＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今午（八月二十七日）在中區政府合署新翼會議廳會見新聞界，談本港經濟的答問全文（中文部分）：
行政長官：各位好，今天很高興，因為有幾項好消息向大家公布。首先，我希望第一時間告訴大家兩個經濟數據。第一，今年第二季的經濟增長，增幅達到百分之十二點一，是多年來最高的增長。
第二，由於上半年的經濟增長幅度比預期好，再加上內外的需求，我們看經濟在下半年也會不錯的，所以我們將全年的經濟增長由百分之六調高至百分之七點五。
另一個好消息，就是今早唐英年司長和安民副部長在北京簽署了CEPA第二階段的協議。
根據這個協議，可享受零關稅優惠的港貨類別會增加接近兩倍，而且大部分新增項目可在明年一月一日實施。此外，在服務業方面所獲得的優惠亦擴大了，個別的專業亦會享受到更大的好處，你們知道有五個專業已簽署了這個協議，今日所簽的協議，是包括結構工程師資格互認的一個協議，和會計領域的考試互免的協議，所有這些協議都是對香港經濟有利的。
最近香港經濟的良好勢頭，香港經濟的復蘇，是因為中央政府給予我們的大力支持，亦因為是香港市民的努力。其實這些成績得來不易，長遠來說，我們經濟復蘇仍會面對不少挑戰。我們一定要把握好這個機會、把握好國家快速發展、經濟快速發展的機會，使香港經濟能夠成功轉型。
記者：數據上經濟表現好了很多，我們小市民何時可獲益？
行政長官：數據方面的確可看到經濟正在復蘇，我可以告訴你在這個過程當中，尤其是現在我最關心的問題是我覺得失業率下降的速度是慢的，當然這是一個結構性的問題，我們還要大家一起努力。最重要是政府要確保經濟能夠持續增長，要製造環境使我們經濟能持續增長。如果你從去年到今年一年的比較，我們的經濟其實製造了十萬個新的就業機會。事實上，現在各行各業的需求很強勁，而空缺亦不少。最重要的是失業的人不要氣餒，自己要努力裝備自己去找工作。隨着經濟持續增長下去，機會會一直增加。
記者：職位持續增加的勢頭可否繼續下去？
行政長官：我們大家要一起努力，所以剛才我說要抓緊現在國家發展的良好機遇，大家一同努力。
記者:CEPA第二階段亦是一個好消息，一般市民如何可從中受惠？
行政長官：我答你兩個問題，CEPA牽涉到零關稅，又牽涉到專業去內地服務一個新天地，亦牽涉到我們的服務業去內地佔領一個新市場，這幾方面對香港來說是有一個很好的利好因素，不過是比較長遠一點。但CEPA是包括了旅遊方面和個人遊方面，你們都知道，旅遊方面為香港帶來的即時影響，無論是在零售方面、食肆方面、酒店方面，都是很正面的影響，我們在所有這幾方面會繼續努力，包括旅遊方面。但我想告訴你另外一件事，今日CEPA第二階段在北京簽署協議，這是今年年初我們開始努力的，八個月之後能有這樣的成就。我想告訴你，我們不是為了有這樣的協議便停下來，好像很自喜似的，我們已經開始想CEPA第三階段要做甚麼，你知道CEPA要不斷深化和擴闊，我們已經馬上開始想CEPA第三階段應該爭取甚麼、可以做到甚麼呢？我們會馬不停蹄地努力。
記者：那第三階段應該要做甚麼呢？
行政長官：基本上都是在這幾環節內，譬如在專業方面、服務業方面和旅遊方面不斷深化和推廣。
記者：你預計到今年年底失業率會去到一個甚麼程度？消費物價指數可以達到百分之幾？有沒有量化CEPA對本地生產總值的影響，會增加百分之幾？例如百分之七點五的增長中，會否有百分之零點五是來自CEPA？
行政長官：我不是一個economist（經濟學家），所以我答不到你這問題。不過，我們會努力令失業率下降，我們亦會努力將經濟一步一步弄得更好。在現時經濟復蘇的期間，我深深知道很多香港市民還未受惠，所以我們要更加努力確保經濟能持續增長。
（請參閱談話內容英文部分）
完
二○○四年八月二十七日（星期五）
Real Media (現場/粵語/英文)
Windows Media (現場/粵語/英文)
