致辭全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長曾蔭權今日（二月二十六日）上午在香港大學出席「香港公共政策創意獎勵計劃」頒獎典禮的致辭全文（只有中文）：
王䓪鳴博士、葉國華先生、各位青年朋友：
今天我很高興出席由香港青年協會和香港政策研究所合辦的「青年獻策：凝聚意念•持續發展」香港公共政策創意獎勵計劃頒獎典禮。主辦機構於去年成功申請可持續發展基金的首輪撥款，舉辦這個充滿創意的活動。這個比賽不但可以幫助青年人加深對「可持續發展」的了解，更可以鼓勵他們積極參與公共政策制定的討論，向有關政策局反映他們的意見。
在座各位對可持續發展的概念相信都不會感到太陌生。簡單來說，可持續發展是既能滿足我們現今的需求，而又不損害我們下一代的生活需求的發展模式。要達致這個目的，我們需要在經濟發展，環境保育和社會融和三方面取得平衡。這個概念表面上雖然簡單，但在實踐上，則需要多方面的配合，包括政府的政策制定和社會上各有關人士的積極及持久參與。這樣，才能夠使香港這個亞洲國際都會在不斷發展和邁進的同時，亦可確保我們的運作模式和政策執行不會影響我們下一代享受現有的生活質素。因此，我們期望把可持續發展原則確定為香港政策制定的基石。
香港在推動可持續發展的工作上雖然仍屬起步階段，但是，自行政長官在「一九九九年施政報告」中，提出要致力把香港建設成世界級都會，並宣佈會採取具體措施，以可持續發展的模式，推動本港的長遠發展之後，特區政府已積極籌劃及落實有關的措施。
在政策制定方面，我們在二零零一年十二月開始在政府內部推行了一套新的可持續發展評估制度。根據這制度，各政策局和部門均須要對有可能對香港經濟、環境及社會帶來持久影響的新策略性措施或重大計劃，進行可持續發展評估。同時，由二零零二年四月起，所有政策局在提交予行政會議和政策委員會的文件內，必須闡述有關建議進行可持續發展評估的結果，並指出建議對可持續發展的影響，特別有任何負面的影響時，需要有充分的克服問題的理據和策略。
在制定有效的可持續策略，我們必須讓社會上不同階層、背境及年齡的有關人士參與這個塑造我們未來的重要討論。因此，可持續發展委員會於去年推行了一個“社會參與過程”。我們為策略的初步階段找出試點範疇，並為廣邀意見而發表了一份名為「可持續發展 -- 為我們的未來作出抉擇」的誠邀回應文件，並就三個試點範疇，即「固體廢物管理」、「可再生能源」和「都市生活空間」，舉辦了多個公開展覽、論譠及工作坊。與此同時，我們又設置互動網站，提供相關資訊及讓公眾在網上發表意見。在去年的十二月份，我們舉行了大規模的青年論壇及可持續發展策略峰會，廣泛諮詢社會大眾對可持續發展及三個試點範疇的意見。委員會正詳細考慮公眾的意見，並希望在未來數月內，向政府提交有關可持續發展策略的建議。
根據我們的經驗，動員公眾參與，了解不同的觀點，匯聚各方意見並轉化成有用的資料，往往有助制定良好的政策。我們相信年青一代是未來香港社會發展的重要支柱，可持續發展的概念正是顧及你們和你們的後代的生活質素。我希望在今次比賽結束之後，你們將來仍然會繼續積極參與可持續發展的相關活動，並在這個重要課題上，為香港社會作出貢獻。
最後，我衷心祝賀各位得獎者；同時我亦為每一位曾經參與這個比賽的年青人感到驕傲，因為你們每位都已經為香港的可持續發展的旅程和在政策研究這個範疇踏出了重要的一大步。
多謝各位。
完
二○○五年二月二十六日（星期六）
短片 (Real Media格式/Windows
Media格式)
