＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（十一月三日）在立法會會議上就陳偉業議員的提問所作的書面答覆：
問題：
據報，自從地鐵有限公司（地鐵公司）在多個地鐵車站安裝月台幕門後，乘客墮軌意外的數字明顯減少。就此，政府可否告知本會，是否知悉：
(一) 過去一年，地鐵車站發生乘客墮軌意外的數目和涉及的傷亡人數；
(二) 現時已經及尚未安裝月台幕門的車站數目及名稱；
(三) 地鐵公司有否就尚未安裝月台幕門的車站制訂詳細安裝計劃；若有，詳情為何；若否，原因為何；及
(四) 第(三)項所述原因有否包括技術問題；若有，當局有否評估這些技術問題是否真確；若有評估，結果為何，以及有何措施確保地鐵公司能在所有車站安裝月台幕門？
答覆：
主席女士：
過去一年，地鐵車站發生乘客墮軌意外的數字和涉及的傷亡人數如下：
二○○四年（截至九月三十日）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
原因 死亡 受傷 無恙＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊
擅自進入路軌 0 0 7
自殺 3 0 0
企圖自殺 0 2 1
意外墮軌 0 7 4
總數 3 9 12 24
機場快線、將軍澳線和東涌線沿線的車站在施工階段已安裝月台幕門。至於其他鐵路線，地鐵公司於1999年推行「地鐵月台幕門加裝計劃」，為乘客提供更舒適的乘車環境和減低能源消耗。按計劃，觀塘線、荃灣線及港島線沿線所有30個地底車站將於2006年完成加裝月台幕門的工程。
現時，二十個已加裝月台幕門的地鐵站包括：
港島線
＊＊＊
1. 上環
2. 中環
3. 金鐘
4. 灣仔
5. 銅鑼灣
6. 北角
荃灣線
＊＊＊
7. 尖沙咀
8. 佐敦
9. 油麻地
10. 旺角
11. 太子
12. 深水埗
13. 長沙灣
14. 荔枝角
15. 美孚
16. 大窩口
觀塘線
＊＊＊
17. 石硤尾
18. 九龍塘
19. 樂富
20. 黃大仙
以下十個地鐵站將於2006年完成加裝月台幕門的工程：
1. 天后
2. 太古
3. 西灣河
4. 鑽石山
5. 藍田
6. 炮台山
7. 鰂魚涌
8. 筲箕灣
9. 彩虹
10. 荔景
至於其餘8個現時沒有月台幕門的地面及高架車站（即荃灣、葵興、葵芳、牛頭角、九龍灣、觀塘、杏花邨及柴灣），加裝月台幕門系統須涉及重大工程，包括車站及隧道通風系統、冷氣系統及抽風系統等的大型修改工程。由於地面及高架車站並未設有空氣調節系統，加裝該等系統會涉及技術上的問題。
地鐵公司現階段正集中完成所有地底車站加裝月台幕門的工程，並會待完成此階段工作後，再行考慮於其餘的地面及高架車站安裝月台幕門。
完
二○○四年十一月三日（星期三）
