·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¬°°t¦X¤G¡³¡³¥|¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¥Û±^­xÀçÁ|¦æ¾\§L»ö¦¡

¹ê¬IªºÁ{®É¥æ³q¤Î¹B¿é±¹¬I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬°°t¦X¤G¡³¡³¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤@®É¤T¤Q¤À©ó¥Û±^­xÀçÁ|¦æªº¾n´ä³¡¶¤¾\§L»ö¦¡¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªù±N¹ê¬I¯S§OÁ{®É¥æ³q¤Î¹B¿é¦w±Æ¡C

¡@¡@¬F©²µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¤C¤ë¤T¤Q¤é¡^ªí¥Ü¡A¤EÀs¤Ú¤h¡]1933¡^¦³­­¤½¥q±N©ó¤K¤ë¤@¤é´£¨Ñ¥H¤U¨â±ø¯S§O¤Ú¤h¸ô½u¡A¤è«KÆ[²³«e©¹©ÎÂ÷¶}­xÀç·|³õ¡G

¸ô½u¡@¡@¡@¥Øªº¦a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªA°È®É¶¡¡@¡@¡@¦æ¨®®É¶¡¡@¯Z¦¸¡@¡@¨®¶O
 ¢´¢³¢à¡@ÀA¤W¸ô¦èÅK¯¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e©¹­xÀç¡@¡@¡@¬ù¤­¤ÀÄÁ¡@¤@¤ÀÄÁ¡@¢C¢²
 ¡@¡@¡@¡@¦Ü¥Û±^­xÀç¡@¡@¤W¤È¤C®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤E®É¤­¤Q¤­¤À
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â÷¶}­xÀç
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¤H¸s´²¥h
 
 ¢±¢¶¢µ¢à¡@¤W¤ô¤õ¨®¯¸¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e©¹­xÀç¡@¡@¡@¤£¤Ö©ó¡@¤T¤ÀÄÁ¡@¢C¢°¢¯
 ¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¥Û±^­xÀç¡@¡@¡@¤W¤È¤C®É¤Q¤­¤À¡@¡@¡@¤T¤Q¤ÀÄÁ
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¤E®É¤T¤Q¤À
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Â÷¶}­xÀç
 ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ü¤H¸s´²¥h

¥t¥~¡A¥Ñ¤W¤È¤C®É¥|¤Q¤­¤À¶}©l¡Aª½¦Ü¤H¸s²¨´²¬°¤î¡A¤U¦C¤Ú¤h¯¸±N·|¼È°±¨Ï¥Î¡R

¡]i¡^¡@ÀA¥Ð¤½¸ô¥Û±^­xÀç¥~¡]¤E¤Ú¸ô½u51¡B54¡B77K¤Î251M¡^

¡]¢ñ¢ñ¡^ÀA¥Ð¤½¸ô¥Û±^­xÀç¹ï­±¡]¤E¤Ú¸ô½u54¡B77K¤Î251M¡^

¦P®É¡A¥Ñ¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aª½¦Ü¤H¸s²¨´²¬°¤î¡AªF¶×¸ô§d®a§ø¥~¡]¤E¤Ú¸ô½u54¤Î77K¡^ªº¤Ú¤h¯¸±N·|¼È°±¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¬°¤è«K¥X¤J¥Û±^­xÀ窺¥æ³q¡A¦­¤W¤C®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¥Û±^¾÷³õ¸ô±N§ï¬°³æµ{ªF¦æ¡C¦Ó¥Ñ¦­¤W¤Q¤@®É¤T¤Q¤Àª½¦Ü¤H¸s²¨´²¬°¤î¡A¥Û±^¾÷³õ¸ô±N§ï¬°³æµ{¦è¦æ¡C

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u«e©¹¥Û±^­xÀç¦Ó«ù¦³ªy¨®­ã³\µýªº¹Å»«¨®½ø½Ð¨Ï¥ÎÀA¥Ð¤½¸ôªº±M¥Î³q¹D¥_ªù¶i¥X¡C¦³Ãö¥q¾÷½Ð¯S§O¯d·N¦b·í°Ï½Ý¥ßªºÁ{®É¥æ³q«ü¥ÜµP¡C¨Ï¥Î¤jÆVÀG¹D«e©¹¥Û±^­xÀ窺¹Å»«¨®½ø½Ð¨Ï¥Î¤K¶m¸ô¡BÀA¤W¸ô¤ÎÀA¥Ð¤½¸ô¡C¡v

¡@¡@¥L¸É¥R»¡¡G¡uÀò¯S§O§å­ã¶i¤J¥Û±^­xÀ窺¹ÎÅé°ÑÆ[¤H¤h®È¹C¤Ú¤h½Ð¨Ï¥ÎªñªF¶×¸ôªº¥Û±^¾÷³õ¸ô¶i¤J­xÀç¡C¡v

¡@¡@Æ[²³¥²¶·«ö·Ó¤J³õ¨é¤W¼Ð¥Üªº¤J³õ®É¬q¶i³õ¡]«ù¦³¥_Àç°Ï¤J³õ¨é¤H¤h¥²¶·©ó¦­¤W¤K®É¦Ü¤E®É¶i³õ¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¹w­pªþªñ¥æ³q·|¤Q¤ÀÁc¦£¡A¬F©²©IÆ~«ù¤J³õú³Æ[²³ºÉ¶q¨Ï¥Î¦èÅK¤Î¯S§O¤Ú¤hªA°È¡A¨Ã§Q¥Î¥Û±^­xÀç¦ì©óªF¶×¸ôªñÀA¥Ð¤½¸ôªºÁ{®É¥X¤J¤f¡]¥Û±^­xÀç«n1¸¹ªù¡^¶i¤J©ÎÂ÷¶}­xÀç¡C

¡@¡@¬°¤è«K¥«¥Á«e©¹°ÑÆ[¾\§L»ö¦¡¡A©¡®Éĵ¤è·|¬£¥X¨¬°÷¤H¤â¦bªþªñ¤@±aºû«ù¯´§Ç¤ÎºÞ²z¥æ³q¡CÆ[²³½Ð«O«ù§Ô­@¨Ã­@¤ßÅ¥±q¦b³õĵ°È¤H­û¡B¤Ú¤h¤½¥q¥~¶Ô¤H­û¤Î¤u§@¤H­ûªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@Ų©ó­xÀçªþªñ±N¤£³]¤½²³°±¨®¦ì³]¬I¡A¥«¥Á½Ð¤Å¾r¾p¥ô¦ó¨®½ø«e©¹¸Ó°Ï°±ªy¡Cĵ¤è·|§Y®É©ì¨«¥ô¦ó¹H¨Ò°±ªy¤Îªý¶ë¥æ³q¤§¨®½ø¡C­Õ­Y¥«¥Á¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ¬G»Ý­nÀ°§U¡A¥i¦V·í­Èĵ°È¤H­û©Î­xÀ示¤u§@¤H­û´M¨D¨ó§U¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦³¨£¤Î¤½²³¤H¤h±Æ¶¤¶i³õ»Ý®É¤Î¦bªF¶×¸ô¤Ú¤h¯¸¤U¨®«á¤´»Ý¦b­xÀ示¨B¦æ¬Û·í¸ôµ{«e©¹¬Ý¥x¡A½Ð«ö·Ó¤J³õ¨é¤W¼Ð¥Üªº¤J³õ®É¬q¶i³õ¡A¨Ã¹w¯d¥R¨¬®É¶¡¡A´£¦­¥Xªù¡C

¡@¡@¹B¿é¸pºò«æ¨Æ¬G¥æ³q¨ó½Õ¤¤¤ß±N·|¦b·í¤é¦­¤W¶}©l¹B§@¡AºÊ¹î¹B¿é¤Î¥æ³q±¡ªp¡C

¡@¡@¦³ÃöÁ{®É¥æ³q¤Î¹B¿é±¹¬I¸Ô±¡¡A¤w¸ü©ó¹B¿é¸pºô­¶http://www.info.gov.hk/td/chi/notice/specialtravel/specialtravel_index.htmlªº¥æ³q³q§i³¡¤À¡C

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í