·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|­PÃã

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤K¤é¡^¥X®u¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|ªº­PÃã¥þ¤å¡G¡]¥u¦³¤¤¤å¡^

³æ¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡G

«Ü°ª¿³°Ñ»P¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¦b·s¤@©¡¥ßªk·|ªº²Ä¤@¦¸·|ij¡C§Ú²{¦b´N³o¤è­±ªº¬Fµ¦²z©À§@¥X²³æªº¤¶²Ð¡Aµy«á·|¥Ñ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¤Î¹q°TºÞ²z§½ªº¦P¨Æ¡A¦V©e­û¸Ô²Ó»¡©ú¤µ¤Ñijµ{¤W¦UijÃD¬ÛÃö¤å¥óªº¤º®e¡C

¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½¤@¦V»P©e­û·|«O«ù¨}¦nªº¥ë¦ñÃö«Y¡A´N¤@¨t¦C¦³Ãö¹q°T¡B¼s¼½¤Î¸ê°T¬ì§ÞªºÄ³ÃD¡A¶i¦æ¿n·¥¤Î¨ã«Ø³]©Êªº·¾³q¡C¹L¥h¡A¥Ñ©ó±o¨ì©e­ûªºÄ_¶Q·N¨£¡A«Ü¦h½ÆÂø¤ÎÁ}ÃøªºÄ³ÃD¡A¤]¤@¤@±o¥H¸Ñ¨M©Î²¨¾É¡C§Ú²`«H¥»©¡©e­û·|¤@©w·|ªÃ©Ó¹L©¹°ªÂ¤»·Æf¤Î¿n·¥¶i¨úªº°µªk¡A­P¤O±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ©M¼s¼½¨Æ°È½dÃ¥ªºµo®i¡C

¦b¹q°T¤è­±¡A§Ú­Ì¥D±i¥«³õ¥D¾É¡C¬F©²ªº¨¤¦âÀ³¦b©ó¨î©w¦³§Q¬Fµ¦¡AÅý¹q°T·~¤Þ¤J·s§Þ³N©MªA°È¡A¨Ã§@¥X³Ì§C¦Óµ{«×¾A·íªº³WºÞ¡A¥H«O»Ù®ø¶OªÌªº§Q¯q©M¥¥¨|Ävª§¤å¤Æ¡C¦b¥«³õ¤O¶q¥¼¯à§¹¥þ©Î¦³®Ä¦aµo´§§@¥Îªº±¡ªp¤U¡A¬F©²¦³³d¥ô§@¥X¾A¶qªº³WºÞ¡AÀ±¸É¥«³õ¤O¶qªº¤£¨¬¡CµM¦Ó¡A·í¥«³õ©MÄvª§ªºµo®iº¥Áͦ¨¼ô®É¡A¬F©²À³¸Ó½Õ¾ã¹ï¥«³õ³WºÞªºµ{«×¡AÁקKªýꥫ³õ¤O¶qªº¹B§@¡C

¹q°TºÞ²z§½¦­«eµo¥Xªº¡uºôµ¸³W¬ù(§YIP)¹q¸ÜªA°Èªº³WºÞ¡v¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¥H¤Î«Øij§ïÅÜ­»´ä¹q¸Ü¦³­­¤½¥q¦¬¶Oªº³WºÞ¼Ò¦¡¡A³£¬O«Ø°ò©ó¤W­z¬Fµ¦ªº²z©À¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHþÓ¬ì§Þ¶i¨B¡A¥@¬É¦U¦aªº©T©wºôµ¸Àç¿ì°Ó¥¿¯É¯É§â¥L­Ìªººôµ¸´£¤É¦Ü©Ò¿×¡u¤U¤@¥Nºôµ¸¡v¡AÂÇþÓIP¥­¥x¡A¬°¥Î¤á¶Ç°e¿Ä¦XÁn­µ¡B¼Æ¾Ú¡B¶Ç¯u¡Bµø¹³¥H¦Ü¦h´CÅé°T®§µ¥ªA°È¡CIP¹q¸ÜªA°È¥¿¬O¨ä¤¤¤@¶µ­l¥ÍªºªA°È¡C³o­Óµo®i¡A¤@¤è­±¬°®ø¶OªÌ´£¨ÑÃB¥~¦Ó·s¿oªº¹q¸ÜªA°È¿ï¾Ü¡A¥t¤@¤è­±«h¬°·~¬É¤Î¥«³õ±a¨Ó·sªº°Ó¾÷©M¬D¾Ô¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H¶}©ñªººA«×¡A¦b®ø¶OªÌ§Q¯q±o¨ì«O»Ùªº«e´£¤§¤U¡A¿n·¥¹ªÀy·~¬É¤Þ¤J³o¨Ç§Þ³N¡A¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¥ý¶iªºªA°È¡C

¦b¼s¼½¬Fµ¦¤è­±¡AÀHþÓ¬ì§Þ©M´CÅé¶×¬y¡A¤¬Ápºô¡B¼s¼½©M¹q°T·~ªº¬É½u·U¨Ó·U¼Ò½k¡C¬°¾AÀ³¬ì§Þ¶×¬y©M¥«³õ¶×¬yªºµo®i¡A§Ú­Ì¥¿ÀË°Q¼s¼½³WºÞ¨î«×¡A¨Ã­p¹º§â¼s¼½¨Æ°ÈºÞ²z§½©M¹q°TºÞ²z§½¦X¨Ö¬°³æ¤@³WºÞ¾÷ºc¡C§Ú­Ì±N¦b©ú¦~ªì´N¦³ÃöªºÀË°Qµ²ªG¤Î«Øij¿Ô¸ß©e­û·|¡B·~¬É¤Î¤½²³¡C

¦Ü©ó¸ê°T¬ì§Þ¤è­±¡A¬F©²¤@ª½¿n·¥µo®i¹q¤l¬F©²¡A¦]¦Ó«Øij½Ð¨D°]°È©e­û·|§å­ã¦b2005-06¦~«×¼·´Ú¤­»õ¥|¤d¸U¤¸¡A°t¦X¬ÛÃöµo®i©Ò»Ý¡C³o¶µ¼·´Ú±N·|¬°¥«¥Á¤Î¥ø·~±a¨Ó§ó°ª½è¯ÀªºªA°È¡A´£°ª¬F©²³¡ªùªº¤u§@®Ä²v©M¥Í²£¤O¡A½T«O¬F©²³]¦³Ã­§´°·¥þªº¹q¤l¬F©²°ò«Ø³]¬I¡A¥H¤Î¦b¬F©²¤º³¡¥¥¨|¹q¤l¤å¤Æ¡C

±À°Ê¸ê°T¬ì§Þ¡A°£¤F¬F©²ªº§V¤O¥~¡AÁٻݨpÀç¾÷ºc¤ÎªÀ·|¦U¬É°Ñ»P¡C¥»´ä²{®É¥Ñ¤@­Ó«D¦È§Q¤Î«Dªk©w²Õ´ ¡Ð §Y¬O­»´ä¤¬Ápºôµù¥UºÞ²z¦³­­¤½¥q(HKIRC) ¡Ð ±M³d°õ¦æ­»´ä¦a°Ï³»¯Å°ì¦W(§Y'.hk')ªº¦æ¬F¤Î½s°t¤u§@¡A«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¦b¥»¤ëªì¡A¸Ó¤½¥q¹J¨ì¹q¸£¨t²Î¬G»Ù¦Ó¤Þ­P¬Y¨Ç°ì¦WÂà´«¥¢®Ä¡C¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç©MHKIRCªº¥Nªí¡A·|´N¨Æ¥ó¦^µªÄ³­ûªº°ÝÃD¡C

®i±æ±N¨Ó¡A§Ú­Ì´Á±æ»P©e­û·|Ä~Äòºò±K¦X§@¡A¦b§Ú­Ìªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¹q°T¡B¼s¼½¤Î¸ê°T¬ì§Þ¤@©w·|¦³¨}¦nªºµo®i¡C

ÁÂÁ¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í