＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

香港特別行政區政府與廣東省政府今日（十二月二十二日）在香港舉行第五次「粵港持續發展與環保合作小組」會議。合作小組在會上討論了兩地在二○○四年執行《珠江三角洲地區空氣質素管理計劃》的進度，以及雙方在明年的詳細工作計劃。

在會議上，雙方決定在合作小組轄下成立一個新的專題小組，由廣東省經濟貿易委員會和香港的環境運輸及工務局以及兩地的相關部門組成，負責向珠江三角洲地區工商業推動節能和清潔生產的教育和技術。

香港特區環境運輸及工務局廖秀冬局長在會後的新聞簡報會上表示，粵港政府合作改善珠江三角洲空氣質素的工作進展良好。她說：「粵港雙方努力分擔改善區內空氣質素的重要任務，致力保障兩地市民的健康、實現可持續發展的目標。大家都同意優質和美好的環境對香港和廣東省的形象會有很大幫助。」

廣東省環境保護局李清局長亦在簡報會上表示，改善珠江三角洲地區的空氣質素是粵港兩地政府的共同願望。廣東省會繼續透過執行《珠江三角洲地區空氣質素管理計劃》，力求與香港在二○一○年一同如期達致雙方在二○○二年四月公布的減排目標。

展望明年雙方會繼續攜手合作，粵港兩地的環境監測部門將於二○○五年第一季度起啟動一個覆蓋整個珠江三角洲地區、擁有十六個監測點的區域監測網絡。雙方將根據網絡的運行情況，盡早向公眾公佈監測結果。

兩地環保部門亦會按照《珠江三角洲地區空氣污染物排放清單編制手冊》的建議，編制《二○○三年珠江三角洲地區空氣污染物排放清單》，評核自一九九七年以來，兩地排放空氣污染物的變化。

合作小組亦為設立《珠江三角洲火力發電廠排污交易試驗計劃》的工作定出時間表，希望於二○○六年年中向雙方政府匯報研究結果，並於二○○六年第三季度，向粵港各有關電廠介紹《試驗計劃》的細則；讓有意參與《試驗計劃》的火電廠物色交易伙伴和制定排污交易合約。

兩地環保部門在明年的重點工作還包括一系列加強人員的技術交流和培訓的工作，以及聯合視察和檢討兩地減排工作的情況，以便在明年底向合作小組報告各項改善珠江三角洲空氣質素工作的進度。

完

二○○四年十二月二十二日（星期三）