＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（一月二十八日）出席拔萃男書院小學部開幕典禮
的致辭全文(中譯本)︰
徐贊生主教，彭鍵基法官、各位嘉賓、各位家長、老師、同學﹕
很高興今天出席拔萃男書院小學部的開幕典禮。
去年男拔萃慶祝創校135周年。135年，對學校來說的確是悠長歲月。但對男拔萃來說，這不僅是一段悠長歲月，更是一段光輝歲月。論歷史悠久，本地學校中，男拔萃位居前列，傳統深厚而擅於創新。最為人推崇的，是不但學術成績驕人，更給予學生全人教育。辦學傳統活潑多姿，目光宏遠，無懼社會變遷，最能駕馭時代挑戰。
男拔萃深信，教育不局限於上課時間，也不局限於校園空間。校方矢志提供充分機會，讓學生盡展潛能，為此歷年來與家長竭誠緊密合作，並積極參與社會事務。代代相傳，校友精英輩出，在各行各業擔當要職，成為香港傑出領袖。
男拔萃在二零零三年九月加入「直接資助計劃」。隨着去年九月附屬小學創校，開始實踐中、小學循序漸進、順利銜接的「一條龍」辦學模式。
男拔萃這類直資學校，享有自主靈活空間按自己的理念目標教學。「一條龍」小學學生習慣了學校的環境、傳統、文化，直升中學後一切也較容易適應。更大的好處，是中、小學生可一同參加學校的樂團、體育隊伍，以至各式各樣的學習小組，陣容加倍鼎盛。中學部師兄可以當小學部同學的學習榜樣，帶領師弟參加學校活動。還有，小學部開展的重點計劃和新猷，到中學部可以繼續推進、鞏固成效，你說有多好！
我想就教育改革說幾句。直資計劃和「一條龍」模式是教改兩大重要措施。我們深信切合時宜的教育改革，才可助香港社會轉向知識經濟。經過教育界不斷努力，中小學的改革成果開始顯現：教師隊伍的質素及專業精神都提高了，學生學習過程更愉快、成效更好。香港學生表現優異，在國際研究中屢獲好評。在最近公布的二零零三年國際數學及科學趨勢研究，本港學生兩科都名列前茅，「尖子」學生的比例日增。教改的確逐見成效。我借這機會，向誨人不倦的老師衷心致敬，感謝各位推動教改，貢獻殊多。我們會繼續提供所需資源，減輕教師工作量。此外，還會增撥資源，方便教師繼續進修和參與專業發展活動。
今天我們很榮幸來到這裏，參加貴校小學部的正式開幕。這五層高大樓內，課室、特別用途室等設備齊全，又有其他先進設施。新厦啟瑞，寓意吉祥。貴校有開明的監理人、敬業樂業的老師、積極支持的家長、智才薈萃的校友、創意無限的學生，全體羣策羣力，未來日子，男拔萃定會百尺竿頭，更進一步。
各位，在這值得記念的日子，讓我們一起祝願拔萃男書院教澤流長、桃李常欣。我也祝各位身體健康，事事如意。
謝謝。
完
二○○五年一月二十八日（星期五）
短片 (Real Media格式/Windows
Media格式)
