＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（七月二十日）下午就最新公布的失業率數字於政府總部西翼大堂會見傳媒時的答問內容（中文部分）：
財政司司長：各位你們好。二○○四年第二季，即由四月至六月失業率是6.9%，比上（季度）的7 %下跌0.1個百分點。就業不足率維持在3.5%。這季度的就業人數繼續有所增加，達到3 282 000人，這是一個歷史新高。扣除了勞動人口增長10 200人後，失業人數仍減少了4 100人至240 000人。我很高興就業情況持續改善，失業率跌破7 %，創二十八個月新低。整體失業人數雖然有所減少，但現時整個勞動市場正在經過一個相當巨大的挑戰，我相信未來就業情況都是充滿挑戰。政府一如既往，我們仍然會繼續檢討怎樣可以促進市場，令市場製造更多就業機會。今次改善（較大）的（行業）都是與旅遊有關及建造行業有關，例如零售、飲食、運輸、建造行業等，都有持續改善。最後，勞工處在六月時亦成功協助約7 500名求職者就業，再創新高。整體氣氛保持良好，每天仍然有約1 000名空缺。所以這是一個相當好的氣氛。
記者：司長，暑假來臨，有畢業生進入就業市場，這對於勞動市場來說會不會構成新的壓力呢？
財政司司長：會，因為這些數字是到六月份為止，到了七月份時，將會有一批學生加入勞動市場，所以我相信這對於我們的失業人數會進一步構成壓力。但我們應該將這些數字與去年同期比較，因為去年同期亦有畢業生加入勞動力市場。
記者：司長，昨天公布的消費者信心指數又再下跌，現時失業率輕微下降百分之零點一，你覺得對於市民的消費信心方面有甚麼影響呢？
財政司司長：你剛才的問題是又再下跌，這是錯誤的，並非是又下跌，因為這個信心指數在去年同期只有百分之二十三；所以我們只是從上一次百分之八十一下跌了十個百分點，但在亞洲我們仍然是排在第五位，而香港過去多年的平均數只是百分之四十七，所以百分之七十一這個數字仍然是一個相當可觀的數字。另一方面，我相信隨着股票市場有些下調，再加上樓市正經歷一些調整，所以人們在消費方面，經過上一輪消費後可能希望回一回氣，我覺得這些都是健康和正常的市場發展。
記者：司長，你剛才說有大批的畢業生進入勞動市場，在失業率方面會不會又有回升的壓力呢？
財政司司長：我們時常都會密切留意（失業率）會不會有回升的壓力，我當然不希望看到這方面的數字回升，但正如我剛才所說，對於整個就業的環境仍然是充滿挑戰，有很多不同的因素，而畢業生是其中之一。
記者：司長，政府會否有甚麼措施幫助那些剛投入勞動市場的畢業生？
財政司司長：我們近期會有一系列計劃，這些計劃是葉澍堃局長在過往也一直在進行中的，包括一些年青人的培訓、或是創業、或是一些持續培訓的計劃，以及一些短期就業的計劃，我們進行這些計劃主要目的都是希望因應一些失業人士（的需要），無論他們是青少年或是中年人士，我們都希望能夠幫助他們重新投入勞動市場。
記者：司長，其實今日金鐘道爆水管都做成一些經濟損失，你覺得影響是怎樣？
財政司司長： 這是一個意外，我覺得這是一個意外我們當然不想見到，但我們的工作人員已即時搶修，所以對引起的不便我們當然不想見到，不過我們已經即時搶修，現在食水供應恢復了沒有？
記者：現時債券銷售情況理想，會否有加碼的想法？
財政司司長：我們現在是不可以加大的。因為我們向立法會申請的時候，立法會批准我們最多是二百億。
記者：對於現時（發債）效果理想，你有何感受？現在是第一次官債，將來會否因市民反應理想而加強政府信心？
財政司司長：第一，今次發債不單是市民反應良好，機構投資者反應是更加好。第二，我們看到機構投資者的名單是星光熠熠，都是高質素及世界級的投資者。這個良好質素反映了香港推出的優質債券是有市場的。對於零售投資者來說，亦反映他們漸趨成熟，懂得瞻前顧後，投資他們認為合心意的投資工具。我們對今次的效果相當滿意。至於將來，我們現未有任何的決定。但對於整個發債的用途，我們的目標仍維持不變。
記者：中央有沒有買官債？
財政司司長：有。
記者：可否透露金額有幾多？
財政司司長：我們不可以透露金額，不過他們是有買。
（請同時參閱答問內容英文部分）
完
二○○四年七月二十日(星期二)
---------------------------------------------------------
The information contained herein does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities of HKSAR Government in the United States. HKSAR Government's securities may not be offered or sold in the United States absent registration under the United States Securities Act of 1933 or an exemption from registration. Any public offering of securities in the United States will be made by means of an offering circular that can be obtained from the HKSAR Government, and the offering circular will contain detailed information about the HKSAR Government. No money, securities or other consideration is being solicited by this document.
The information contained herein also does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy HKSAR Government's securities nor shall there be any sale of such securities in any state or country in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or country.
