·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¥ßªk·|¡G¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø´N¡u¦b¥Ûªo¦æ·~¤Þ¤J¤½¥­Ävª§ªk¡vij®×ªº­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N©P±ç²Q©Éij­û´£¥Xªº¡u¦b¥Ûªo¦æ·~¤Þ¤J¤½¥­Ävª§ªk¡vij®×ªº­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¤k¤h:

­º¥ý§Ú­n¦hÁ¦U¦ìij­û­è¤~µoªí¤F«Ü¦hÄ_¶Qªº·N¨£¡C¸ò¦U¦ìij­û¤@¼Ë¡A¬F©²«D±`Ãöª`¿Uªo¥«³õªºÄvª§±¡ªp¡A¥H¤Î¥»¦a¿Uªo¹s°â»ùªº¨«¶Õ¡C

§Ú«Ü¦hÁ©P±ç²Q©Éij­û­è¤~©Ò»¡¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Îªø©x·N§Ó¥hÀ£§Cªo»ù¡A¦pªGªø©x·N§Ó¬O¥i¥H°µ¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤µ¤é´N¤£»Ý­n¦b³o¸ÌÅG½×¡A¥u­nªo¤½¥q°µ¤°»ò³£Å¥§Úªº»¡¸Ü«K¦æ¤F¡C

­»´ä¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¶}©ñªº¸gÀÙÅé¨t¡A¿Uªoªº¹s°â»ù¡A¥¿¦p¨ä¥Lª««~»ù®æ¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¥«³õ¥h¨M©w¡CÁöµM²{¦æªº¾÷¨î¤Îªk¨Ò¨Ã¨S¦³½á¤©¬F©²¦³ªk©w©Î¦æ¬FÅv¤O¥hºÊºÞªo¤½¥qªº¹B§@¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥h¬Ý¥L­Ì¡]¥Í·N¡^ªº¼ÆÃB¡A¦ýų©óªo»ù¹ï¤£¦P¦æ·~ªº¼vÅT¡A¬F©²¹L¥h¤@ª½±K¤Á¯d·N¥¬Äõ¯S­ìªo»ù®æ¤ÎµL¹]¨Tªo©M¶W§C²¸®ãªo·s¥[©YÂ÷©¤»ùªº¨«¶Õ¡A¥HºÊ¹î¥»¦a¨®¥Î¿Uªo¹s°â»ù®æªº¤É¶^¨«¶Õ¡C

¦æ¬Fªø©x¦b¤µ¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤«ü¥X¡A¬F©²¤@ª½±K¤Áª`µø¿Uªo¥«³õªºÄvª§±¡ªp¡A¨Ã·|®Ú¾Ú¥«³õªº¹ê»Ú±¡ªp±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡CŲ©óªo¯¸¥Î¦a¬O¸gÀçªÌ¶i¤J¥«³õ¤£¯à¯Ê¤Öªº°ò¦³]¬I¡A§Ú­Ì¤w¥D°Ê±Ä¨ú¤@¨t¦Cªº±¹¬I¤è«K·s¸gÀçªÌÄv§ëªo¯¸¥Î¦a¡A¥H«P¶i¿Uªo¥«³õÄvª§¡G

(i) ¨Ò¦p¡A¬F©²¨M©w¦Û¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ë°_¡A¦b²{¦³ªo¯¸ªº¯²«´´Áº¡«á¡A¤£·|¦A¦Û°ÊÄò¬ù¡A¦Ó§âªo¯¸¥Î¦a­«·s©Û¼Ð¡F¥H¤Î

(ii) ¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë°_¡A±Nªo¯¸¥Î¦a¤À§å±À¥X©Û¼Ð¡A¨Ã­ã³\§ë¼ÐªÌ¥H¤@­Ó¼Ð»ùÄv§ë¥þ³¡¥Î¦a©Î´N¨ä¤¤­Ó§O¥Î¦a´£¥æ¿W¥ß¼Ð®Ñ¡A¨Ï¦³¿³½ì¥[¤J¿Uªo¥«³õªºÀç¿ì°Ó¥i¤@¦¸¹L¨ú±o¬Û·í¼Æ¶qªº¥Î¦a¤Î³W¼Ò®Ä¯q¡A¥Øªº¬O¦b¿Uªo¹s°â¥«³õ¤Þ¤J§ó¦hÄvª§¡C¨â­Ó·sÀç¿ì°Ó¤w¦b·sªº©Û¼Ð¦w±Æ¤U¡A¦¨¥\¶i¤J¥«³õ¡C§Ú­Ì·|ºÊ¹î·sªo¯¸©Û¼Ð¦w±Æ¬O§_±a¨Ó¦¨®Ä¡A¨M©w¬O§_»Ý­n±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I¥H¶i¤@¨B«P¶i¿Uªo¥«³õªºÄvª§¡C

­è¤~¦³Ä³­û´£¨ìªo¤½¥q¥i§_¤Þ¤J¦h¨Ç¤£¦P«~ºØªºªo¡A¨Ñ®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì·íµM¦P·N®ø¶OªÌ³Ì¦n¬O¦³¦h¨Çªº¿ï¾Ü¡A§Ú¥ç´¿»Pªo¤½¥q°Ó°Q¡A¦b¥»´äªo¯¸¨ÑÀ³¨¯ÖJ­È95¨Tªoªº¥i¦æ©Ê¡Cªo¤½¥qªí¥Ü¡A·íµL¹]¨Tªo¦b¤@¤E¤E¤@¦~±À¥X®É¡A¥»´äªo©±¬O¦P®É¥X°â¨¯ÖJ­È95©M98ªºµL¹]¨Tªo¡A«áªÌªº¨C¤½¤É°â»ù¤ñ«eªÌ¤j·§°ª¤T²@¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¾r¾p¤H¤h´¶¹MÅwªï¨¯ÖJ­È98ªº¨Tªo¡A¦Ó¤Î­»´äªºªo¯¸­±¿n¸û¤Ö¡A¹ï©Ò´£¨Ñªº¿Uªo²£«~ºØÃþ¦³¤@©wªº­­¨î¡Aªo¤½¥q¦b¤@¤E¤E¤G¦~°±¤î¨ÑÀ³¨¯ÖJ­È95¨Tªo¡Cªo¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ì·|µø¥G¥«³õªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦Ò¼{¬O§_¦³»Ý­n¦A¦¸±À¥X³oÃþªº²£«~¡C§Ú©M¨ä¥Lij­û¤@¼Ë¡A§Ú³£§Æ±æªo¤½¥q¥i¥H¦A¦Ò¼{¤Þ¤J¤£¦Pªº¡]ªo²£«~¡^«~ºØ¡A¥O®ø¶OªÌ¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡C

©P±ç²Q©Éij­û¦b¦oªºÄ³®×¤¤­n¨DÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|´N¿Uªo¥«³õªºÄvª§±¡ªp§@¥XºÊ¹î©M¬ã¨s¡A¨Ã¥B¿n·¥¦Ò¼{¦b¿Uªo¥«³õ¤Þ¤J¤½¥­Ävª§ªk¤Î¨ä¥L¦³®Ä±¹¬I¡A´£°ª¿Uªo¥«³õªºÄvª§©M²£«~»ù®æªº³z©ú«×¡C©P±ç²Q©Éij­û´£¥Xªº¡A¨ä¹ê¥ç«Y§Ú­Ì¥¿¦bµÛ¤â°µªº¨Æ±¡¡C¥Ñ°]¬F¥q¥qªø¾á¥ô¥D®uªºÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¡A¤w¨M©w´N­»´ä¿Uªo¥«³õªºÄvª§±¡ªp¡A®i¶}¿W¥ß©M¥þ­±ªº¬ã¨s¡C

§Ú·Q«ü¥X¡A§Ú­Ì¬O¥D°Ê¥h°µ³o­Ó¬ã¨s¡A§Ú­Ì¨ÃµL°jÁ×°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤ä«ù¤½¥­Ävª§¡A¦pij­û»¡§Ú­Ì¬O¥R¦Õ¤£»D¡A³o·íµM¬O¤£¹ïªº¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¥D°Ê¥h½ñ¥X³o¤@¨B¡C§Ú­Ì¤w¸g©ó¥»¤ëªìÁܽбµªñ100¶¡¥»¦a¤Î®ü¥~ªºÅU°Ý¤½¥q¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¦³¿³½ì¥h°µ³o­Ó¬ã¨s¡A¦pªG¦³¿³½ìªº¸Ü¡A´N½Ð¥L­Ì´£¥æ¤@¨Ç«Øij¡A§Ú­Ì±µµÛ·|¶i¦æ¬D¿ïÅU°Ýªº¤u§@¡A·íµM§Ú­Ì·|¨Ì¨¬µ{§Ç¡A¦³Ãöªº¬ã¨s·|¦b¤W¥b¦~®i¶}¡A¦b¤µ¦~¤º§¹¦¨¡C¬ã¨s§¹¦¨«á¡A§Ú­Ì·|ªð¨Ó¦V¥»·|¶×³ø¡C

¦³Ãöªº¬ã¨s·|±´°Q­»´äªºªo¤½¥q¬O§_¦³¯A¤Î¥ô¦ó¤ÏÄvª§ªº¦æ¬°¡A¨Ã·|°Ñ¦Ò¨ä¥L¦a¤è´Nªo¤½¥q¤ÏÄvª§¦æ¬°©Ò±Ä¨úªº±¹¬I©M¸gÅç¡A¬ã¨s¬O§_»Ý­n´N´£¤É¥»´ä¿Uªo¥«³õªºÄvª§±Ä¨ú°w¹ï©Êªº¥ßªk©Î¨ä¥L±¹¬I¡C¥¿¦p´ö®a÷~ij­û­è¤~©Ò»¡¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú´N¤£¯à©w¸o¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤j®a³£¦P·N³o¬O¦X²z«ÈÆ[ªº°µªk¡C°²¦p¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü­»´äªºªo¤½¥q½T¹ê¦³¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¦Ó¦b¿Uªo¥«³õ¤Þ¤J°w¹ï©ÊªºÄvª§ªk¬O¦³®Ä³B²z³o¤è­±ªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¤@©w·|¿n·¥¦Ò¼{´`¥ßªkªº³~®|¡A½T«O¥»´ä¿Uªo¥«³õªº¤½¥­Ävª§¡C

¥¿¦pij­û­è¤~´£¥X¡A§Ú­Ì·íµM­nµ¹¾÷·|¤©ªo¤½¥q¥hªí¥Ü¦Û¤vªº·N¨£¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥hÅ¥ªo¤½¥qªºÁn­µ¡AÅ¥¥L­Ìªº²z¾Ú¡C

¦Ü©ó§õµØ©úij­û©M¤ý°ê¿³Ä³­û´£¥Xªº­×¥¿Ä³®×¡A«P½Ð¬F©²¿n·¥¦Ò¼{¤Þ¤J¥þ­±©ÊªºÄvª§ªk¡A¦b¦^À³§õµØ©úij­û©ó¥h¦~¤Q¤ë´N¨î­q¤½¥­Ävª§ªk´£¥XªºÄ³®×®É¡A§Ú¤w´N¡u¤@¤M¤Á¡v¡B¥þ­±©ÊªºÄvª§ªkªº§Q¹ú§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C§Ú·Q±j½Õ¡A¬F©²¨Ã«D¤Ï¹ï¥ßªk¡A¦Ó¬O§Ú­Ì»{¬°À³¸Ó«ö­Ó§O¦æ·~ªº¤£¦P±¡ªp©M»Ý­n¡A±Ä¨ú°w¹ï©Êªº±¹¬I¥]¬A¥ßªk¥h«P¶iÄvª§©M¹ï¥I¦b¸Ó¦³Ãö¦æ·~¥X²{ªº¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¬O§ó¬°¦X¾A¤Î¦³®Äªº°µªk¡C¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤Î¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n¤¤¦³Ãö¸T¤î¤ÏÄvª§ªº±ø¤å¡A«K¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C°£¤Fªk«ß±ø¤å¡A°w¹ï©Êªº±¹¬I¥]¬A¦æ¬F±¹¬I¡A¨Ò¦pµoµP±ø¥ó¡B¦X¬ù³W©w¡B·~°È¦æ¬°¦u«h¦P¼Ë¤ñ­q¥ß¥þ­±ªºÄvª§ªk§ó¥i¥HÆF¬¡¦a¾AÀ³Àô¹ÒÂàÅܤÎÅU¤Î¤£¦P¦æ·~ªº»Ý­n¡C

§Ú¥ç·Q¦A¦¸«ü¥X¡A²{®É°ê»Ú¤W¹ï¥þ­±©ÊÄvª§ªkªº«Ü¦h­«­n·§©À©M³WºÞ½d³ò³£¨S¦³¤@­P»{¥iªº¼Ð·Ç¡C¤£¦P¦a¤èªº¥þ­±©ÊÄvª§ªk¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¦³«Ü¤j®t²§¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¦a¤èªºÄvª§ªk·|±q¤½²³§Q¯q©Î¤½¦@¬Fµ¦¨¤«×¡A¹ï­Ó§O¦æ·~©Î°Ó·~¦w±Æ§@¥XÁŧK¡C¦¹¥~¡A¤£¦P¦a¤èªºÄvª§ªk©M°õªk¾÷ºc¹ï©ó¦p¦ó¬É©w«Ü¦h­«­n·§©À¡A¨Ò¦p¡u¬ÛÃö¥«³õ¡v¡B¡u¤j´T¦a´î¤ÖÄvª§¡v©M¡u¥«³õ¤ä°t¦a¦ì¡vµ¥¡A¥ç¨S¦³¤@­Pªº¼Ð·Ç¡C

¥H·s¥[©Yªº¤½¥­Ävª§ªk¬°¨Ò¡A¤£¤Ö­«­n¤½¥ÎªA°È¥]¬A¹q¤O¡B¤ÑµM®ð¡B¤½¦@¥æ³q¡B¹q°T¡B¶l¬FªA°È¡B´CÅé©M³fÂd½XÀYµ¥¡A§¡ÀòÁŧK¦Ó¨S¦³¯Ç¤J¤½¥­Ävª§ªkªººÊºÞ½d³ò¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A­è¤~¤]¦³Ä³­û«ü¥X¡A¤£¦P¦æ·~ªº±¡ªp¤Î»Ý­n¦U¦³¤£¦P¡C·§¬A¥H¤@±ø©Ò¿×¥þ­±©ÊªºÄvª§ªk¥h³WºÞ©Ò¦³¦æ·~¤¤©Ò¦³¦³ÃöÄvª§ªº¦æ¬°¡A¦Ó©¿²¤¤£¦P¦æ·~ªº¯S§O±¡ªp©M»Ý­n¡Aµ²ªG¥i¯à¥u·|¬°¥ø·~±a¨Ó¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A¼W¥[¸gÀ禨¥»¡C³o¨Ç¹ï«P¶iÄvª§¨ÃµLÀ°§U¡A¤Ï¦Ó¥i¯à·|·l®`®ø¶OªÌªº§Q¯q¡C

§õµØ©úij­û¦b¥Lªº­×¥¿Ä³®×¤¤¡A«P½Ð¬F©²¿n·¥¦Ò¼{§ï­²Ävª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¡A½á¤©©e­û·|ªk©w½Õ¬dÅv¡A¥H³WºÞ¥»´ä¿Uªo¥«³õ¥i¯à¥X²{ªº¤ÏÄvª§¦æ¬°¡CÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¬O¤@­Ó¥Ñ°]¬F¥q¥qªø¾á¥ô¥D®uªº°ª¼h²ÕÃÑ¡A­t³d²ÎÄw©M¨ó½Õ¬F©²¹ïÄvª§¬Fµ¦¦³Ãö¨Æ©yªº³B²z©M¸ò¶i¡C¹ê»Úªº½Õ¬d©M¸ò¶i¤u§@¬O¥Ñ¦³Ãöªº¬Fµ¦§½©M³¡ªù­t³d¡C³oºØ¦w±Æ¬O­n§â­Ó§O·~¬ÉªºÄvª§¨Æ©y©M§ë¶D¥æ¥Ñ­t³d³WºÞ¤Î¼ô±x¸Ó¦æ·~ªº¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¥h¸ò¶i¡A¥H«K¦]À³¦³Ãö¦æ·~ªº¹ê»Ú±¡ªp©M»Ý­n¡A±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¥h¦³®Ä¦a³B²z¦³Ãö·~¬Éªº°ÝÃD¡C

­è¤~§õµØ©úij­û«ü³o­Ó©e­û·|¦bÄ´¦p±Ð¨|¤j²³Ãö©ó¤½¥­Ävª§¤è­±¡A¦n¹³¨S¦³°µ¹L¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú·Q«ü³o¬O¤£¤Ó¤½¹D¡A¨ä¹êÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¹L¥h´¿¸g¿Ô¸ß¹L«Ü¦h°Ó·|©M¤u°Ó¹ÎÅé«á¡Aµo¥Xºû«ùÄvª§Àô¹Ò©M¬É©w©M³B²z¤ÏÄvª§¦æ¬°ªº«ü¤Þ¡A¥ç±o¨ì°Ó¬Éªº¥¿­±¦^À³¡C¦p­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¥ç¤w®Ú¾Ú³o«ü¤Þ¨î©w¤@®M¾A¥Î©ó¶W¯Å¥«³õªº¦æ·~¦u«h¡C¥t¤@¤è­±¡AÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¥ç³z¹L¤¬°Ê¹CÀ¸¤Î½Òµ{¡A´£°ª¾Ç¥Í©M«C¤Ö¦~¹ï¬F©²Ävª§¬Fµ¦ªº»{ÃÑ¡C

ÁöµM¨S¦³Ävª§ªk§@¬°«á¬Þ¡AÄvª§¬Fµ¦©e­û·|¦b¹L¥h¶i¦æ½Õ¬d¤Î¸ò¶i»PÄvª§¦³Ãö¤u§@®É¡A¨Ã¨S¦³¹J¤W§xÃø¡C¦³Å²©ó¦U¬É¹ï©e­û·|ªºÂ¾Åv¤Î¤u§@¦³©ÒÃöª`¡A§Ú°O±o´ö®a÷~ij­û»P§Ú´N³o­Ó°ÝÃD½Í¤F«Ü¦h¡A¤W¦¸ÅG½×¥ç¦³°Q½×¹L¡A©Ò¥H§Ú­Ì§¹¥þ«ù¶}©ñºA«×¡A°]¬F¥q¥qªø¥ç¤w¨M©w¦¨¥ß¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¡A¥Ñ«D©x¤è¤H¤h¾á¥ô¥D®u¡A³o­Ó¤p¬õ´N¦p¦ó¥[±jÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|ªºÂ¾¯à¡B¦¨­û¤Î¥Nªí©Ê¡B½Õ¬dÅv¤O¡B¸ê·½¤À°t©M¹B§@¼Ò¦¡µ¥¶i¦æ¬ã¨s¡C

¥D®u¤k¤h¡A¹ï©ó©P±ç²Q©Éij­û´£¥XªºÄ³®×¡A¬F©²ªººA«×¬O¥¿­±ªº¡CÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|¥¿¦b¸u½ÐÅU°Ý¡A´N­»´ä¿Uªo¥«³õªºÄvª§±¡ªp¡A¥H¤Îªo¤½¥q¬O§_¯A¤Î¥ô¦ó¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¶i¦æ¿W¥ß©M¥þ­±ªº¬ã¨s¡C§Ú§Æ±æij­û¦P·N¡A§Ú­Ì¬O¿n·¥­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥ç½ñ¥X¤F¤£¥u¤@¨B¡A¦Ó¬O¨â¨B¡A¦P®É¬ã¨s¿Uªo¥«³õ©M´NÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©e­û·|ªºÂ¾¯à¶i¦æÀË°Q¡C§Ú¬Û«H­è¤~ªºÅG½×¥ç«Ü²M·¡¤Ï¬M¥X¨ä¹êij­û¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¹ï½T«O¤½¥­Ävª§¡A¦³Ä³­û§¹¥þ¤Ï¹ï­q©w¥ô¦óªk¨Ò¡A¦³Ä³­û»{¬°­n¥þ­±©Ê¡u¤@¤M¤Á¡v¡A¥ç¦³«Ü¦hij­û»{¬°¥i¥H®Ú¾Ú¦æ·~ªº»Ý­n¡A­º¥ý¦b¿Uªo¥«³õ¥h°µ¤@¨Ç¤u§@¡C¥i¥H»¡¤j®a³£¦³¤£¦P·N¨£¡A¥h³B²z³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦Ò¼{¹Lij­ûªº·N¨£¡A»{¬°²{¦b¨M©w°µ³o¨â¨B¬O¤ñ¸û¥­¿Å©M¾A¦Xªº°µªk¡A§Ú­Ì¦b§¹¦¨¤W­zªºÀË°Q©M¬ã¨s«á¡A·|¦Vªð¦^¥»·|´£¥X§Ú­Ìªº«Øij¡C

¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¤G¡³¡³¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í