·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¥ßªk·|¤QÃD¡G¦h¶µ±¹¬I¹ªÀy»s³y·~µo®i

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¶¾À˰òij­ûªº´£°Ý©M¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¡]¦b¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø¯Ê®u´Á¶¡¡^ªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¾Ú³ø¡A¬F©²¹w­p¥»°]¬F¦~«×¸gÀÙ¼Wªø¥i¹F7.5%ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã«ü¥X¸Ó¦~²Ä¤T©u«×ªº»s³y·~¥Í²£³]³Æ²K¸m²v¤W¤É¤F33%¡A¬O³sÄò²Ä¤T­Ó©u«×¤W¤É¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¡@¤W­z¥Í²£³]³Æ²K¸m²vªº¤É´T¨Ó¦Û»s³y·~­þ¨Ç½dÃ¥©M¯A¤Î­þ¨Ç³]³Æ¡A¥H¤Î³Ð·N¤u·~¡BÀô«O¤u·~©M¯¼Â´·~¤ÎÄÁ¿ö·~µ¥¶Ç²Î¤u·~¦b¸Ó¤É´T©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¦U¦³¦h¤Ö¡F

¡]¤G¡^¡@¦³§_µû¦ô¤W­z¤É´T¹ï¥»¦a³Ò°Ê¥«³õªº¼vÅT¡A¥]¬A¬O§_¦³§U§C§Þ³N¤u¤H´N·~¡A¥H¤Î»s³y·~¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤ñ·|§_¤Ï¼u¤W¤É¡F­Y¦³¡Aµ²ªG¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^¡@·|§_±Ä¨úÀu´f±¹¬I¡A¨ó§U»s³y·~¦b¥»¦aµo®i¤Î¦³¨t²Î§l¤Þ¤u·~¦^¬y¡A¨Ï¥»´ä¸gÀÙ¦h¤¸¤Æµo®i¡A¥H¤ÎÁ×§K¸gÀÙ¬Fµ¦¹L¤À¶É±×©óµo®iª÷¿Ä¤ÎªA°È·~¡F¤Î

¡]¥|¡^¡@·í§½°£¤F²{®É¥Hµu´Á¯²¬ù§Î¦¡´£¨Ñ¤g¦a¥~¡A·|§_¦bµ|°È¤Î¤g¦a¯²¥Îµ¥¤è­±´£¨ÑÀu´f¡A©Î³]¥ß¶U´Ú°òª÷¡A¥H¨ó§UÀô«O¤u·~¤Î¦^¦¬¤u·~¦b¥»¦aµo®i¡H

µªÂСG

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@´N°ÝÃD¦U³¡¤À¡A²{µªÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^¡@2004¦~²Ä¤@©u¦Ü²Ä¤T©u¡A¯d¥Î¶i¤fªº»s³y·~¥Î¤u·~¾÷¾¹¸û2003¦~¦P´Á¤À§O¹ê½è¤W¤É18%¡B12%©M33%¡C

¡@¡@2004¦~²Ä¤T©uªº±j«l¤É´T¤¤©Ò¯A¤Îªº³]³Æ¡A¥D­n¥]¬A¸Ë¦³¬¡¶ë¤º¿U¤ÞÀºªºµo¹q¾÷²Õ¡B¥Î§@¶}Ãö©Î«OÅ@¹q¸ô©Î³s±µ¹q¸ôªº¨ä¥L¹q¤O¾¹¨ã¡B¦L¨ê¹q¸ô¡BÀR¹q¦¡Åܬy¾¹¡Bª÷¤u¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¹s¥ó¡B°w´¾÷¤ÎÁ_½s¾÷¡B¾ó½¦©Î¶ì½¦¥Îª`¼Ò©ÎÀ£¼Ò¡B¤Î©ñ¹q¿Oµ¥¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦³Ãö²Î­p¥H³fª«Ãþ§O¦Ó«D¦æ·~¤ÀÃþ¡A¦]¦¹¡AµLªk¦ô­p³Ð·N¤u·~¡BÀô«O¤u·~¡B¯¼Â´·~¤ÎÄÁ¿ö·~¦b¯d¥Î¶i¤fªº»s³y·~¥Î¤u·~¾÷¾¹¤É´T¤¤©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡C

¡]¤G¡^¡@»s³y·~¥Í²£³]³Æªº¼W¥[¡A¹ï³Ò°Ê¥«³õ¦³¦ó¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ï§C§Þ³N¤u¤H´N·~¤è­±¡A»Ýµø¥G¦³Ãö³]³Æªº©Ê½è©M¥Î³~¡C¨Ò¦p¡A©Ò¼W¥[ªº¾÷¾¹³]³Æ¬O§_¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¥Î¨Ó´À¥N¤H¤â¡A©Î¬O»s³y·s²£«~©Î¥b»s¦¨«~¡A¤S©Î¬O´£°ª¥Í²£¤Oµ¥¡C¥Ñ©ó¬F©²¨Ã¨S¦³§@³o¤è­±ªº²Î­p½Õ¬d¡A¦]¦¹Ãø¥Hµû¦ô¥Í²£³]³Æ²K¸m²vªº¤É´T¹ï¥»¦a³Ò°Ê¥«³õ¥H¤Î»s³y·~¦b¥»¦a¥Í²£Á`­È©Ò¦û¦Ê¤À¤ñªº¼vÅT¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¾ãÅé¸gÀÙ±¡ªp¦nÂà¡A¥»´ä»s³y·~ªº¥¢·~²v¦b2004¦~¥ç¦³©Ò§ïµ½¡C

¡]¤T¡^¡@¬F©²¤@ª½¹ªÀy¥»¦a¸gÀÙ¦h¤¸¤Æµo®i¡C¦b¦Û¥ÑÉ]³õªº­ì«h¤U¡A¬F©²¤£·|¯S§O«OÅ@©Îª½±µ¸ê§U­Ó§O¦æ·~¡A¦ý·|ºÉ¶q¬°·~¬É´£¨Ñ¤ä´©¡A½l³y¦³§QªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¨Ã¦]À³É]³õªºµo®iÁͶաA»P·~¬ÉÄw¿Ñ¦p¦ó´£¤ÉÄvª§¤O¡C

¡@¡@¦Û¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n²Ä¤G¶¥¬q¤µ¦~¤@¤ë¤@¤é¥þ­±¹ê¬I«á¡A¤w¦³¶W¹L¤@¤d¶µ¤º¦aµ|«h¸¹¦C²[»\ªº­»´ä­ì²£²£«~¡A¥i¥H¹sÃöµ|¶i¤J¤º¦aÉ]³õ¡C¹sÃöµ|ªºÀu´f¡A¹ï¥»´ä¤u·~¬O¤@¶µ«e©Ò¥¼¦³ªº±¹¬I¡A¬Û«H¯à¹ªÀy¥»¦a§ë¸êªÌ©M§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸êªÌ¡A¿n·¥¦Ò¼{¦b­»´ä±q¨Æ¸û°ª§Þ³N¡B¸û°ª¼W­È©M²[»\ª¾ÃѲ£Åvªº¤u·~¥Í²£¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­»´ä»s³y·~ªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¤w¥Ñ©õ¤é±q¨Æ§C§Þ³N¤Î³Ò¤u±K¶°¦¡ªº¥Í²£¡AÂà¦V°ª¼W­È©M¥Hª¾ÃѬ°¥»ªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹¡A¬F©²­P¤O±À¼s³Ð·s¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡B´£¤É³Ò°Ê¤H¤f½è¯À¡A¥H¤Îºû«ù¸ê°Tªº¦Û¥Ñ¬y³q¡A¨Ï·~¬É¦b°ê»ÚÉ]³õ¤Wºû«ùÄvª§¤O¡C¨ãÅ骺±¹¬I¥]¬A¥H¤U¦U¶µ¡G

¡]1¡^¡@³z¹L­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¡A¬°¥H¬ì§Þ¬°¥»ªº¤½¥q¡A´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº°ò«Ø¤ä´©ªA°È¡A¥]¬A¥H±µªñ¦¨¥»»ù¡A´£¨Ñ¤g¦a¤©·~¬É¶i¦æ¥Í²£¡F

¡]2¡^¡@³z¹L¦h¶µ¬ì§Þ¸ê§U­p¹º¡]¨Ò¦p³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¡^¡A¹ªÀyµo®i¥H³Ð·s¤Î¬ì§Þ¬°¥»ªº°ª¼W­È¦æ·~¡F

¡]3¡^¡@¹ê¬I³]­p´¼Àu­p¹º¡A¥[±j¹ï³]­p©M³Ð·sªº¤ä´©¡F

¡]4¡^¡@³z¹L¤K¶¡¥Ñ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê§Uªº°|®Õ¡B¾·~°V½m§½¡B»s¦ç·~°V½m§½¡A¥H¤Î¹µ­û¦A°ö°V­p¹º¡A´£¨Ñ¤H¤O°ö°V©M¹ªÀy§Þ³N´£¤É¡F

¡]5¡^¡@³z¹L­»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q¤Î­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥qªºªA°È¡A«P¶i¬ì§ÞÂಾ¡F

¡]6¡^¡@³z¹L¥Í²£¤O«P¶i§½¡A´£¨Ñ¦b»s³y¡BºÞ²z¡B¸ê°T¬ì§Þ©MÀô¹Ò¬ì§Þµ¥¤è­±ªº¤u·~¤ä´©ªA°È¡F

¡]7¡^¡@³z¹L³Ð·s¬ì§Þ¸p¡A´£¨Ñ»{¥iªA°È¤Î²£«~¼Ð·Ç¸ê®Æ¡F

¡]8¡^¡@¥H¤Î³z¹L¤u·~¶T©ö¸pªº¤¤¤p¥ø·~¤ä´©»P¿Ô¸ß¤¤¤ß¡B¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹º¡A¤Î¦h­Ó¸ê§U¾÷ºc¡A¬°¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¸ê°T¤Î¤ä´©¡C

¡]¥|¡^¡@¬F©²·|Ä~Äò§å¥Xµu´Á¯²¬ù¥Î¦a¡A±M¨Ñ¦^¦¬°Ó¨Ï¥Î¡C²{®É¡A¥H³oºØ§Î¦¡§å¥Xªº¤g¦a¦³29´T¡A¦û¦a¬ù5.6¤½³¼¡C´£¨Ñµu´Á¯²¬ù¥Î¦a¦³§U¨º¨ÇµL¤O©Î¤£¿ï¾ÜÁʶR¨p¤H¤g¦aªº¦^¦¬°Ó«Ø¥ß·~°È¡C³o¶µ±¹¬I²`¨ü·~¬ÉÅwªï¡C¬F©²·|Ä~Äòª«¦â§ó¦h¦X¾Aªº¦a¬q¡A«ü©w§@¦^¦¬·~¥Î³~¡C¬F©²²{¥¿Äw¹º©ó¤Ùªù¤T¤Q¤K°Ï¤º¿³«ØÀô«O¶é¡A¬°Àô«O¤Î¦^¦¬·~´£¨Ñ¦~´Á¸ûªøªº¥Î¦a¡A¹ªÀy¦^¦¬·~§@ªø»·µo®i©M§ë¸ê¡CÀô«O¶é¦@¦û¦a¤G¤Q¤½³¼¡A¤À¨â­Ó¶¥¬qµo®i¡A²Ä¤@¶¥¬q¹w­p©ó2006¦~¶}©l¹B§@¡CÀô«O¶éªº³]¥ß±N¯à±À°ÊÀô«O¤Î¦^¦¬¤u·~ªºµo®i¡A³Ð³y´N·~¾÷·|¡C

¡@¡@¬F©²©ó2002¦~¦VÀô¹Ò¤Î¦ÛµM«O¨|°òª÷¼·´Ú¤@»õ¤¸¡A¸ê§UªÀ°Ï²Õ´©MÀô«O¹ÎÅé±À¦æªÀ°Ï¦^¦¬­p¹º¡C°òª÷¥ç·|¸ê§U´î¤Ö¼oª«¤Î´`Àô¦A³y§Þ³Nªº¬ã¨s»Pµo®i¡A´`Àô¦A³y¥Û®Æ¡B½¦¾êÁÓ¸H¾÷¤Î§Q¥Î¼o¬Á¼þ¥Í²£¤ôªdªº¬ã¨s´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¨ü´f©ó¦¹­p¹ºªº¶µ¥Ø¡C¥t¥~¡A¦³·N¦bÀô«O¤Î¦^¦¬¤è­±¶}µo³Ð·s·N©À©M´£¤É¦³Ãö¬ì§Þ¤ô¥­ªº¤H¤h¡A¥i¦V³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¥Ó½Ð¸ê§U¡C¦AªÌ¡A¦^¦¬°Ó¥ç¥i¦V¤u·~¶T©ö¸pªº¤¤¤p¥ø·~¸ê§U­p¹º¥Ó½Ð¾A¦X¨äµo®i»Ý­nªº¤ä´©¡C

§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í