ij¶°¤¤°Q½×¨¾¹w¸ó¥N³h½aªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¥]¬A¦p¦ó§ó¦³¨t²Î¦aµû¦ô¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº»Ý­n¡Aµ¹¤©¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¾A·íªº¾Ç²ß¤Îµo®i¾÷·|¡A¹ªÀy¥L­Ì¤Oª§¤W´å¡C¦V³h§x¨àµ£´£¨Ñª½±µª÷¿ú©Îª«½èªº´©§U¡A©¹©¹¨Ã«D²æ³hªº°ß¤@©Î³Ì¨Î¤èªk¡C¦]¦¹¡A¬F©²¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥ç¥¿¶i¦æ¤@¶µ¦³Ãö¨àµ£³h½a°ÝÃDªº¬ã¨s¡A±´°Q¦p¦ó¥H«Dª÷¿ú¤è¦¡´©§U¨àµ£³h§x±¡ªp¡C

(b) ¦b¾³h½a ¡V ¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤Î¤uºØÂ૬¡A¼vÅT¥»¦a§C§Þ³N¤H¤hªº¦¬¤J¡CÁöµM¦b¹L¥h¤@¦~¥»´ä¸gÀ٤Υ¢·~²v¤w¤£Â_±o¨ì§ïµ½¡A¦ý³¡¤À§C§Þ³N¤u§@¤H¤h¤´¥¼¤À¨É¨ì¸gÀÙ´_Ĭªº¦¨ªG¡C°£¤F³z¹LÄ~Äò«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡A³Ð³y·sªº´N·~¾÷·|¥~¡A©e­û·|¦P·N±´°Q¦b¾³h§x¤H¤hªº»Ý­n¡A¨ÃÀË°Q²{®Éªº¬Fµ¦¤ÎªÀ·|¸ê·½¦p¦ó¯à§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

(c) ¡u¥H¤u¥N»¬¡v ¡V ©e­û·|¤ä«ù¬°°·¥þ¤H¤h´£¨Ñ´N·~´©§U¡A¸Ë³Æ¥L­Ì²æÂ÷ºÖ§Q´©§U¡A¹L§ó¥R¹êªº¥Í¬¡¡CªÀ·|ºÖ§Q¸p¦b³o¤è­±¤w¶}®i¤F«Ü¦h¤£¦PªºªA°È¡A¥]¬A©e°U«D¬F©²¾÷ºcÀç¿ì²`¤J´N·~´©§U­p¹º¡A¨ó§U¨ü§U¤H­«§ë³Ò¤u¥«³õ¡C©e­û·|·|¦b¤é«áÀ˵ø¦p¦ó¯à¦³®Ä¦a¹F­P¡u¥H¤u¥N»¬¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@°£¤F¥H¤W¦UªÀ¸s¥~¡A©e­û·|¥ç·|¦b¨î­q¥¼¨Ó¨â¦~ªº¤u§@­p¹º®É¡A¦Ò¼{¨ä¥L³Ì»Ý­nªÀ·|§ß§UªºªÀ¸s(¦p¨S¦³»â¨úºî´©ªº³h½aªøªÌ)¡C

(¤­)  ¤½¨pÀç¦X§@

¡@¡@°Ê­ûªÀ·|¸ê¥»¡A¤½¨pÀç¦X§@¬O¨ä¤¤­«­n¤@Àô¡C©e­û¥ç¦³´£¥X¦p¦ó¯à±À°Ê¤u°Ó¬ÉÅé²{¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô(Corporate Social Responsibility)¡A¿n·¥°Ñ»P§ß³h¤u§@¡Aªí¹F¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡C§Ú¥ç³ß¨£¤@¨Ç°Ó·|¤Î¹ÎÅé¤wªí¹F§Æ±æ¬°ªÀ·|¥X¤@¤À¤Oªº¤ß·N¡A¥]¬A±À°Ê¡u¾Çªø¨î¡v/¡u®v¤Í¨î¡v¡A°Ê­ûªÀ·|¸ê·½·ÓÅU§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¦Ó«D¥u¼W¥[ª÷¿ú´©§U¡C©e­û·|±N·|¦b¥¼¨Ó¦Ò¼{¦p¦ó¯à³Ì¦³®Ä±À°Ê¤u°Ó¬É°Ñ»P§ß§U®z¶ÕªÀ¸s¡A¥]¬A¦p¦ó°t¦X¤£¦PªÀ°Ïªº»Ý­n¡A¤Î¨î­q¤@¨Ç¥ø·~¥i°Ñ¦Òªº³Ì¨ÎªÀ·|°Ñ»P¼Ò½dµ¥¡C

¡@¡@¬°±À°Ê¬F©²¡B°Ó¬É©MªÀ·|ºÖ§Q¬É¤T¤è¦X§@¡A«Ø¥ß¥ë¦ñÃö«Y¡A¦@¦P§ß§U®z¶ÕªÀ¸s¡A¬F©²¥ç³]¥ß¤G»õ¤¸ªºÄâ¤â§ß®z°òª÷¡A°òª÷¥ç±N·|¦b¤T¤ë¤C¤é¥¿¦¡±µ¨ü¥Ó½Ð¡C§Ú§Æ±æ°òª÷ªº³]¥ß¯à¶i¤@¨B±À°Ê¤½¨pÀç¦X§@¡A¬°®z¶ÕªÀ¸s±a¨Ó³Ì¤jªººÖ¬ç¡C

(¤»)  ©e­û·|ªº¹B§@

¡@¡@©e­û·|«D±`©ú¥Õ¤½²³¹ï¦³Ãö§ß³h°Q½×ªºÃö¤ß¡A¬G¦b²Ä¤@¦¸·|ij®É¡A©e­û·|¥ç¦P·N©e­û·|ªº°Q½×À³¨ã³z©ú«×¡A¥]¬A¦b·|ij«e§âijµ{¤Wºô¡A¨Ã¦b·|ij«á¡A±N«D¾÷±Kªº¤å¥ó¤Î·|ij°Q½×¼¼­n¤½¶}Åý¥«¥Á¾\Äý¡C©e­û·|¥ç·|¿Ô¸ß¤½²³©M²âÅ¥¥«¥Áªº·N¨£¡A¥H¿Ñ¨D¦b§ß³h¬Fµ¦¤Î¸ô¦V¤WªºªÀ·|¦@ÃÑ¡C¿Ô¸ßªº§Î¦¡¥ç¦³¤£¦P¼h¦¸¡A¨Ò¦p¦b¤U¬P´Á¤@ªº¤Ñ¤ô³ò°Ï³X¡A©e­û·|·|»P¦a°Ï¤H¤h§@¥æ¬y¡C©e­û·|¥ç·|¦bµy«á¦Ò¼{¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡A´N¤£¦Pªº½ÒÃD¼x¸ß¦³Ãöªº¹ÎÅ骺·N¨£¡C§Ú­Ì¥çÅwªï¥«¥Á³z¹Lºô¯¸¦V¯µ®Ñ³B´£¥X«Øij¡C

¡@¡@©e­û·|¥Ø«e¤w¦³¤G¤Q¥|¦W¦¨­û¡A¥]¬A¥|¦ì§½ªø¡A¤Î¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕÅU°Ý¡C¬°«O«ù©e­û·|¹B§@¦³®Ä²v¡A¦p¦b¤é«á°Q½×²o¯A¨ä¥L§½ªøªº½d³ò¡A§Ú±N·|ÁܽШä¥L§½ªø¥X®u¦³Ãöªº°Q½×¡C

Á`µ²

¡@¡@§Ú¬Û«H­»´ä¦³±ø¥ó©M¯à¤O¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ÃöÃh¤¬·RªºªÀ·|¡A§U¤H¦Û±j¦Û§U¡G

(a) ­»´ä¬O¤@­Ó¥Rº¡·R¤ßªºªÀ·|¡C³o±q«n¨È®ü¼S«áªºªÀ·|°jÅT¥H¦Üªñ´Á¤@­Ó³ø¹D«ü¦³¤T¦¨¤@¥»´ä¨ü³X¦b¾¤H¤h¤Î¤@¦¨¤E°h¥ð¤H¤h¡A§Æ±æ¦b°h¥ð«á°µ¸q°È¤u§@¡A¥i¨£¤@´³¡F

(b) ¾a¦Û¤vªº§V¤O§ïµ½¥Í¬¡¤Î«÷³Õºë¯«¡A¬O­»´ä¶Ç²Îªº®Ö¤ß»ù­È¡F

(c) ­»´ä¬F©²§â¡u§ß³h¡v§@¬°¬I¬Fªº­«ÂI¤§¤@¡A¤Ï¬M¬F©²¥¿µøªÀ·|³h§x¤H¤h»Ý­nªº¨M¤ß¡C

¡@¡@§Ú§Æ±æ³z¹L§ß³h©e­û·|ªº¤u§@©M±À°Ê¡A¯à¤Æ¸ÑªÀ·|¤Wªº¥Ù¬Þ¡A­«·s½T»{¡u½a¤£¬O²Û®¢¡A´I¤£¬O¸o´c¡vªºÆ[©À¡A¨Ã´N¦p¦ó§ß§UªÀ·|¤W®z¶ÕªÀ¸s¡A´M§ä¨ìªÀ·|¦@ÃÑ¡C©e­û·|­è­è®i¶}¤F¤u§@¡A¨Ã·|¦b¤U¦¸(¥|¤ë¤Q¤@¤é)ªº·|ij­q¥ß¤u§@­p¹º¡C§ÚÅwªï¦U¦ìij­û¤Î¤½²³´N©e­û·|ªº¤u§@©Ò´£¥Xªº·N¨£¡A¨Ã§Æ±æ©e­û·|ªº¤u§@¡A¯à±o¨ì¥ßªk·|¤Î¤½²³ªº¤ä«ù©M°Ñ»P¡AÄâ¤â¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í