＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　律政司推出參考書，為有意爭取《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（《安排》）所帶來機遇的法律從業員，提供實用指南。

　　一批律師在今日(九月十日)律政司舉辦的經驗分享會中，獲贈該參考書。這批律師來自以香港為基地並已在內地設立代表辦事處的律師事務所。

　　該中英文對照的參考書名為「《更緊密經貿安排》為香港律師締造的機遇」，輯錄了《安排》關於法律服務方面的相關條文和內地規章。

　　律政司司長梁愛詩在該書的序言內表示，根據《安排》的規定，香港律師更容易進入內地市場。她說：「在法律服務方面，香港律師北上拓展市場將獲得優惠，同時會帶動內地法律服務多元化發展。」

　　梁愛詩司長有信心《安排》能為香港和內地帶來利益。

　　她說：「香港律師事務所駐內地代表處的代表無須符合或可以縮短有關居住時限。香港律師事務所可與內地律師事務所建立聯營制度。」

　　「香港永久性居民中的中國公民可以參加外國律師不能參加的國家司法考試，取得有限度內地法律執業資格。」

　　梁愛詩說：「香港法律執業者亦可受僱於內地律師事務所出任法律顧問。」

　　為落實措施，司法部制定了五套管理辦法，詳列相關的條件。這些管理辦法和相關的《安排》條文，均刊載在參考書內。

　　梁愛詩司長感謝司法部允許該書轉錄有關的管理辦法，並向為該書付出努力的律政司同事致謝。

　　參考書由明日開始公開發售，有興趣人士可到中環花園道美利大廈402室政府刊物銷售小組購買，亦可向網上「政府書店」訂購，網址為http://bookstore.esdlife.com。

完

二○○四年九月十日(星期五)