＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（九月十六日）下午就最新公布的失業率數字於政府總部西翼大堂會見傳媒時的答問內容（中文部分）：
財政司司長：各位你們好。最新一季即二○○四年六月至八月的失業率有輕微改善，下降到6.8%，下降了0.1個百分點。就業不足率亦下降了0.2個百分點至3.3%，這個失業率是三十個月以來新低。今天公布的數字有幾個歷史新高：首先，整體就業人數是一個歷史新高，其實上個月已是一個歷史新高，而再上一個月也是一個歷史新高，每一個月（就業人數）都是有所增加。目前總就業人數是3 294 000人。我相信這顯示隨着本港經濟强勁復蘇，新的就業機會亦越來越多。我在之前兩個月都曾經說過，未來數月會有相當多畢業生投入勞動力市場，但今次失業率仍有所降低，表示就業市場是相當强勁。此外，勞工處（在八月份）成功協助了7 683名求職者就業，以及接獲29 500個來自私人機構的空缺，這兩者也是歷來最高的。勞工處上月平均每個工作天收到超過1 200個空缺，比上一個月公布的數字多了200個（上個月平均每天收1 000個）。這亦反映出勞工市場相當活躍。雖然我們覺得普遍來說情況是有所改善，但總的來說，我們認為整個就業市場和結構性經濟轉型亦存在相當多挑戰，所以我們在如何可以把有關數字再降低下去方面，仍然面對很大的挑戰。政府會繼續與勞工界及工商界通力合作，希望進一步將經濟更加完善、更加提高，從而製造更多就業機會。
記者：司長，這幾個月仍然說面對很大的挑戰，對於失業率（的估計）仍然相當保守，是否你覺得經濟復蘇仍未相當穩定，現在看似很好的勢頭未必可持續很久，所以仍然這樣保守？
財政司司長：我想這是一個相當複雜的問題。我們的經濟復蘇是一個相當全面的復蘇，而這復蘇亦相當強勁。我們看到第二季的經濟增長數字很大，但對於一般打工仔而言，他們最貼身的問題便是「我有沒有人工加」，及「會否有工作給失業的朋友做」，這兩個是普遍打工仔最關心的問題。所以為什麼我說雖然現在經濟增長相當強勁，但在勞動力市場，我們不敢說全面樂觀。這是因為就業市場有結構上的轉型，內地經濟不斷開放、不斷改善、進步，及有一個很強勁的市場，所以有些工種是會對我們帶來挑戰。怎樣在經濟結構上的轉型能令多些人有工作做，是一個相當大的挑戰。所以我們不敢說全面樂觀，但我們會繼續與各界合作，看怎樣可以令香港勞動力人口質素不斷提升，與及怎樣令投資市場更活躍，令多些人可創業，這便可製造多些就業機會。
記者：司長，剛才你說經濟復蘇，但僱主聯會說過其實只限局步復蘇，亦不建議僱主加薪，調查顯示人工中位數其實是下跌。是否雖然說復蘇，但並不是復蘇得很快。你估計年底失業率會否進一步改善？
財政司司長：我們今日宣布的是六月至八月的數字，所以到年底將會是多少，我當然希望繼續有所改善，但這並非是一個預測，只是我的一個主觀希望。另一方面，你剛才提到僱主聯會，我亦希望藉這個機會重申，每一間公司如果是成功的話，我相信必須公司的員工上上下下大家共同努力，才會成功的；既然公司成功的話，我當然希望公司能夠在保持薪酬獨立權，獨立處理之外，在自由市場各因素（影響）之下，亦同時能為公司分享成果。換句話說，如公司正在賺錢或經營得很好，而公司上上下下大家共同努力，而他不與公司員工分享的話，香港是很自由的，員工流失的機會便較大。
記者：今天有一個招聘會的項目是給予青年男女，但有很多中年人都說找工作很困難，而一些已失業數年的人都說現在僱主希望聘請的都是一些剛剛畢業的，如果是這樣的話，失業率下降以及經濟復蘇，其實受惠的只是一小撮人，你預計究竟要到何時大眾才可以受惠呢？
財政司司長：我想向大家重提一個數字，在過去十二個月，我們香港的整體經濟是淨增加了十萬名就業人口。這並不是一個小數目，因在去年同期，即是六月至八月，尤其是在七、八月時，我們的基數已經開始變大了。所以在這十二個月內可以製造多十萬個就業機會，就是一個新高。而我們現時總體的就業人口亦是一個新高。隨着經濟轉趨活躍，多了人投入勞動市場，我們的就業人數不是越來越少，而是越來越多。因此一方面增多了人數投入勞動力市場，但另一方面現時我們的勞動力市場有一些結構上的挑戰，而要克服這些挑戰的難度將會越來越高。因為若有些人失業時期越來越長（我們把多於六個月的失業稱為長期失業），如果長期失業人士越來越多的話，他們再找到工作的機會就會越來越難。所以昨天我們在經濟就業委員會上，已經決定了將與勞工界朋友召開一個專責小組，去研究整個結構上失業的問題，看看有甚麼方法可以改善。
記者：司長，為甚麼你認為下一季度的失業率會下降？
財政司司長：我是說我的主觀意願希望會下降。
記者：其實你自己有何基礎才會有這個主觀願望？
財政司司長：我這只是一個主觀願望。謝謝。
（請同時參閱答問內容英文部分）
完
二○○四年九月十六日(星期四)
