＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十一月十二日）傍晚在香港家庭福利會第五十五屆周年大會上致辭全文（只有中文）：
譚會長、各位嘉賓 ：
今天我很高興出席香港家庭福利會的周年大會。香港家庭福利會成立於一九四九年，今年正好是五十五周年紀念。在過去半世紀以來，香港家庭福利會由一個規模較小，專為有困難的家庭提供援助的社會服務中心，發展至今天，已成為本港一個主要的社會服務機構，為有需要的家庭，提供一站式多元化的家庭福利服務。
香港家庭福利會五十五周年紀念的口號是「以家為本，愛己及人」。我對這個口號十分欣賞。事實上，特區政府一向致力把香港建設成一個關懷互愛，推己及人的社會。個人和家庭是組成社會的基本單位，亦是我們謀求社會福祉的出發點。因為個人的健康成長，是有賴家庭的培育和教導。家庭在社會中扮演着鼓勵、支持和凝聚的角色。家庭成員也是個人在困乏無依時最可靠的憑藉。今日社會發展迅速，家庭的傳統角色不斷受到挑戰。但我相信家庭的價值仍然受到大家的肯定和重視。因此，我們必須鞏固家庭在社會發展的角色及提供所需支援。
要建設一個關懷互愛的社會，單從個人及家庭出發並不足夠，我們更要從社區着手，動員社區中不同的組織及資源。
近年，在政府的大力推廣下，工商機構參與義務工作和社區計劃，逐漸在社會中形成一股可喜的新風氣。一個包括政府、社區組織及商界的三方夥伴關係亦已逐漸形成，這種三方夥伴關係正是建設一個關懷互愛社會的重要動力。
透過建立社區內的支援網絡，以及加強人與人之間的聯繫所發揮的力量，我們可以提昇社會內個人、家庭以至社區應付逆境的能力，從而促進社會融合，加強凝聚力。
特區政府早於二○○一年已提出成立「社區投資共享基金」，鼓勵社會各界彼此關心，互相幫助，推動社區參與，強化不同社群的功能。這項基金的運作已見到初步的成效。另外，雖然政府的財政仍然相當緊絀，我亦收到不少在座人士的寶貴意見，但我在今個財政年度，亦預留了二億元撥款，成立「社會福利服務按額資助計劃」，以推動政府、商界和社區發展三方伙伴關係。社會福利署正就計劃的推行細節諮詢各有關團體，聽取多些意見，希望在明年初便可以正式推出。我希望通過這個計劃，可以進一步鼓勵社會各界攜手合力，一同推進社區發展。
借此機會，我衷心向香港家庭福利會祝賀，並向全體同工及歷屆執行委員會致謝。您們努力不懈，默默耕耘，全心全意地推動家庭福利服務，成績大家有目共睹，值得表揚。在未來的日子裏，我深信貴會必定能更進一步，為共同建設一個關懷互愛的社會作出更大的貢獻。
多謝各位。
完
二○○四年十一月十二日（星期五）
短片 (Real Media格式/Windows
Media格式)
