＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官董建華今日（七月十二日）出席在灣仔會議展覽中心舉行的紀念鄧小平誕辰一百周年暨《鄧小平論 「一國兩制」》出版發行儀式的致辭全文：
尊敬的高祀仁主任、楊文昌特派員、王司令員、各位嘉賓、各位朋友：
今天，我很榮幸獲得三聯書店的邀請，擔任這個紀念鄧小平誕辰100周年暨《鄧小平論「一國兩制」》出版發行儀式的主禮嘉賓，並發表講話。
不久前，我出席了香港一國兩制研究中心舉行的電影《鄧小平》的首映禮，得以重溫鄧小平先生的生平故事和領袖風采。今天，我們再次聚首，慶賀《鄧小平論「一國兩制」》在香港出版發行。我認為這是香港社會的一件大事，也是我們對這位為國家和香港作出卓越貢獻的一代偉人的最好紀念。鄧小平先生一生有許多偉大建樹，「一國兩制」無疑是最富盛名的建樹之一。
香港人民不會忘記，鄧小平先生作為「一國兩制」偉大構想的開創者、奠基人，為祖國的和平統一提供了新思路、新辦法。他親自主持制定了國家對香港的基本方針政策。這就是「一國兩制」、 「港人治港」、「高度自治」，為香港回歸祖國後保持長期繁榮穩定提供了制度保障。
香港人民不會忘記，鄧小平先生領導了我國政府與英國政府關於香港前途問題的談判，促成了舉世聞名的《中英聯合聲明》的簽署，為香港順利回歸祖國和保持長期繁榮穩定，奠定了堅實的政治基礎。
香港人民不會忘記，鄧小平先生領導和具體指導了香港《基本法》的起草工作。正如他所希望和高度評價的，香港《基本法》是一部「真正體現一國兩制的構想」，「具有歷史意義和國際意義的法律」， 「是一個具有創造性的傑作」。香港《基本法》為「一國兩制」、 「港人治港」、高度自治在香港的成功實踐，提供了憲制基礎和法律保障。
香港人民更不會忘記，鄧小平先生生前十分關心香港，對香港懷有深厚的感情，他曾渴望香港回歸後到這塊屬於祖國的土地上走一走，看一看。雖然鄧小平先生沒有實現這個願望，但中央安排他的親屬來香港出席了回歸慶典，與我們一起見證了香港回歸這一偉大歷史時刻，使鄧小平先生得償遺願。我們要以自己的實際行動，把香港這顆璀璨的東方之珠建設得更加美好，以告慰鄧小平先生在天之靈。
香港回歸祖國七年來，鄧小平先生提出的「一國兩制」已從偉大構想變為生動現實。《鄧小平論「一國兩制」》所選取的十七篇文章，涵蓋了鄧小平先生 「一個國家，兩種制度」這一偉大構想的各個方面，全面、深刻、準確地闡述了「一國兩制」的本質和內涵。在這些論述中，蘊含着「求一國之大同，存兩制之大異」的超凡政治智慧。重溫這些論述就會發現，無論是香港還是國際社會，人們今天仍然爭拗不已的許多問題，鄧小平先生已經提供了解決的正確思路，有助於我們進一步領會「一國兩制」的精神實質，加深了解中央為香港所做的一切，包括指導和推動CEPA的簽訂及落實、開放自由行、同意香港銀行辦理個人人民幣業務、向香港專業人士開放內地市場，以及解釋《基本法》附件一、二的有關條款和就香��2007/2008年行政長官和立法會產生辦法有關問題作出決定，都是為了香港好。
三聯書店這次出版的《鄧小平論「一國兩制」》，共收入鄧小平先生十七篇文章。其中九篇文章曾收入香港回歸前同為該公司出版的《鄧小平論香港問題》一書，對過渡時期廣大港人了解中央對香港的方針政策，穩定香港人心，確保平穩過渡，起了重要作用。另外八篇文章，雖然主要不是講香港的問題，但其中有關「一國兩制」的重要論述卻是完全適用香港的，許多重要觀點對我們正確理解、全面把握「一國兩制」的精神實質，具有很强的現實意義。三聯書店還獲中央有關部門的授權，第一次在香港出版《鄧小平論「一國兩制」》英文本。這對中英文並重的香港社會各界人士學習和掌握鄧小平先生關於「一國兩制」的重要論述，積極投身於貫徹「一國兩制」和香港《基本法》的偉大實踐，將是極大的推動。
大家知道，鄧小平先生關於「一國兩制」的重要論述，是起草《基本法》的重要指導思想。作為香港特區憲制基礎的這部全國性法律，以法律的形式完整地體現和表達了「一國兩制」偉大構想，是國家對香港的基本方針政策的定型化、法律化。譬如强調 「一國」是「兩制」的前提，「港人治港」是以愛國者為主體的港人來治理香港，高度自治是香港特區在中央授權下實行高度自治，以及不贊成「完全自治」的提法， 中國永遠不允許別國干涉內政等，都在《基本法》精神中得到了充份的體現。我想在這裏特別强調：鄧小平先生關於「一國兩制」的經典論述，是已被憲法確立為國家指導思想的鄧小平理論的重要組成部分，是國家對香港基本方針政策的理論基礎，在香港現在的時刻，對我們正確理解香港《基本法》立法原意、準確把握香港《基本法》立法精神，繼續成功貫徹落實「一國兩制」各項方針政策，認真準確執行《基本法》，也具有極為重要的指導作用。
值此全國上下隆重紀念鄧小平誕辰100周年之際，三聯書店獲中央有關部門和中央政府駐港聯絡辦支持，在香港出版發行《鄧小平論「一國兩制」》，再次表明了中央貫徹落實「一國兩制」方針的堅强決心和堅定信心，也非常有助於廣大香港市民進一步深化對「一國兩制」和《基本法》的認識，進一步增强對「一國兩制」和香港前途的信心。誠如鄧小平先生早已指出，我們採取「一個國家，兩種制度」的辦法解決香港問題，不是一時的感情衝動，也不是玩弄手法，完全是從實際出發的，是充分照顧到香港的歷史和現實情況的。特區政府將與廣大香港市民一起，和衷共濟，奮發有為，共同把鄧小平先生開創的「一國兩制」偉大事業，不斷推向前進！
謝謝各位！
完
二○○四年七月十二日（星期一）
