＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（二月八日）上午出席電台節目後會見傳媒的談話全文（中文部分）：
記者：今年財政狀況較原先估計理想得多，無論是市民或政黨均要求今年的預算案能讓市民多些受惠，甚至開口說要「派糖」，這顆糖是否派得出？
財政司司長：今年的財政狀況是比我們預計的有所改善，這涉及幾個因素：整體經濟（狀況）好了，政府的稅收也有所改善、賣地的收入亦比預期理想；但我想提醒大家這條數裏包含了二百六十億元的債項，這筆債是借回來的錢，是要償還的，所以大家要以這個心態處理這筆數。
記者：即是說市民暫時只能看着這顆糖，還沒機會吞下去？
財政司司長：我時常說政府要以身作則，要先節流後開源，所以我們是有決心和有辦法可以先做一個溫和、穩中求勝的節流方案，這亦得到大多數人的支持。總的來說，我們一定要讓市民看到我們是有決心先去達到訂立的財政目標，然後才作出下一步的決定。
記者：公務員薪金的訴訟仍在進行，萬一政府敗訴就要「回水」，這會否影響政府節流方面的工作？
財政司司長：公務員兩次減薪對政府財政有很大影響。我們會尊重法庭的決定，這是香港的法治精神和我們非常重要的基石。政府會尊重法庭的決定，這對整體財政預算當然可能有很大的影響，但在未有決定前，我們無需作出撥備。
記者：司長，你現在不作出撥備是否需要將錢退回給公務員的話，那麼你不擔心會打亂政府的開支計劃嗎？
財政司司長：政府仍然有一筆相當的財政儲備，政府不是一個淨負債的政府，我們現時仍然是一個creditor的政府，即是說我們是有儲備的；所以總的來說，現時是沒有需要作出撥備，如果法庭作出了決定我們要退錢的話，我們才去作決定也未遲的。
記者：司長，不作出撥備決定，會否是出於政治原因多於理財的原因呢？
財政司司長：撥備的性質也是在財務上表達的一個形式而已；是否寫出來對於一個商營機構來說，可能會因此得到稅務局的認可，可以毋須付稅；但是對政府來說，因為我們有儲備，因此撥備的意義並不大。
記者：司長，政府收費已凍結多年，你也曾表示希望可陸續加費，但現在市民還要求你派糖，你覺得是否已不適合再提增加政府收費的事，或要押後一點時間才做呢？
財政司司長：政府收費我在上一個預算案中也提及，我們會分開三個種類，第一種是對市民、一般民生及經濟沒有什麼直接影響的，我們是會首要處理的，事實我們也是正在處理中，有許多已提上立法會的事務委員會，亦已得到大多數的立法會議員（的支持），認為在第一個條件下是可以推行的。第二種是對市民、民生沒有影響但對經濟、企業可能會有些影響的，我們會逐步提上立法會事務委員會去討論。這個不會和公務員減薪的事情掛鈎的。
記者：但市民覺得經濟剛剛復甦不久，還未享受到成果，但已陸續加費，包括醫療收費已透露會提高，這些都會影響市民，在新財政預算中會否調高醫療收費？
財政司司長：醫療收費不會在財政預算案中顯示的，因為醫管局的財政是有相當大的自主權。另外本年的財政預算案，我覺得會是一個相當困難的預算案：雖然收入是比（零四／零五年）預算有所改善，但市民對預算案的期望已完全不同了，因此這次預算案的編寫其實是相當困難的。
（請同時參閱談話內容的英文部分）
完
二○○五年二月八日（星期二）
