＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（六月十七日）出席「蘇港合作促進周」開幕禮的致辭全文（只有中文）：
尊敬的梁省長、各位嘉賓、各位朋友、女士們、先生們：
下午好！我非常高興今天能夠出席「蘇港合作促進周」的開幕儀式。我首先要代表香港特區向從江蘇省來的朋友和蘇港合作活動的圓滿成功，致以最熱烈的歡迎和最衷心的祝賀。
江蘇自古以來是中國的富裕地區。這一個江南漁米之鄉，不光是產糧多，也出產了無數俯仰千古的歷史人物。今天，國家全面建設小康社會，江蘇省的發展勢頭，一定將會更加強勁，成就一定會更加的輝煌。江蘇省去年的生產總值已突破一萬二千億元，經濟增長達到百分之十三點五。而今年頭四個月，江蘇在利用外資總量方面，位居全國之首。
香港與江蘇省有著長久而密切的經濟交往，香港是江蘇的最大外來投資者，又是江蘇的第三大出口市場。隨著兩地經濟進一步發展，關係一定會更加密切，合作的道路也會更加廣闊。今天簽署的多個協議和備忘錄，包括了貿易投資、中小企業的合作、採購合同、旅遊合作、人才培訓等，這個是充分的反映我們未來更緊密的經濟合作。
從今年一月實施的《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》，更進一步提升了兩地之間的全方位合作，亦為兩地的商人提供前所未有的商機。江蘇省的經濟發展一直走在全國的前面，擁有高素質的科研力量，在新產品的開發上有很強勁的能力，而通訊設備與電子產品的生產更是江蘇的重要的產業。在香港特區方面，我們擁有地緣優勢和先進基建、資本充足、人才充裕。香港在金融、商貿、物流和其他服務業方面，是擁有比較強大的優勢。我們在第三產業方面的優勢，和江蘇省在第二產業方面雄厚的實力，實在提供了很多很好的互補優勢，合作共贏的商機，讓我們兩地的企業去結合它們的強項，充分發揮雙方的優勢，創造美好的共同發展的前景。
香港一直站在國際市場的前沿，有豐富的海外和內地投資經驗。透過香港，內地企業可以引進國外資金和先進的管理方式，取得國際市場資訊，也可以透過香港配合「走出去」，到國外投資。所以說，香港實在是內地企業與世界接軌最優秀的雙向服務平台。
朋友們，在經濟全球化之下，所有地方的經濟，必須要加快作出調整和配合，更加要找尋合適的夥伴，發揮一加一大過二的作用。江蘇香港都面對著同樣的挑戰，但是在祖國的快速發展下，同時得到了新的發展機遇。ＣＥＰＡ就是這個機遇的集中表現，通過ＣＥＰＡ，我們一定可以一起走上新的台階，實現更積極、更密切、更加有效的合作，達到優勢互補、互利互惠、合作共贏。我們是很樂意與江蘇的朋友一起，共同尋找新的突破，為祖國的經濟建設作出更大的貢獻。我在這裏要祝願在江蘇來香港的朋友們跟出席這一次蘇港合作促進周的各項活動的各位，祝願你們這一次高興而來，滿載而歸。謝謝各位。
完
二○○四年六月十七日（星期四）
