＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（七月二十二日）下午在禮賓府主持慶祝香港特別行政區政府環球債劵成功發行儀式上的致辭全文：
各位嘉賓：
我很高興向大家宣佈香港特區政府首次發行總值達200億港元的環球債券，經已順利完成。我們對今次成功發債，感到非常滿意。
我在今年三月提交立法會的財政預算案中提出，政府希望透過發債達致三個目標：第一是提供一個非經常收入來源，進行必要基建及其他方面的投資，並且增加政府在公共理財方面的靈活性；第二是為零售及機構投資者提供多一項投資選擇；第三是進一步發展本地債券市場。
特區政府發行環球債券，為投資者提供了一個比較低風險和穩健回報的投資選擇，吸引了來自世界各地的機構投資者和本地的零售投資者。參與認購的機構投資者，來自不同地域和投資背景，但都是世界級的優質投資機構。
這次發債加強了香港的資本市場的質素和深度。透過今次發債，我們更成功地為香港的政府債劵在本地和海外建立了不同年期的參考基點。此舉可令香港的公營和私營機構，在將來更容易透過發債籌集資金。今次實在為促進本地債務市場的發展，並為發展香港成為不單是中國的，更是整個地區的金融中心，跨出了重要的一步。
在籌集資金方面，我們很高興見到今次債券發行，能以非常具競爭力的價格，吸引到更多優質的投資者。有見於今次發行債券成功，我們在將來籌備基建發展和其他投資項目時，亦會對利用發債集資保持一個開放的態度。
最後，我要在此感謝各安排行兼聯席環球協調行、零售債券入帳行及配售銀行、各參與經紀行和投資者。憑着大家的共同努力，今次全球債券發行取得理想成績，並為進一步發展香港的資本市場，開創了一個重要的里程。
多謝各位。
完
二○○四年七月二十二日（星期四）
The information contained herein does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities of HKSAR Government in the United States. HKSAR Government's securities may not be offered or sold in the United States absent registration under the United States Securities Act of 1933 or an exemption from registration. Any public offering of securities in the United States will be made by means of an offering circular that can be obtained from the HKSAR Government, and the offering circular will contain detailed information about the HKSAR Government. No money, securities or other consideration is being solicited by this document.
The information contained herein also does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy HKSAR Government's securities nor shall there be any sale of such securities in any state or country in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or country.
