＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為香港郵政署長蔣任宏今日（十一月二十三日）主持「菌類」特別郵票發行儀式的致辭全文（譯本）：
陳署長、各位嘉賓、各位新聞界朋友：
歡迎各位出席香港郵政「菌類」特別郵票發行儀式。今天，我們十分榮幸請來多位在這方面素有研究的學者和學術人員光臨指導。如此場面，不禁令我想起昔日在大學攻讀理科的歲月。
根據一些動植物分類學家所說，菌類既非植物亦非動物。還記得我第一次得知這個解釋時，愕然之情與一般人無異。經過了這麼多年的郵局生涯，現在我只覺得菌類這種有趣生物的生存方式與郵政機關在商業社會中的運作模式有着不少共通之處。
首先，菌類與郵政服務都是由來已久。生物學家認為菌類約於十億年前已經存在，而郵政服務則可追溯至公元前數世紀信差為王侯派送書函開始。其次，菌類品種繁多，特徵、大小、顏色各有不同。它們有的屬單細胞，有的則是由無數細胞鏈連接而成，綿延數里。這種相互接連的關係不正是我們郵政業務的最佳寫照︰各地郵政機關聯成一線，共同組成全球最大的輸送網絡，為顧客提供派遞服務。最後，菌類的適應力令它們可以在任何環境下存活。泥土下、動、植物身上，甚至是正在壞死的樹木，它們都一樣能夠生存。綜觀今天的營商環境，我們除了要追趕日新月異的科技，應付顧客日益嚴格的要求之外，還得面對全球經濟一體化、管制放寬和市場開放等新經濟力量的衝擊，情況不比菌類之於大自然來得容易。菌類是整個生態系統中不可或缺的一員，同樣，郵政服務在社會經濟發展的歷史洪流中，扮演着極其重要的角色，相信我們今後仍將繼續在推動社會進步方面，發揮一定的作用。
通過以上比較，我們不難發現菌類和郵政服務確有許多相同之處。至此，假如我說大自然生態有不少事例都可以為我們帶來啟迪，大家應該不會有異議。今時今日的商業社會，企業與企業、國與國以至於不同時區之間的界限愈益模糊，公司企業不再只是條條框框的組織圖表，而是龐大市場鏈內其中的一環，需要以協同模式與其他企業不斷接軌，共榮共存。生物學的研究讓我們認識到主動融入與作出適應的重要性。所謂「物競天擇，適者生存」的達爾文生物進化論，其實同樣適用於當前競爭劇烈的通信市場。香港郵政際此市場環境之下，便得一如自然界的生物，善於隨機應變。換言之，我們一定要能夠勇於接受新事物、新思維，樂於面對轉變，制訂具創意的業務策略。正因如此，香港郵政在發行郵品方面，無論是主題、設計以至於製作，都堅持以開放開明的態度，推陳出新，精益求精。
今日這套菌類郵票正好用來印證我以上一番說話，還請各位不吝賜正。多謝各位。
完
二○○四年十一月二十三日（星期二）
